“垂直统一管理”是好莱坞电影公司体系崛起的另一个关键因素。
Vertical integration is the other key component in the rise of the Hollywood studio system.
大大加强了水资源的统一管理和优化配置。
The unified management and optimized distribution of water resources have been intensified.
面向WebSphere的私有云的统一管理。
所有uri地址在一个逻辑地址空间中统一管理。
All URI addresses are managed within a logical address space.
当那天来临的时候，就算涨价或是全球统一管理也救不了我们。
When that happens, no pricing or management scheme in the world will save us.
第三条国家对金银实行统一管理、统购统配的政策。
Article 3. The State shall pursue a policy of unified control, monopoly purchase and distribution of gold and silver.
一个经常出现的问题是单一管理进程的瓶颈，比如目录服务。
One question that comes up often is the possible bottleneck that a single administrative process provides, such as the catalog service.
数字化楼具有集中控制、统一管理多媒体教学系统的优点。
There are advantages of concentrative control and united management to multimedia teaching system in digital buildings.
准确地控制和预计现金流，统一管理与资本运营和风险控制。
Accurately control and predict cash flow, unified management and capital operation, as well as risk control.
如此，地球上的人类社会的方方面面的事务都统一管理起来了。
So, the human being on the earth every aspect of society affairs are unified management up.
传统的工艺设计难以标准化、设计效率低、不利于统一管理与维护。
The traditional process planning is difficult to be standardized, low design efficiency and goes against uniform management maintenance.
应用服务器的性能和部署在同一管理域的EIS会限制事务的持续时间。
Transaction duration is limited by the application server's performance and the EISs deployed in the same administrative domain.
这种统一管理的重要一点是较轻松地了解变更是如何影响相关资源的能力。
One significant aspect of this unification is the ability to more easily understand how changes impact related assets.
这些研究同样表明，这一管理的重要方面有时候被一些有天赋敢作为的经理们所忽视。
These studies also show that this essential aspect of management is sometimes ignored by otherwise talented and aggressive managers.
嵌入式数据库用来保存各种信息，嵌入式数据库管理系统统一管理各种数据。
The embedded database is used to store all kinds of information and the management system of embedded database manages all the data.
美国的道路建设和修缮由联邦燃油税支付，后者被纳入公路信托基金统一管理。
The building and repairing of roads in America is paid for by a federal petrol tax, which replenishes the highway trust fund.
研究和实现了集中备份，统一管理和调度数据从缓冲磁盘备份到磁带的过程。
Study and implement the integrate backup, unify management and scheduling process of backup data from caching storage to tape.
计算机虚拟化技术能够对物理计算机的资源进行抽象和统一管理，灵活分配。
Computer virtualization technology can conduct abstract and unified management to resources of physical computers with the advantage of flexible.
旅行社服务网点应当接受旅行社的统一管理，不得从事招徕、咨询以外的活动。
Travel agency outlets shall be uniformly managed and shall not engage in other activities other then soliciting and consultation.
改造后的模型引入了预定板坯号这一管理思想，满足了一体化生产计划的实施。
New managing idea of CastLot is introduced in the model after reform, which can realize the production integration.
法院也愿意假定，可以将这一权力授予某一管理机关——但只是在有限的条件下。
The Court was also willing to assume that this power could be delegated to an agency-but only under limited conditions.
水资源本身特质、水资源国家所有和利益的平衡是实行水资源统一管理的理论依据。
Characteristics of water resources owned by the State and balance of interests are the theory basis of unified management of water resources.
领略乌镇的枕水风情，融入古镇原住民的生活，民宿由乌镇景区统一管理、统一订房。
A taste of Wuzhen pillow water style, integration into the town of Aboriginal life, Wuzhen unified management by the scenic, unified booking.
如何将这一管理界的新兴模式引入公共管理人才选拔领域，就是本文所要探讨的内容。
How to apply the new mode to the field of selecting public administration talents is the subject studied in this paper.
它为连接它的所有虚拟化存储提供单一管理接口，还可以跨不同类型的设备执行数据复制。
It provides a single management interface for all virtualized storage connected to it and data replications across heterogeneous devices are also possible.
监察机关对派出的监察机构和监察人员实行统一管理，对派出的监察人员实行交流制度。
The supervisory organ shall uniformly administer the supervisory bodies and supervisors dispatched by it and adopt a system of exchange of the supervisors dispatched by it.
监察机关对派出的监察机构和监察人员实行统一管理，对派出的监察人员实行交流制度。
The supervisory organ shall uniformly administer the supervisory bodies and supervisors dispatched by it and adopt a system of exchange of the supervisors dispatched by it.
应用推荐