公司拥有雄厚的技术力量及经验丰富的生产管理人员和第一线生产员工。
The company has strong technical force and experienced management staff and the first production line production staff.
所有农村工人都被分到企业的生产第一线。
All the rural workers have been assigned to the forefront of production in their enterprises.
类似的料塔可以缩短不同产品生产转换的时间，但是它们本身并不会改善一线工人的劳动强度。
Such towers can shorten the time it takes to ready a new job for production, but by themselves they may not necessarily make life easier for workers on the floor.
如果一线工人还要花时间来安排生产任务的话，这是纯粹是在浪费生产时间。
The time a shop floor worker spends juggling schedules could be viewed as lost manufacturing time.
不过事情仍有一线转机：尽管亚洲雇佣廉价劳动力大规模生产太阳能电池板，但是生产电池板的机器就不便宜了。
There is a silver lining of sorts: although solar panels themselves are being mass-produced more cheaply in Asia, the machines that make them are not.
或者可能是这个顾客提交了设计上的更改，但是这些更改信息并没有传递到生产一线。顾客打电话质问为什么货箱里的零件还是按照作废的图纸生产的。
Or perhaps the customer submitted design changes that never made it to the shop floor, and he's calling to ask why he now has bins of parts based on outdated drawings.
但是一封宣布该计划的内部邮件却呼吁员工“紧急动员”，去“第一线”帮助生产。
An internal email announcing the plan, however, called for an "emergency mobilization" of employees to help on the manufacturing "front lines."
刘先生，你带我参观了你们的工厂，真是太客气了。我很喜欢跟你的厂长和生产第一线的工人交谈。
It was kind of you to show me round your factory, Mr. Liu. I enjoyed talking to your Site Manager, and to the shop-floor workers.
生产现场管理是企业生产第一线的综合管理，是企业管理的重要组成部分。
Workshop management is comprehensive management of a corporation's production front line, and it's an important part of corporation management.
该公司相关领导和生产一线班组长200余人参加了会议。
Related to the leadership of the company production line team leaders and more than 200 people attended the meeting.
为了保证工作的准确，他经常主动到我们生产一线进行实地考察。
In order to guarantee the accuracy of the work, he carried out on spot investigation of the production frontline on regular basis.
中等职业教育作为我国生产、经营、管理和服务一线培养高素质、高技能的劳动者，面临着艰巨的任务。
Secondary vocational education encounters difficult tasks of training workers with high quality and great skill for the forefront of production, operation, management and service.
高等职业院校大学生是未来生产、建设、管理、服务第一线的主力军。
The students in higher vocational college are main forces in future production, construction, management, and serving.
为班组长及生产一线员工制定教育培训计划。
Develop educational and training plans for team leaders and production operators.
高职教育要以市场为导向，以社会需要为准则，培养面向生产、建设、管理和服务一线的高等技术应用性专门人才。
Higher vocational education must focus on market and social requirement to train higher technology applied talents for working at first line of production, construction, management and service.
高等职业教育以能力为本位，培养面向生产、建设、管理及服务一线的高级技术型应用人才。
Higher vocational education aims at cultivating the students' ability. It trains the applicable higher technicians, who will be engaged in the production, construction, management and services.
培养生产、建设、管理、服务第一线的高等技术应用性专门人才，是高职院校的根本任务。
It is the primary task of higher vocational schools to educate professionals, who are to serve in the areas, such as manufacturing, building, management and services.
高职院校要为社会培养生产、建设、管理和服务第一线高素质的劳动者和实用型技术人才出力。
Higher vocational colleges have to train highly qualified labors and applied technology talents for production, construction and management first line.
高等职业教育要培养面向生产、面向基层、面向管理和服务第一线的技术型和应用型工艺师、技术师、管理工程师。
The higher vocational education is to train applicable technicians, craftsmen, engineers catering to the manufacture, basic level, management and service.
高等职业技术教育的根本目的是培养生产第一线的高级技术应用型专门人才。
The aim of higher vocational and technical education is to develop senior applied talents who are in front line of production.
您所提交的案例可以来自生产制造现场第一线，也可以来自办公室，业务部门甚至供应链。
The cases can come from either the manufacturing sites or offices, or business departments, or even supply chains.
在校期间曾多次赴无锡张家港地区的企业生产一线实习。
In the course of staying in the school, I went to some enterprises in Wuxi, Suzhou and Changzhou, and practised in the front line of production.
高等职业教育肩负着培养生产、建设、管理、服务一线高技能人才的重要任务。
Higher vocational education bears an important task of educating people with higher skill in producing, building, managing and serving.
“高职”教育的根本任务是培养生产第一线的高等技术应用性专门人才。
The basic task of higher vocational education lies in cultivating senior professionals of technical application working in the front line of production.
高职教育担负着培养面向生产、建设、管理、服务第一线需要的高素质高技能专门人才的任务。
High Vocational Education undertakes the task of bringing up a high quality and high technological experts which meet the need of the production, construction, administration and service.
高等职业教育是培养面向生产、建设、管理、服务第一线需要的具备综合职业能力的高素质技能型人才的专门教育。
Higher vocational education is a specialized education, training skilled talents with comprehensive professional abilities and high quality for production, construction, management and service.
主要介绍了继电保护中的几个误区，引导有关人员冷静对待、正确思考问题，在电气生产一线具有一定实用性。
The paper mainly introduces the misunderstanding in relay protection, guiding the calm treatment and correct thinking of the workers, which is very practical in electrical production.
通过三年的学习，本专业毕业生主要具有新的家居设计理念和相关家具生产制作知识，从事家居软装领域造型设计的一线设计制作型人才。
Through 3 years of study, the graduates have the ability of new Home design Ideas and the knowledge of furniture production, who engaged in the field of household soft outfit design.
为突出高等职业教育岗位针对性，培养面向生产第一线的实用型人才，我院中药制药技术专业进行了模块化教学改革。
Module teaching reform was conducted in the program of Chinese pharmaceutical technology to stress post target of high vocational training and train practical professionals for first line production.
为突出高等职业教育岗位针对性，培养面向生产第一线的实用型人才，我院中药制药技术专业进行了模块化教学改革。
Module teaching reform was conducted in the program of Chinese pharmaceutical technology to stress post target of high vocational training and train practical professionals for first line production.
应用推荐