当时，我的一个熟人在将他的三等学位抬高至二等一级(2：1)学位后，得到了一家大银行培训生一职。
Then, one acquaintance obtained a graduate traineeship at a large bank by bumping his third-class degree up to a 2:1.
通过对昆明市2003-2010年生活垃圾产生量进行了灰色组合模型预测，结果表明该模型的预测精度达到一级。
The result showed that the Gray Combining Predication Model's accuracy can reach first class in forecasting of Kunming urban waste output in 2003-2010.
康荣·江苏人，1957年生。现为南通市个簃艺术馆馆长、中国美术家协会会员、一级美术师，江苏省国画院特聘画家。
Kang Rong, Jiangsu. Born in 1957. Curator of Nantong Geyi art Academy. Member of Chinese artists Association. A national first class artists. Invited painter of Jiangsu Chinese Painting Institute.
群集出现常伴随着群集消失，这可见于显生宙许多发生过灾变事件的纪一级或其他级别的地层界限附近。
Mass appearance is usually accompanied by mass disappearance, which may be found near many interperiod boundaries or other boundaries of the Phanerozoic where catastrophic events happened.
刘山民，1946年生。作家，画家，国家一级美术师。现居北京。
Liu Shanmin, born in 1946, is a writer, painter. He now lives in Beijing.
在临床医学本科生中开设《麻醉学》课程可以提高麻醉学科水平；使得麻醉学科成为真正意义上的二级学科、临床一级科室；
If the curriculum of anaesthesiology is offered in the clinical medicine, undergraduates will learn much knowledge, and the anaesthesiological subject will be boosted to a higher level.
1997年获得博士生学位一级学科授予权，现有6个博士点和9个硕士生点招生。
In 1997, it was approved the first-level discipline to award the doctoral degree, now owning 6 doctoral degree programs and 9 master degree programs.
结论补骨脂生品和盐炙品在小肠中的吸收机制是简单的被动扩散，吸收呈现一级动力学过程；
Their absorptive mechanism were first-order process and could be concluded simply as the passive diffusion.
他们抱怨分数失真——去年57%的毕业生都获得了一级学位或二级甲等学位，而且大学之间获取学位的标准相差很远。
They blame grade inflation - 57 per cent of students graduated with a first or 2:1 last year - and the wide variation in standards between universities.
王龙才，男，1932年生，潮州市枫溪区人，高级工艺美术师，广东省一级大师。
Wang Longcai, male, born in 1932, living in Fengxi, Chaozhou. He is the high-grade industrial artist, and a master of Guangdong Province.
王龙才，男，1932年生，潮州市枫溪区人，高级工艺美术师，广东省一级大师。
Wang Longcai, male, born in 1932, living in Fengxi, Chaozhou. He is the high-grade industrial artist, and a master of Guangdong Province.
应用推荐