经过开环、光气化、缩合等一系列反应制备了苯磺隆。
Tribenuron-methyl is synthesized via ring-opening reaction, phosgenation and condensation.
这一结合是引起免疫系统破坏并清除病原体的一系列反应的第一步。
This binding is the first step in a series of responses that lead to destruction or disposal of the pathogens by the immune system.
石燕湖全透明玻璃厕所的新闻引发了网友们一系列反应。
News of the wide-view WCs at Shiyan Lake sparked a range of reactions online.
机体被细菌击败时可发生一系列反应，如炎症及血液凝固。
The body becomes overwhelmed by bacteria, setting off a series of reactions that lead to inflammation and clotting.
本文较为详尽地讨论了免疫系统对应激所作的一系列反应。
This article answers a series of questions related to reactions that the system of immunity answers to stress.
这种结合激发了免疫系统，触发了一系列反应最终阻止了血管形成。
That aroused the immune system, setting off a chain of events that stopped the blood vessel formation.
此一系列反应条件较温和，产率较高，中间体和产物纯化处理较容易。
The above mentioned reactions could take place under mild conditions, the yields were high, and the products were purified easily.
但却立刻引发了一系列反应：交易者们纷纷抛售波音股份，导致这家位于芝加哥的公司市值暂时缩水了1。
There was no context, but there was immediate reaction: Traders dumped Boeing shares, causing a temporary 1 percent drop in the Chicago-based company's valuation.
定义：论者断言将会出现一系列反应，特别是导致某个可怕的后果，但是却没有足够的证据支持这样的假定。
Definition: the arguer claims that a sort of chain reaction, usually ending in some dire consequence, will take place, but there's really not enough evidence for that assumption.
小的岛国和其他因气候变化引起的一系列反应中首当其冲的国家想要制定硬性指标以及继续履行京都议定书。
Small island states and others on the frontlines of the consequences of climate change want hard targets and the continuation of the Kyoto Protocol.
公认的可工业化的生产方法是以2，4-二氟苯胺为原料，经偶联、酰化、水解、羧化等一系列反应制备。
The accepted commercial process is based on 2,4-difuloroaniline, through coupling, acylation, hydrolysis and carboxylation reactions.
但却立刻引发了一系列反应：交易者们纷纷抛售波音股份，导致这家位于芝加哥的公司市值暂时缩水了1%。
There was no context, but there was immediate reaction: Traders dumped Boeing shares, causing a temporary 1 percent drop in the Chicago-based company's valuation.
以双氰胺钠和糖精为起始原料，经过开环、光气化、缩合等一系列反应制备了苯磺隆，合成反应的总收率可达57。
Using sodium dicyandiamide and saccharin as raw materials, tribenuron-methyl is synthesized via ring-opening reaction, phosgenation and condensation with total yield of 57.
尼古丁可与其中任意一种受体相结合进而激发一系列反应：一些可导致香烟成瘾，另一些可导致血压升高或放松感。
Nicotine can bind to each combination and spur a cascade of distinct events; some lead to the addictive properties of cigarettes, others to an increase in blood pressure or a feeling of relaxation.
协同作用往往是被动的；当两种事物联合在一起，而同它们的所作所为无关时所发生的一系列反应，才能称作协同作用。
Synergy is passive; it happens when two things come together regardless of what else they do.
植物面对多变的缺水环境，如何来感知环境然后做出自身形态、生理生化等一系列反应。本文评述了缺水信号的感知、反应以及抗旱的方式及其抗旱的遗传学基础。
Plant faces water deficit and varied environment how to sense and adjust morphonals of water deficit, responses, types of drought resistance and genetic fundation of drought resistance in the paper.
具有多重碳-碳键的大分子的燃烧涉及到一系列更复杂的反应。
The combustion of larger molecules, which have multiple carbon-carbon bonds, involves a more complex series of reactions.
研究人员声称，有一项新的测验能够根据你对一系列颜色组合的反应来确定你的个性类型。
Researchers claim that a new quiz is able to work out your personality type on the basis of how you react to a series of colour combinations.
古德认为人类的智力进化不完全是一个偶然的过程，因为智力的产生是通过长期对一系列环境的反应而形成的，当然不可能是预料中必然的结果。
Gould's view was thus that the evolution of human intelligence while not exactly an accident, since it was a response to a long series of circumstances, was certainly not a foregone conclusion.
但如果反应涉及一系列更复杂的变化，或是在转化中酶会被消耗殆尽，需要再次添加，这时就要微生物来帮忙了。
But if a more complicated series of reactions is required, or the enzyme in the process is used up during conversion and needs to be regenerated, it is time to reach for a microbe.
科学家们发现这些与世隔绝的微生物使用溶在岩床的铁经过一系列的能源生产代谢反应。
Scientists found these isolated microorganisms use iron leached from the glacial bedrock in a series of energy-producing metabolic reactions.
他们共有的是对双子塔受到袭击以及后来一系列事件的那种同样本能的反应。
What they Shared was the same instinctive responses to the attack on the twin towers and all that followed.
这是个很不错的发现，但务必不要曲解了——这个实验并不是说有一个或者一系列的神经元对“辛普森一家”有反应。
This is a nice finding but be careful about interpreting it - it doesn't mean that there's one neuron or a series of neurons that responds to The Simpsons.
焚烧含氯的材料可以产生二恶英和呋喃2，它们是人类致癌物，并与一系列不良健康反应有关。
Incinerated materials containing chlorine can generate dioxins and furans2, which are human carcinogens and have been associated with a range of adverse health effects.
诸如呼吸无力，心跳加速等一系列的身体反应会在紧张的工作环境下拖垮你的身体。
Physical responses such as shallow breathing and a rapid heartbeat may consume you in tense work situations.
这些感受器能感知每一个关节的旋转和每一条肌肉上产生的张力，并且把这些信号传递给大脑，大脑再根据这些信号相应地指挥我们的身体做出一系列的反应。
These organs index the rotation of each joint and the tension in each muscle and relay that information to the brain, which generates an articulated body representation in response.
受到压力的时候，大脑产生更多的neuropsin，引起一系列的化学反应，而以“恐惧基因”的产生——和感到焦虑告终。
In times of stress, the brain makes more neuropsin and this triggers a series of chemical reactions that culminate in a 'fear gene' being switched on - and feelings of anxiety.
去麸皮后，不能再让麸皮中的纤维放慢剩下的淀粉的释放的速度，剩下的淀粉成为一种快糖，它也可以引起血糖升高和一系列的胰岛素反应。
The starch which is left is no longer slowed down by the fiber in the bran, making it a fast sugar which also causes a rise in blood sugar and a subsequent insulin response.
获悉后，他说尽管这一做法很高尚，但它是对一系列数据透明度错误的反应，而不是对主动接近公开复制的反应。
Apprised of it, he says that while "a noble effort, it is a reaction to a series of data transparency blunders rather than a proactive approach to open replication".
获悉后，他说尽管这一做法很高尚，但它是对一系列数据透明度错误的反应，而不是对主动接近公开复制的反应。
Apprised of it, he says that while "a noble effort, it is a reaction to a series of data transparency blunders rather than a proactive approach to open replication".
应用推荐