沙飞儿与穆雷风给蔗糖农场的印地安农民做了一系列测试。
Shafir and Mullainathan gave batteries of 【 a large number of STH, esp the same type 】 tests to Indian sugar farmers.
研究小组对小鼠进行了一系列测试其情绪状态的实验。
The team then subjected the mice to a battery of tests that are used routinely to measure the emotional states of rodents.
尤其是感觉剥夺实验的一系列测试结果，特别引人注目。
One set of results, from the sensory deprivation tests, are especially striking.
我还具备一个描述系统行为的文档，这是进行一系列测试的好起点。
I also have documentation, describing the behavior of the system, and a good start at a test suite. Each test case backs up a fundamental requirement in the system.
已经证实的质量和专业水平都非常之高，而且该款计程车已经开始进行一系列测试。
The level of quality and professionalism that has been demonstrated is extremely high and the taxi is already running through a series of tests.
这位女性是一名管理顾问，她配合进行了一系列测试，并在格拉斯哥做了脑部扫描。
The woman, who is a management consultant, agreed to take part in a series of tests and has now undergone brain scans in Glasgow.
使用这个技术，测试人员不必以一系列测试用例开始，也不用其它预定义的测试脚本。
Using this technique, the tester does not start with a set of test cases or any other pre-defined testing script.
这是美国海军/海军陆战队/洛克希德·马丁公司演示飞行测试计划的一系列测试之首。
This was the first in a series of tests as part of the U.S. Navy/Marine Corps/Lockheed Martin demonstration flight test program.
此外，通过执行一系列测试并只检验测试时间，可以对结发热的特征进行分析。
Also, the junction heating characteristics can be determined by performing a series of tests and only varying the test time.
但睡眠障碍的专家进行了一系列测试，并同意他的行为符合“法律概念上的无意识行为”。
But scientists specialising in sleep disorders conducted a series of tests and agreed his behaviour was consistent with the "legal concept of automatism".
启动并运行最后的配置后，您可以执行一系列测试，以确保应用程序在每个集群成员上运行。
Now that the final configuration is up and running, you can perform a series of tests to ensure that the applications are running on each cluster member.
如测试一节所见，您能够使用一系列测试技术来测试PetStore应用程序。
As you'll see in the testing section, you can use a range of testing techniques to test the PetStore application.
启动并运行最后的配置后，您可以执行一系列测试，以确保应用程序在每个集群成员上运行。
Now that the final configuration is up and running, you may want to perform a series of tests to ensure that the applications are running on each cluster member.
经过一系列测试后，克克鲁克取得了绝地武士的头衔，成为一名勤于自省的绝地。
Passing the trials and achieving the rank of Jedi Knight, K'Kruhk matured into a introspective Jedi.
《读者文摘》杂志通过向35个国家和地区的城市派出记者，完成了一系列测试。
Reader's Digest magazine carried out the tests by sending journalists to cities in 35 countries.
你开发的一系列测试说明了代码的运行机制，这种程序自我编档的方式促进了交流。
It encourages communication by making your programs self-documenting-the set of tests you develop show how the code works in a way that a manual can't.
经过一系列测试后，卡纳塔克邦州污染控制委员会批准EnviGreen袋上市出售。
The Karnataka State Pollution Control Board (KSPCB) has already approved EnviGreen bags for commercial use, but not before conducting a series of tests.
例如，可以在一系列测试周期内收集性能数据，保存每一周期的数据，并在以后对这些数据进行比较。
For example, you can collect performance data over a series of test cycle runs, keep the data for each run, and compare them later.
文卡和同事们用“模拟数据”(“高维空间”的数据点)完成了这种新方法的一系列测试。
Venkatasubramanian and colleagues performed a series of tests of their new method with "synthetic data" - data points in a "high-dimensional space."
一个是可变双观测点的时延测试系统，它提供了从时延测试到故障诊断等一系列测试工具。
The other is a delay testing system based on variable double observations, including a TPG tool and a fault diagnosis tool.
文卡和同事们用“模拟数据”（“高维空间”的数据点）完成了这种新方法的一系列测试。
Venkatasubramanian and colleagues performed a series of tests of their new method with "synthetic data" - data points in a "high-dimensional space. "
对小型测溶氧仪的主要性能指标进行了一系列测试，证明小型测溶氧仪的工作状态比较稳定。
Tests the main performance index of the detector and proves that the working condition of the detector is more stable.
随后，他们运用一系列测试，并请父母列出他们子女掌握的普通词汇的方式检测了孩子们的数学和语言能力。
After, they measured children's math and verbal skills through a series of tests and asking parents to list common words in their children's vocabulary.
它们允许测试人员设计构件，然后他们就可以将这些构件组装起来创建一系列测试来验证整个软件应用程序。
They allow testers to design components they can then assemble to create a suite of tests to validate an entire software application.
最近，我进行了一系列测试，试图比较XFS、ReiserFS和 ext3在原始性能方面的优劣。
Recently, I performed a series of tests in an attempt to figure out how XFS, ReiserFS, and ext3 compare in terms of raw performance.
您还可以执行一系列测试：单击WebPrimitives页面中的链接，确保每个链接执行没有错误。
You can also perform a series of tests by clicking on the links on the Web Primitives page and making sure each one executes without errors.
一组受试者连续六天每天都饮用500毫升的有机甜菜根汁，然后完成包括脚踏车在内的一系列测试项目。
They were given 500ml per day of organic beetroot juice for six consecutive days before completing a series of tests, involving cycling on an exercise bike.
一组受试者连续六天每天都饮用500毫升的有机甜菜根汁，然后完成包括脚踏车在内的一系列测试项目。
They were given 500ml per day of organic beetroot juice for six consecutive days before completing a series of tests, involving cycling on an exercise bike.
应用推荐