几个月前，我写了一篇名为《人生不止是要快乐》的文章，是关于一项心理学研究的，该研究深入探讨了快乐对人们的真正意义。
A few months ago, I wrote a piece called "There's More to Life Than Being Happy" about a psychology study that dug into what happiness really means to people.
一百年前，彼时《柳叶刀》的编辑斯夸尔·斯普里格写了一篇名为《1911的承诺》的文章。
A hundred years ago, Squire Sprigge, then editor of the Lancet, penned a piece entitled "the Promise of 1911".
去年，在布鲁塞尔的智囊团发表了一篇名为《为什么德国不会爱上欧洲》的文章。
Last year the Bruegel think-tank in Brussels published an essay entitled "Why Germany Fell out of Love with Europe".
最近，我在MSN上看到一篇名为“每一个男人都应该掌握的75种技能”的文章，其中有一部分是我所擅长的，当然还有一些是我不具备的技能。
On MSN the other day, I noticed an article called \\\"75 skills every man should master.\\\" It included some skills I have and some I don\\\'t.
四年前，基金会发表过一篇名为“阅读面临危机”的文章，表明美国满18岁的成年人读小说、短篇、戏剧和诗歌的人数不超过一半。
Four years ago the endowment released the report “Reading at Risk, ” which showed that fewer than half of Americans over 18 read novels, short stories, plays or poetry.
上个月，福布斯杂志上发表了一篇名为“懒惰带来的代价”的文章。
Last month, Forbes published an article aboutall the ways your laziness is costing you.
一篇名为文件上传的不为人知一面的文章揭示了更多有关与IIS配合完成文件上传的细节。
An article titled the Dark Side of file Uploads reveals some of the more intricate details of reliably getting large files uploaded with IIS.
1991年，诺曼在一篇名为《私有化未来史：1992-2022》的文章中充满惆怅地写到“当时没有人听得进去，可后来人人都认同”。
“Nobody listened, then everybody did,” Norman wrote ruefully in a 1991 article called “A future history of privatisation, 1992-2022”.
我读过一篇名为《温柔时光》的文章，讲述了一群年轻人在丽江的生活，正是这个故事启发了我。
I got the idea from a story named “Soft Time” – about young people spending time in Lijiang.
一家纽约小报刊登了一篇名为“泰迪(爱德华小名)，德黑兰的骄傲”的文章。
A New York tabloid ran the headline "Teddy is the Toast of Tehran".
根据Greer，这个“预言是否”最早是由IrysVorel发表在1955年二月号《命运杂志》里的一篇名为“吉普赛人怎样使用塔罗牌”的文章中。
This “Yes-No Oracle” is by Irys Vorel in an article entitled “How the Gypsies Use the Tarot” from the February 1955 issue of Fate Magazine.
《孤单星球杂志》发表过一篇名为“2010完美之旅”的文章(2010年一月刊)，不妨选择一处试试。
Try one of these choices from Lonely Planet Magazine's article 'perfect Trips for 2010 '(January 2010 issue).
当前的趋势当然还没有违背这样的时间线，在2009年的时候，安东尼·巴格拉斯(AnthonyBerglas)博士在一篇名为《人工智能将会杀死我们的孙辈》的文章中写道。
Current trends certainly don't oppose such a timeline, and in 2009, Dr Anthony Berglas wrote in a paper entitled "Artificial Intelligence Will Kill Our Grandchildren" that.
新兴的创业公司孵化器yCombinator的创始人保罗·格雷厄姆(Paul Graham)本周发表了一篇名为“苹果的错误”文章，在文中他对苹果公司对iPhone开发人员的强制手段表示强烈的不满和失望。
Developer Paul Graham wrote an impassioned post this week called "Apple's Mistake," where he expressed his shock and disappointment at Apple's heavy hand with iPhone developers.
我正在为学校杂志写一篇名为”酷是什么“的文章，我希望问你一些问题，可以吗？
I'm writing the"What Cool?"article for the school magazine, and I want to ask you some question. OK?
国际清算银行发表了一篇名为“交易所买卖基金的市场结构和系统风险”的文章。
And the Bank for International Settlements (BIS) published a paper entitled "Market Structures and Systemic Risks of Exchange-Traded Funds".
米兰—《米兰体育报》刊登了一篇名为《舍甫琴科登上世界的踏板》的文章。
MILAN - Gazzetta dello Sport reports an interview with Andriy Shevchenko entitled 'Shevchenko pedals to climb the world'.
米兰—《米兰体育报》刊登了一篇名为《舍甫琴科登上世界的踏板》的文章。
MILAN - Gazzetta dello Sport reports an interview with Andriy Shevchenko entitled 'Shevchenko pedals to climb the world'.
应用推荐