你知道，我最近读了一篇有趣的文章，讲的是一位考古学家试图借助电脑解开这个谜题。
You know, I recently read an interesting article about an archaeologist who tried to solve this puzzle with the help of his computer.
查尔斯：这儿有一篇有趣的文章。有个新计划要把一枚火箭发射到火星上去。
CHARLES: here's an interesting article. There's a new plan to send a rocket to Mars.
下面是几张图片，这些图片来源于《超声医学杂志》上发表的的一篇有趣的文章。
I'm going to show you a couple of images from a very diverting paper in The Journal of Ultrasound in Medicine.
这是一篇有趣的文章，提出了关于我们怎样对待同处一个社会的动物的一些重要问题。
It's an interesting piece that raises some important questions about how we treat animals as a society.
无论你试图解决一个难题，创业，注意于商业或写一篇有趣的文章，创造性思维是关键。
Whether you're trying to solve a tough problem, start a business, get attention for that business or write an interesting article, creative thinking is crucial.
一年半前，《今日美国》报上登载了一篇有趣的文章作为美国心理协会为期四天的年会总结报告。
A year and a half ago, USA Today published an interesting article as a kind of wrap-up of the four-day annual meeting of the American Psychological Association.
当你跟进联系的时候，试试做一些有用的事情——一篇有趣的文章的链接，或者为将来的读者提供帮助。
Try to include something useful — a link to an interesting article, perhaps, or an offer to help the reader in the future — when you follow up.
当你读到一篇你喜欢的博客或是一篇有趣的文章时，留下你的评论，并留下你的名字、邮箱地址和网址链接。
When you read your favorite blog or read an article of interest, leave a comment with your name, email address and website link.
在ReadWrite网站上有一篇有趣的文章，文章描绘了手机网站的现状是多么地令消费者感到沮丧。
There was an interesting article on Read Write Web that showed just how frustrated consumers are with the state of mobile Web sites today.
在思考这个问题的时候，我们偶然读到了查尔斯·琼斯和彼得·克莱诺最近发表的一篇文章，文章提出了一个衡量经济福利的新方法，挺有趣的。
While thinking about the question, we came across a recently published article by Charles Jones and Peter Klenow, which proposes an interesting new measure of economic welfare.
我2016年5月间的一篇博客文章告诉我们，爱好能够帮助我们发现我们的激情所在，反过来又可以为我们的人生故事或回忆录提供有趣的内容。
One of my blog entries, from May of 2016, tells us how hobbies can help us identify some of our passions and that in turn can give us interesting content to include in a life story or memoir.
KernelNewbies上的另外一篇有趣文章对虚拟化方法进行了很好的比较(包括KVM)。
Another interesting article at KernelNewbies provides a great comparison of virtualization methods (including KVM).
在参考资料部分所引用的一篇文章中可以找到有关RSS历史的有趣介绍。
You can read about the interesting history of RSS in one of the referenced articles in the Resources section.
读到一篇有趣的关于商业谈判技巧的文章，它写的真是太有趣了。
I read this interesting article on business negotiation skills and it was so interesting.
不用说这节课，我将会谈到纸上列出的这两篇有趣的文章，一篇是契诃夫的而另一篇是亨利，詹姆斯的。
It's in that context, needless to say, that I'd like to take a look at these two interesting passages on the sheet that has Anton Chekhov on one side and Henry James on the other.
这些有趣的回复激发我再些一篇文章，以更好地说明我的观点。
Some of those interesting responses encouraged me to write another article to explain my perspective better. I would start with a few analogies to explain my point.
在这最后一篇关于Scitter的文章中，我们将丰富这个库的功能，增加一些有趣的内容(终止和评价)功能和重要方法update 、show和destroy 。
In this final article about Scitter, we'll round out the library's functionality with some fun additions (endings and ratings) along with the essential methods update , show , and destroy .
ru新闻网站在上周五晚晚些时候发表的一篇文章中写道：“美国示好的姿态被一个有趣的小插曲给搅了。”
"The friendly us gesture was upturned by a small amusing incident," the news website RBC.ru wrote in an article posted late Friday evening.
他就像是尼采在他的一篇有趣的，有关先驱者的文章里提到的“历史上的人。”
He would have been what Nietzsche in an interesting precursor text calls "historical man."
前几天我偶然地读到一篇关于同拿破仑作战的有趣文章。
The other day I came across an interesting essay on the war with Napoleon.
这是一篇新颖且有趣的文章，直接可以发表在PRL 上。
This is a novel and interesting paper that is ready for publication in PRL .
这是一篇包含大量有趣事实的文章。
我拿起报纸的时候，我一般是先看图片先的，然后我会找一篇又短又有趣的文章来进行阅读。
When I get the newspaper, I often see the picture at first and then I will find a short and interesting text to read.
但我们可以告诉他们，我们读过一篇关于信息安全分析师的有趣文章。
That's too much pressure. However, we could tell them that we read an interesting article about Information Security Analysts.
是的。我认为中国历史很有趣啊。昨天读到了一篇文章，是关于一句玩笑引起的弑君悲剧的。
Yeah, I think Chinese history is very interesting. Yesterday, I read the article that an emperor was killed just because of a joke.
是的。我认为中国历史很有趣啊。昨天读到了一篇文章，是关于一句玩笑引起的弑君悲剧的。
Yeah, I think Chinese history is very interesting. Yesterday, I read the article that an emperor was killed just because of a joke.
应用推荐