架子长约一米。嗯，精确地说，是98厘米。
有人告诉我这个湖只有一米深，但它至少有两倍深。
Someone else told me the lake was only one meter deep, but it was at least twice that.
事实上，Prance 先生的新设备可以在一米之外捕捉到心跳的痕迹。
Indeed, Mr. Prance's new device can pick up the trace of a heartbeat from a metre away.
在一些地方，水位正以每年一米的速度下降，需要定期加深井并使用更强大的水泵。
In places, the water table is declining at a rate of a meter a year, necessitating the periodic deepening of wells and the use of ever-more-powerful pumps.
它们看起来就像低洼的白色或灰色的孤山，又长又窄，山顶平坦，只有一米高的山。
They look like low-lying, white or grey buttes, long, narrow hills with flat tops, barely a meter high.
从后来的任务中得到的数据显示，在两极地下不到一米的地方有浓度相当高的氢，由此推断是水。
Data from a later mission indicates significant concentrations of hydrogen and by inference water less than a meter underground at both poles.
蒂娜，记住保持至少一米的安全距离！
一般来说，在英国，一米的距离是完美的。
Generally, one meter between each other is perfect in Britain.
当有人打喷嚏或咳嗽时，病毒可以在空气中传播一米远，所以你在与感冒患者交谈时最好站在适当的距离。
When someone sneezes (打喷嚏) or coughs, the viruses can travel as far as one meter through the air, so you'd better stand a proper distance while talking to someone who has a cold.
有些粉刷过的墙壁被保存在一米高的地方。
Some of these painted walls are preserved in places to a height of one meter.
李：3美金一米，很合理的。
“一米布六美元九十八美分，”他说。
十亿分之一米是一纳米。
穿天鹅绒的老兵发现温度计的直径为一米.
The veteran in velvet found that the diameter of the thermometer was one meter.
穿天鹅绒的老兵发现温度计的直径为一米.
The veteran in velvet found that the diameter of the thermometer was one metre.
经过两次爆破，堰塞湖水位下降了一米。
After two blasts, the level of the barrier lake decreased by a meter.
地板有时灌满了深度约一米的水，以模拟海战。
The floor was sometimes caulked and filled with water to a depth of about a meter for mock sea battles.
一米等于一百厘米。
水滴的直径可微小至一纳米（一米的十亿分之一）。
The water droplets themselves can be as small as a nanometre (a billionth of a metre) across.
触发系统也能以百万分之一米的精度记录粒子的位置。
The trigger system also registers the location of particles to millionths of a metre.
高达一米以上的海浪星期五袭击了美国沿海的俄勒冈州。
Waves of a meter or more hit the coastal state of Oregon on the U.S. mainland Friday.
地震使得地平面沉降一米，同时海啸又冲垮了女川的海堤。
During the earthquake, the ground level dropped by a metre, while the tsunami destroyed Onagawa’s sea wall.
如果我让它摇摆，从一米高出，你站在这，它击中你，你会死。
If I would let it swing from one meter height, and you would be there and it would hit you, you'd be dead.
而现在的晶体管尺寸可用十亿分之一米（纳米）计算。
Now the size of transistors is measured in billionths of a metre.
拥有超过一米八的身高，王野给人以充满力量的印象。
约一年之后，水疱形成，一米长的成虫脱出。以此重复生活周期。
After about one year, a blister forms and the mature worm, one metre long, emerges thus repeating the life-cycle.
这款车身长3.47米，而宽度只有1.25米，高度为一米多。
The body is 3.47 meters long and just 1.25 meters wide, and a little over a meter high.
MBAN覆盖半径一米左右的范围，因此它使用的电池可以小不少。
AN MBAN would encompass a radius of about one meter, so it could use a much smaller battery.
这只狐狸需要清理掉大约一米深的雪——相当繁重的工作。
Now it is about a meter of thick snow for this fox to clear - pretty hard work.
没座大棚之间的距离不超过一米，所以它们看起来就像一大块塑料布。
The distance between the greenhouses is less than one meter so all of them look like a large cellophane carpet.
应用推荐