满怀期待的一群人聚在了一起。
一群人正在建造一座巨大的铜色建筑。
一群人突然从门口冒出来，向她逼近，堵住了她的去路。
A group of men suddenly emerged from a doorway and moved menacingly forward to block her way.
一群人强行冲破警方警戒线，把他们的旗帜升到了那座有争议的纪念碑的顶部。
A group forced their way through police cordons and hoisted their flag on top of the disputed monument.
领导一群人可能很难。
一群人欢呼着在那里欢迎他。
出于不同的原因，一群人上了梁山，反抗当局。
For different reasons, a group of people went to Mount Liang, fighting against the authority.
在山西晋中，有一群人正忙着画地图。
In Jinzhong, Shanxi Province, there is a group of people who are busy drawing maps around.
简总是告诉每个人，她没有勇气和一群人待在一起。
Jane always tells everyone that she doesn't have the courage to be around groups of people.
刻板印象是指人们头脑中对一群人的简单或夸张的印象。
A stereotype is a simplistic or exaggerated image that humans carrying in their minds about groups of people.
面对一群人演讲可能很困难，但是一场糟糕的演讲真的是个令人讨厌的活儿。
Speaking to a group can be difficult, but a bad speech is truly a tiresome task.
一群人并不是自动形成一个团队，因此团队建设可能是提高团队绩效的必要条件。
A group of individuals is not automatically a team, therefore team building may be necessary in order to improve the group's performance.
一群人并不是自动形成一个团队。因此，对于提高团队表现来说，团队建设可能是必要的。
A group of individuals is not automatically a team. Therefore, team building may be necessary in order to improve the group's performance.
在讨论国家政治时，另一个学生说：“我觉得一个人做不了那么多，我的印象是大多数人都认为一群人做不了那么多。”
Another, discussing national politics, said, "I feel like one person can't do that much, and I get the impression most people don't think a group of people can do that much."
一个国际货币走私犯把钱转移出英国时遇到困难，但他得到了一群人的帮助，生称他们可以“解决问题”——当然是在有偿的前提下。
One international currency smuggler who was having trouble getting money out of Britain was offered help by a group of men who said they were in a position to "fix thing"— for a fee of course.
这些头衔的获得者中真正成功的是这样一群人，他们所做的远不止让酒店爆满、举办备受瞩目的艺术活动以及带来一整年高质量的新闻报道。
The really successful holders of such titles are those that do a great deal more than fill hotel bedrooms and bring in high-profile arts events and good press for a year.
我听说有一群人沿着老艾里运河拖船路骑行的故事。
I heard a story about a group who had ridden along the old Erie Canal tow path.
首先缓慢走来的一群人，头部低垂。
在两点休息室的角落后面有一群人。
At the Two o 'clock Lounge there was a crowd at the back, in a corner.
09级毕业生们被戏称为不幸的一群人。
没有界限和等级划分一群人是否值得尊重。
There are no boundaries or classes that define a group of people that deserve to be respected.
艺术的知识是总是被特殊的一群人孤傲地揭示。
Knowledge of art is a specialism that revels in exclusiveness.
在很远的山脚下，一群人正用望远镜注视着他。
And far below, in the meadow from which the mountain rose, a crowd of telescopes was trained on him.
扫罗往基比亚回家去，有神感动的一群人跟随他。
Saul also went to his home in Gibeah, accompanied by valiant men whose hearts God had touched.
几年以后，一群人登上了有第二棵树做成的渔船。
Years later, a group of men got in the fishing boat made from the second tree.
一群人想要做一笔生意，他们说，我们把钱分了吧。
A group of people starts a business and they say, let's divide up the proceeds.
但有一群人很有理由感觉愤愤不平：前克格勃成员。
But there was one group that had good reason to be aggrieved: members of the former KGB.
邀请某个你愿意了解的人(或一群人)到家中做客。
Invite someone over (or a group of someones) that you would like to get to know: set a specific time and day for a dinner together.
但糟糕的事情发生在很多人——有时是一群人——身上。
But bad things happen to lots of people - sometimes in groups.
但糟糕的事情发生在很多人——有时是一群人——身上。
But bad things happen to lots of people - sometimes in groups.
应用推荐