霜化了，新的霜又结上了一层，又来了一股寒流。
The frost had gone, and then a new frost had come, a new wave of cold .
她进来时好象一股寒流，冻得那几个跟在她后面的小孩脸色发青。
She seemed to come in like cold weather, and to make the little children blue as they followed her.
我觉得我同伴的胳膊在不停地抽搐，像是有一股寒流突然穿过他的全身。
From time to time, I felt my companion's arm tremble convulsively, as though a series of shudders had suddenly coursed through him.
深奥的知识如一股寒流。精神的内在之泉是冰冷的——却能令酷热的手感到舒爽。
Profound knowledge as a cold snap. Spirit is the fountain of the internal cold - but it can make hot hand feel comfortable.
2005-06年冬季的一股寒流使天然气需求大增，因为天然气既用于供热又用于发电。
A cold snap in the winter of 2005-06 led to a spike in demand for natural gas, which is used both as a heating fuel and to generate electricity.
雪，雹暴，北极风暴将代替英国早些时候的煦晴天，一股寒流将在接下来的日子穿越该地区。
SNOW, hail storms and arctic gales are expected to replace Britain's early taste of spring sunshine as the country braces for a cold snap over the next few days.
北卡罗莱纳州山区部分已发出冰雹警示，同时一股寒流将使得蒙大拿州的温度低至零下三十。
An ice storm warning has been issued for parts of the North Carolina mountains, while a wind chill advisory warns of temperatures as low as 30 below zero in Montana.
日历上说现在是春天，但窗外完全可能是一场冬季的暴风雪，一阵夏日的酷暑或一股秋天的寒流。
The calendar says it's spring, but there could just as easily be a winter blizzard, a summer swelter, or an autumn cold snap on the other side of that glass pane.
风从脸边刮过，我感觉到一股股的寒流直扎心底。
Scratched from the face side of the wind, I felt a Unit of the cold hearts of straight bar.
风从脸边刮过，我感觉到一股股的寒流直扎心底。
Scratched from the face side of the wind, I felt a Unit of the cold hearts of straight bar.
应用推荐