这款视频服装显示出一幅缩时拍摄影像——植入织物的15，000个LED使一支玫瑰能够自如地开合，并产生一系列色彩和光亮变化。
This video dress displayed a time-lapsed image of a rose opening up and closing, with an array of colours and light, made possible by 15, 000 LEDs embedded in the fabric.
女人喜欢试穿各种不同的服装，因为这符合她们的大脑模式——一系列情绪和感觉，而每种不同的服装能反映各种情境。
Women love testing a wide range of clothes because it fits the pattern of their brain - a range of emotions and feelings and each different outfit to reflect that mood.
你甚至可以把拍照更进一步：个人形像设计师能帮助客户轻松搭配服饰，向他们提供一系列展示搭配齐全的服装和饰品的照片。
You can take your snapshots a step further: Personal stylists make it easy for their clients to get dressed by giving them stacks of snapshots showing complete outfits with all the trimmings.
两者都出现在了一系列动画片中，周边服装和产品均赢得了广大学前儿童的喜爱。
Both have appeared in an animated series with spin-off clothing and merchandise popular with pre-school children.
Burberry现在每月补充其股票，并在四月推出一系列限量服装配饰，这些服装配饰从设计到上架共花费了三个月的时间。
Burberry Group Plc is now able to replenish stock monthly and in April introduced a limited-edition range of apparel and accessories, which went from design to store in three months.
这个采用PPG模式销售服装的网站推出了一系列的促销及特价活动。
This model used PPG sales of wearing apparel site launched a series of promotions and special events.
照更进一步：个人形像设计师能帮助客户轻松搭配服饰，向他们提供一系列展示搭配齐全的服装和饰品的照片。
You can take your snapshots a step further: Personal stylists make it easy for their clients to get dressed by giving them stacks of snapshots showing complete outfits with .
在这例子中，诗歌指涉的是盖普服装连锁店的一系列广告，一种强调便装、粗斜纹棉布牛仔时尚为终结的典型形象。
In this case, the poem refers to a set of ads by the Gap clothing story chain, a brand of closing that emphasizes "informal" styles, denim jeans being the quintessential example.
国内和国外的一系列压力，使服装，纺织工业的竞争力正在下降。
A series of domestic and foreign pressure, so that clothing, textile industry's competitiveness is declining.
商务部已采取了一系列政策，力图稳定2010年的出口，已经为纺织品和服装出口业务带来了好处。
The Ministry of Commerce has implemented a series of policies to stabilize exports in 2010, which have brought benefits to textile and garment export business.
服装大批量定制不仅要求生产模式的改变，而且要求有一系列新的技术支持大批量定制。
The mass production of custom-tailored apparel requires not only the change of produce mode, but also the support from a series of advanced technologies.
一系列手机短信息在一台电视屏幕上显示出来，形成了卡普与一位中国女大学生关于爱情、男友、服装以及大学日常生活的聊天对话。
A series of SMS-messages displayed on a tv-screen form a chat-conversation between 'Kaap' and a Chinese college girl about love, boyfriends, clothing and everyday college-life.
我拥有一家服装零售店，Brand公司拒绝将其生产的一系列服装出售给我。
I own a retail clothing store and the Brand Company refuses to sell me any of its line of clothes.
随着加入WTO，全球化对中国的服装行业提出了一系列新的挑战。
After Chinas entry into the WTO, the globalization has brought new challenges to Chinese garment industry.
针对这一系列的问题，本刊特邀请国内几家服装企业相关人士释疑。
To answer those questions, several industry insiders invited by China Apparel will provide their own opinion.
本文通过一系列的处理重建三维服装的几何模型。
In this paper, the geometrical surface of 3d garment is reconstructed through a series of treatments.
中国纺织服装业只有在充分认识自身弱点的基础上，采取一系列战略措施，才能打破绿色贸易壁垒。
The textile and garment industry should adopt a series of strategy and measure on the basis of knowing its weakness. Only in this way, can the textile and garment industry break the green barrier.
手擦马骝等样板设计，等一系列的牛仔服装工艺加工…
Such as hand-rubbed Monkey model design, such as a series of processing of denim garments…
这一系列服装的主要元素是利用飞檐造型变化处理和镶边、图案、色彩、面料的处理。
The main element of this clothing is the change of shape, the process of material, the edge, the design and the color.
最终通过一系列的个人设计作品，探讨罗纹组织在针织服装中应用的广阔前景。
Lastly, by working throughout a series of personal design to investigate the vast prospects of the application of ribbed patterns in knit wear.
最终通过一系列的个人设计作品，探讨罗纹组织在针织服装中应用的广阔前景。
Lastly, by working throughout a series of personal design to investigate the vast prospects of the application of ribbed patterns in knit wear.
应用推荐