我正在冥想，并进入了一种更高的意识境界。
I was meditating, and reached a higher state of consciousness.
她理解这些可爱的宅男到一种境界了，我敢说大多数女人甚至包括男人们也不会理解的。
She understands them on a level that most women - I would say most human beings - don't understand them.
他把听众带到了另外一种境界，他们不再考虑技巧或纯粹的钢琴性，而是与音乐直接交流，与贝多芬本人直接交流。
He moved the audience onto another plane where they stopped thinking about technique, or mere pianism, and came face to face with the music, with Beethoven himself.
我们并不认为您可以达到一种永远“快乐”的境界，并一直保持这种心态。
We're not suggesting that you can reach a permanent state called "happiness" and remain there.
这是一种心态：如果你相信光靠自己是无法成功的，那么你就达到了一种不同的境界。
It's a mindset: you approach a situation differently if you believe you cannot succeed by yourself.
希普斯认为，该公司已经到达了这样一种境界：“我们对国际经验和本地经验同样看重。
The company has reached the stage, Mr Heaps says, where “we value international experience as much as local experience.
我发誓我们的国家要达到一种境界：当我们看见受伤的行人倒在远行的路上，我们决不会袖手旁观。
I can pledge our nation to a goal, "When we see that wounded traveler on the road to Jericho, we will not pass to the other side."
在这个纷扰的世俗世界里，能够学会用一颗平常的心去对待周围的一切，也是一种境界。
In the common custom world with confusion, to learn to treat all with an ordinary heart, also is one kind of realm.
您想，这是怎样一种精神境界，又有着多么顽强的生命力啊。
You think that this how a kind of spirit state, and then have how stubborn vitality.
作为一名医生，我认为以食补来替代药补是一种最理想的健康境界。
As a physician, I would argue there is no higher ideal than to use food as medicine.
而这些判断，认识、评估是在自已原有基础上的一种提升，从而达到一个新的艺术思想境界。
These judgments, recognize, at their original assessment was based on an upgrade, so as to achieve a new realm of artistic thought.
宽容不仅象征成熟，宽容更是一种境界。
Not only tolerant symbolizes maturely, tolerant is one kind of boundary.
勇与畏相融，是人生的一种境界。
“宁静致远”是一种境界，心静则远，只有静下心来，才会拥有广阔的天空。
"Silent Zhi Yuan" is a state, calm the mind is far, only calm down and have a vast sky.
在这个纷绕的世俗世界里，能够学会用一颗平常的心去对待周围的一切，也是一种境界。
In the secular world, can learn to use a normal heart to treat all around, is also a kind of realm.
禅境与艺境的自由交融是中国古典美学所追求的至高审美体验，更是一种至高无上的人生境界。
The casual blending of Zen and art becomes the supreme state for art and life pursued in Chinese classical aesthetics.
这是一种无以伦比的高尚境界。
小快板的第三乐章用川流不息的十六分音符节奏，表现出一种活跃奔放的精神境界。
Allegretto third movement with an endless stream of sixteenth note rhythms, showing a dynamic and imaginative spiritual realm.
我似乎读懂了画家的精神，他表述的不是某个特定的女人，而是一种境界。
I seem to understand the spirit of the artist, he is not a specific expression of a woman, but a realm.
但它们都是灵璧石生命的节奏和性情的反映，代表的是一种境界。
But they are the reflection of the rhythm and disposition of Lingbi stone, which represents a kind of realm.
中国文化确实以一种非常正式的方式影响了我的工作风格，“简”是中国传统绘画和书法的最高境界。
Chinese culture does influence my work in a formal way, the simplicity to minimalism was the highest step of traditional painting and calligraphy.
因此，我们将连续性作为一种新生的手段，作为一种带给我们新境界的手段。
So, we look to continuity as a means of renewal, as a means of bringing about a new state.
今天一切被打破，这种打破之后的商业环境，会是一种天人合一的至高境界。
Today it is broken, after the break of the business environment, would be a supreme state of the harmony between man and nature.
种族主义是一种亵渎，在境界的逻辑和境界的人性。
Racism is a profanity in the realm of logic and in the realm of humaneness .
它是一种审美态度、艺术心灵，是一种自由创造的境界。
Forgetfulness is an aesthetic attitude, artistic mind and free state of creation.
感恩是一种美德，是一种境界。
慈善只能是一种境界，一种超越责任和道德范畴的境界。
Charity is a kind of state, a kind of beyond the category of responsibility and moral realm.
慈善只能是一种境界，一种超越责任和道德范畴的境界。
Charity is a kind of state, a kind of beyond the category of responsibility and moral realm.
应用推荐