座位是一级级排列的。
教学大纲列出这一级水平要求掌握的知识和技能。
The syllabus lists the knowledge and competences required at this level.
一级方程式赛车被认为是危险的。印第赛车则被认为更加危险。
Formula One motor car racing is supposed to be dangerous. "Indycar" racing is supposed to be more dangerous still.
任何学生都能参加一级学位的课程，但已经参加过高等教育课程的学生不在此列。
Anyone who gets a place on a first degree course, although a student who has already attended a course of advanced further education may not.
猎鹰9号的第一级有9个引擎，即使一个或多个引擎故障，它仍然可以到达预定轨道。
With nine engines on the first stage, Falcon 9 can reach orbit even if one or more fails.
在具有里程碑意义的1975年泰勒诉路易斯安那州的判决中，最高法院将陪审团代表社区所有人意志的要求扩大到州一级。
In the landmark 1975 decision Taylor vs Louisiana, the Supreme Court extended the requirement that juries be representative of all parts of the community to the state level.
平均经济收入在8月份又上升了一级。
Average earnings in the economy moved up another notch in August.
导航很好，可以显示你正在看哪一级信息。
Navigation is good and there's a display to show how far you've drilled down.
这该归入哪一级标题？
三年后，他获得了自然科学一级荣誉学位。
After three years, he won a first class honor degree in natural science.
濒临灭绝的亚洲象在中国享有一级保护，与大熊猫的保护级别一样。
The endangered Asian elephant enjoys Class-A protection in China, the same level as the giant panda does.
将你的主要分支连接到中间图片，并将你的第二级和第三级分支连接到第一级和第二级，以此类推。
Connect your main branches to the central picture and connect your second-and-third-level branches to the first and second levels, etc.
《整体环境科学》的一篇论文显示，中国最大的淡水鱼可能已经在2005年至2010年间灭绝了。2019年9月，该论文的作者危起伟表示，一些专家认为这种一级保护鱼类已经灭绝。
A paper from Science of the Total Environment shows that the largest freshwater fish in China might have gone extinct between 2005 and 2010. Wei Qiwei, author of the paper, said in September, 2019, some experts supposed that the first-class protected fish had been extinct already.
我也注册了日语一级班。
这是在汽车道德规范中安装的OBD 的第一级。
This was the first level of OBD installed on motor ethicals.
我们超越传统的一级近似，对磁输运特性进行了系统分析。
We exceed the traditional first-ordered approximation to systematically analyze magnetotransport properties.
应用高压液相和放免分析法测定精神分裂症病人一级健康亲属的血清高香草酸（HVA）、FSH、LH和睾酮（TS）浓度。
Serum homovanillic acid (HVA), FSH, LH and testosterone (TS) were examined in healthy first degree relatives of schizophrenic patients.
地位不确定是这一级债券的特征。
第一级列表项目的显示是合适的。
最低一级的维度是未使用的。
一级交易商是经纪自营商；不是银行。
你可以把它们当作成交易层次上一级。
You can think of them as being one level up in a hierarchy from a transaction.
如今，他已是国家一级演员。
在这一级，属性的定义或语义最为关键。
The semantics or definitions of the attributes are most critical at this level.
首先，应在内核一级启用RAID支持。
所以动态语言有效地添加了一级间接寻址。
So dynamic languages effectively add a level of indirection.
一个为第一级子节点生成XDIME元素。
清单1获取活动的列表并构建第一级节点。
Listing 1 gets the list of activities and builds the first-level nodes.
第四，它也必须在地方一级与省一级实施。
And fourth, it needs to be implemented at the local and provincial levels.
清单13显示应用于第一级UL元素的样式。
Listing 13 shows the style applied to the first level UL element.
应用推荐