文章介绍了驯马山滁河一级站节制闸基本情况，分析了冲刷原因并提出了施工处理的方法。
This paper introduces the fundamental conditions of one-level-station control sluice and states the reason of erosion and treatment of this sluice.
六月廿六日，在瓦伦西亚的一级方程式赛车欧洲站比赛，英国车手LewisHamilton发现自己的胎温过高。
DURING the European Grand Prix in Valencia on June 26th, Lewis Hamilton discovered that his tyres were overheating.
学院拥有地理学博士后流动站、地理学一级学科博士授权点，形成了本科—硕士—博士—博士后完整的人才培养体系。
The college has a post doctoral station in geography, a doctoral degree in geography, and has formed a complete system of undergraduate, master, doctoral and postdoctoral talents training.
欢迎来到2009年国际汽联世界一级方程序第九站，在纽伯·格林举办的欧洲大奖赛。
Welcome to the ninth round of the 2009 FIA Formula One World Championship, the European Grand Prix at the Nurburgring.
该方法不仅能够确定一级变电站的故障线路，而且能够在一级变电站与二级变电站(或开闭站)之间的辐射状线路上确定故障区域。
This method can detect not only faults in primary substation, but also fault area in radial line between the primary substation and the secondary one (or switching station).
在车辆的管理过程中，由远程监控站将当前工作车辆的地理位置信息和工作状态信息及时地传递到更高一级的中心控制站，以达到对一点车辆或多点车辆的实时监控。
In the procession of the vehicle management, the GPS information and the status of the vehicle is send to the higher controlling center in time, for the controlling of one car or many cars in time.
梅河口火车站是全国48个一级编组站之一，日接发客货列车159列。
Meihekou Station is one of the 48 one of the marshalling yard, on the passenger and freight trains to 159.
本赛季还剩最后一站日本大奖赛未举行，一级方程式竞争对手舒马赫和哈基宁已经开始试车了。
With only the season ending Japanese Grand Prix remaining, Formula one rivals Schumacher and Hakkinen have been testing.
热能输送环节中，一般通过热力站把一级网的热能传递给二级网，并由它输送到热用户。
Heat transport links in general through the heating station to a network of heat transfer to the secondary network, which would transfer it to heat the user.
一级设有mmi工作站以满足处理线特定的工艺要求，如：算数模型、多模拟量处理及动态操作等。
There are some MMI stations on level Ifor special technologic requirements of the production line, such as mathematic model, multiple analog treatment and dynamic operation etc.
医院临床医学、中西医结合均为一级学科博士学位授权专业和博士后流动站。
The clinic medicine and the combination of traditional Chinese medicine and Western medicine are first level disciplines authorized to grant doctorate degree and post-doctor stations.
本专业为广东省“名牌专业”，对应的土木工程学科还拥有国家重点实验室，一级学科博士点，博士后流动站。
Civil engineering the civil engineering is certificated as Guangdong Province "brand subject" with a state key laboratory, the first-class doctor degree discipline and post-doctoral research center.
一级方程式锦标赛（F1）日本站的比赛即日落下帷幕，红牛车队的维特尔获得第三名，在全年比赛另有四站的环境下，提前卫冕年度总冠军。
Red Bull's Vettel, the defending champion, wrapped up the 2011 world title after finishing third in the F1 Japanese Grand Prix recently, with four races to go.
一级方程式锦标赛（F1）日本站的比赛即日落下帷幕，红牛车队的维特尔获得第三名，在全年比赛另有四站的环境下，提前卫冕年度总冠军。
Red Bull's Vettel, the defending champion, wrapped up the 2011 world title after finishing third in the F1 Japanese Grand Prix recently, with four races to go.
应用推荐