许多房屋一而再再而三地被分割。
一而再再而三地，这两种解读，会在现代之前的解经中被强调。
Over and over again those two levels of interpretation will be stressed in pre-modern interpretations of the Bible.
一旦你意识到它是马戏团，就不想一而再再而三地兜圈子了。
Once you realize it is a circus, you do not want to go through the circus again and again.
但是，欧盟一而再再而三地未能提出一个令人信服拯救欧元方案。
But the eu has repeatedly failed to put forward a convincing euro rescue.
所以第一步你需要停止这种一而再再而三的自我认同或者自我定义。
So the first step is to stop identifying with or defining yourself based on what you believe.
卡尔扎伊在攻击后说，他已经要求美国停止一而再再而三的突袭。
Karzai spoke after the attack, saying he had asked the US to stop the raids again and again.
但影片也清晰地刻画出了一个族群一而再再而三地与高重量级别的对手进行搏击。
But the films also clearly depict a human population that is, again and again, boxing above its weight class.
如果你一而再再而三地看这种节目，你的常态意识就会开始重新设定。
If you watch such programs over and over again, your sense of "normal" begins to reset.
面对小狐一而再再而三的闪躲，燕惊鸿的话毫不留情的刺穿小狐的耳膜。
Face small fox a but again and again but 3 of shirk being seen, Yan the words of the surprised Hong nowise show consideration of stab the ear drum of small fox.
大伙儿对放羊娃一而再再而三地说谎十分生气，从此再也不相信他的话了。
Guys to herding goats. when he repeatedly lying again and again very angry, and never don't believe his words.
异端分子、社会公敌永远在那里，可以一而再再而三地打败他们，羞辱他们。
The heretic, the enemy of society, will always be there, so that he can be defeated and humiliated over again.
而当我们一而再再而三地犯同样的错误时，那只能说明我们在表现自己的无知。
That being said, we are showing our ignorance when we are making the same mistake again and again and over again.
微软巴不得击垮智能电话市场上的对手，却一而再再而三地、未能整出强有力的产品。
Microsoft would love to crush competitors in the smart-phone market, but it has repeatedly failed to come up with compelling offerings of its own.
如果现状得不到改善，他们就将一而再再而三地陷入他们所认为的无法预知的危机之中。
If firms don't change, they will stumble into what will seem to them like unanticipated crises, episodes where they get into trouble time and again.
自从生命出现以来，生物便不断一而再再而三的改造大气圈、水圈、冰圈及固体地球。
Since life began it has continually shaped and re-shaped the atmosphere, hydrosphere, cryosphere and the solid earth.
透过这些小小的努力，你将再次看见，群“我”是如何一而再再而三地把你从记得自己拉开。
Through these small efforts, you will again see how the many 'I's repeatedly draw you away from self-remembering.
就是在你的祖先们自始至终不去抵抗的选择中，你已被一而再再而三地危害，直到你进入疾病。
It has been in the choice not to fight back that one has been compromised again and again throughout one's ancestry into disease.
你期望所有事情都时刻正常运转，而这会让你进入一而再再而三地过度解释甚至过度控制的处境。
You want everything to be in working order all the time and that can lead to an excessive amount of over explaining and even controlling situations.
在市场上扬或下跌的时候，人们一而再再而三犯下跟风而动的错误，这是非理性的显著表现之一。
One of the key irrational mistakes we make over and over is jumping on bandwagons as markets soar or sink.
生活将一而再再而三地测试男人，以检视他是否会愿意将对他人的忠诚摆在对自己原则的忠诚之前。
Life will test the man to see if he's willing to put loyalty to others ahead of loyalty to his principles.
对他的控告条条有充分根据，并且为他有难言之隐的沉默一而再再而三地证实，现在他永远翻不了案。
Every accusation against him has been amply proved, and they have been endorsed and re-endorsed by his own eloquent silence, till at this day he stands for ever convinced.
如果你想戒咖啡，将清晨的一杯咖啡换成一杯水，从这开始，而不是一而再再而三地发誓，从此以后再也不喝咖啡。
If you are trying to kick a caffeine habit, start by replacing your morning cup of coffee with a glass of water, instead of vowing never to drink coffee again.
之后，扎尔达里一而再再而三地打出这张“信德牌”：煽动地方民族主义者反抗在旁遮普省萌发的“反人民党阴谋”。
Of late Mr Zardari has been playing the "Sindh card" by whipping up sub-nationalist sentiment against the "anti-PPP conspiracies" hatched in the dominant province, Punjab.
正如我一而再再而三地解释的那样，我们的遭遇，从美国工业所面临的问题来说，只不过是一个大冰山浮在水面上的顶端。
What happened to us, as I explained again and again, represented only the tip of the iceberg when it came to the problems facing American industry.
任务清单是让我们工作更高效的最基本也是最重要的工具，但是在任务清单上总有一些工作项目被一而再再而三地往后拖延。
Lists are the most basic and essential part of being productive, but some of the items on to-do lists end up being pushed to the bottom over and over again.
就这样一而再再而三，结果没人听他的了，当狼真的来了的时候，那个小孩不管怎么叫都没人理会他，人们都认为是小孩的诡计。
Such one again again 3, as a result, nobody hears him , it is true to be wolf time, that child no matter how to let nobody to understand him, people consider as the trick of child .
他还担心新闻评述会同地图集里的地图一道，在新闻发布的时候，一而再再而三地犯着同一个错误，反而将气象学家们拉入争辩的漩涡之中。
He also feared that a map in the atlas, along with news accounts repeating an error in the news release, could pull climate scientists into another vortex of damaging controversy.
我也希望我的“老歌”仍然受到欢迎，但是有迹象表明约翰·保罗·卡普斯的话是对的，阿肯色州人，包括议员们，对我一而再再而三的竭力推行逐渐感到厌烦。
I was hoping my old song was still effective, too, but there was evidence to support John Paul Capps's assertion that Arkansans, including the legislators, were growing tired of my constant urgings.
我也希望我的“老歌”仍然受到欢迎，但是有迹象表明约翰·保罗·卡普斯的话是对的，阿肯色州人，包括议员们，对我一而再再而三的竭力推行逐渐感到厌烦。
I was hoping my old song was still effective, too, but there was evidence to support John Paul Capps's assertion that Arkansans, including the legislators, were growing tired of my constant urgings.
应用推荐