DSL规定了良好定义的的一组元素类型和关系。
A DSL imposes a well-defined set of types of elements and relations.
指定一个规则，将一组元素和属性组成一个模型组。
Specify a grouping of elements and attributes into a model group.
可以把样式应用于一组元素，也可以应用于单一元素。
You can assign styles to elements as a group or individually.
这个函数接收一个用来匹配一组元素的含有CSS选择器的字符串。
This function accepts a string containing a CSS selector which is then used to match a set of elements.
比如，在树中对一组元素排序很容易，但在UML 中就需要很多技巧。
For example, it is easy to order the elements of a sequence in a tree, but it is very tricky to do so in UML.
这个函数接收一个选择器的字符串，然后用这个字符串去匹配一组元素。
This function accepts a string containing a selector which is then used to match a set of elements.
模板是一组元素和控件，构成用于特定标记语言的控件中某一部分的布局。
A template is a set of elements and controls that make up the layout for a portion of a control for specific markup languages.
简单性：通过使用单个head元素或类型定义来选择一组元素，使代码更加紧凑高效。
Simplicity: the code is more efficient and compact by using the single head element or type definition to select a group of elements.
一些可选的子元素，包括一组元素，这组元素中的每个元素都映射到一个位置。
Some optional subelements, including a set of elements each mapped to a locale.
这个函数接收一个CSS选择器的字符串，然后用这个字符串去匹配一组元素。
This function accepts a string containing a CSS selector which is then used to match a set of elements.
这个函数接管一个CSS选择器的字符串，然后用这个字符串去匹配一组元素。
This function accepts a string containing a CSS or which is then used to match a set of elements.
它循环遍历一组元素(也是通过select属性选中的)，在本例中是不同的item。
It loops over a set of elements (selected through the select attribute as well), in this case the various items.
SGML比较复杂，HTML(实际上仅是一组元素集)在识别信息方面不够强大。
SGML can seem complex, and HTML (which was really just an element set) was just not powerful enough to identify information.
在下面的清单6中，故障处理程序通过相应的一组元素(第36行)定义了它试图处理的故障集。
The fault handler in Listing 6 below defines the set of faults it attempts to handle via a corresponding set of elements (line 36).
这个函数接收一个包含CSS选择器的字符串，然后用这个字符串去匹配一组元素。
This function accepts a string containing a CSS selector which is then used to match a set of elements.
与清单1中展示的卷提要一样，该提要包含一组元素，每个元素表示用户图书馆中的一本书。
Like the volume feed described in Listing 1, this feed contains a set of elements, each representing a book in the user's library.
在启动过程中，GStreamer对所有已安装的插件进行查询，以获取可用于应用程序的一组元素。
At startup, GStreamer queries all installed plug-ins to derive the set of elements available for applications.
给出了不确定型ahp中单一准则下增加一组元素弱保序的一个充分条件和强保序的一个充要条件。
In this paper, we discuss the rank conditions of increasing a group of elements for the single criterion in the uncertain type of AHP.
XSLT 1.0中出现最早的专门技术是处理一组元素的方式，其中每个元素都有一个属性（或后代）表明它所属的组。
One of the earliest special techniques to appear in XSLT 1.0 was a means to process a set of elements, each of which had an attribute (or descendant) that indicated the group to which it belonged.
简单性：程序可以使用这些节点测试，选择基于共同组head元素或类型定义的一组元素，而不是逐一列举所有具体的元素名。
Simplicity: the program can use these node tests to select a group of elements based on their common group head element or type definition rather than enumerate all concrete element names one by one.
此外，我们定义重启组(restart group)为一组元素，这些元素之间有着密切联系，并且在导致重启的系统失败事件中必须保持同步。
In addition, we define a restart group as a set of elements that have affinities and must remain together in the event of a system failure and resulting restart.
创建另外一个模块，声明新元素的一组映射属性指向它们专门化的类属元素类型。
Create another module to declare a set of mapping attributes for the new elements that point to the generic element types that they specialize.
为了创建图表，需要我们创建一组图表，并且将被转换的元素放至其中。
To do this, create a set of diagrams and drop the converted elements into them to see what you have.
这个查询将返回一组xml元素和值。
每一行表示一组映射元素，右侧的特殊元素映射到左侧的一般元素。
Each row represents a set of mapped elements, with more specific elements to the right mapping to more general equivalents to the left.
transaction(事务)是您会感兴趣的，一组特殊的测试元素中的执行元素。
A transaction is the performance element that you are interested in within a specific group of test elements.
W3CXMLSchema允许一类通常出现在相同位置的元素类型在类型定义中作为一组相等元素处理。
The W3C XML Schema allows for a class of element types that generally appear in the same locations to be treated as a group of equivalent elements in type definitions.
举例来说，UML复合结构图中出现的ServiceChannel，用于演示如何在运行时连接一组服务的元素。
Service Channels appear in UML composite structure diagrams, for example to illustrate how the elements of a set of services are connected at runtime.
然而，类图提供结构图类型的一个主要实例，并为我们提供一组记号元素的初始集，供所有其它结构图使用。
However, the class diagram offers a prime example of the structure diagram type, and provides us with an initial set of notation elements that all other structure diagrams use.
该转换支持一组来自AUTOSAR的元素的子集。
The transformation supports a subset of elements from AUTOSAR.
应用推荐