时尚不仅仅是一种物质样式，一种行为方式，更包含着一种意义，一种文化。
Fashion is not only a type of material being and a mode of behavior, but also signifies some meaning and culture.
手的运作通过时间的消耗记录在物质的表面，形成仅有的线条、斑痕、划痕，这是一种行为方式。
The movements of hands are recorded on the objects. The lines, scars, scratches are forms of behavior.
同样的动机可以促使人们以一种建设性的方式付出更多的努力，也更有可能诱发人们做出不道德的行为。
The same motivation that can push people to exert more effort in a constructive way could also motivate people to be more likely to engage in unethical behaviors.
无论是在电影院还是在大剧场，通常都有人决定把这个地方当作自己的家！在电影院有一种被普遍接受的行为方式，但有些人似乎并不理解。
Whether at a cinema or a huge theatre, someone usually decides to treat the place like their own home! There is an accepted way of behaving at the cinema which some people don't seem to understand.
智能手机可能会以另一种方式改变我们的生活和工作方式：通过对人类心理和行为的洞察，从而支持更智能的社会科学。
Here's another way in which smartphones might transform the way we live and work: by offering insights into human psychology and behavior and, thus, supporting smarter social science.
传统的认知行为治疗（CBT）被视为治疗抑郁症的一种有效的谈话疗法，其能够帮助人们挑战消极思想，改变思维方式，从而改变他们的情绪和行为。
Traditional CBT is considered an effective form of talk therapy for depression, helping people challenge negative thoughts and change the way they think in order to change their mood and behaviors.
态度是一种思考、感受、和/或对特定物、人、事件或意识形态的固定行为方式。
An attitude is a settled way of thinking, feeling and/or behaving towards particular objects, people, events or ideologies.
它只是我们对自己进行调节、控制冲动和引导自己行为的一种方式。
It's one of the ways we monitor ourselves, control impulses and guide actions.
缺乏可预测行为意味着无法通过一种简单的方式来识别本机内存耗尽。
The lack of predictable behaviour means there's no one simple way to identify native-memory exhaustion.
你必须用一种演员能够用来刻画思考这个动作的方式，描绘出他的行为。
You need to write his actions in such a way that an actor will be able to depict the act of thinking.
当你对引起问题的事进行处理和让步得越多，你将进食障碍行为作为一种应付方式的可能就越少。
The more you deal with and come to terms with the issues causing the problem, the less you will turn to the eating disorder behaviors as a way to cope.
“石刑作为处决方式无异于一种酷刑，这是野蛮而令人发指的行为。”他说。
"Stoning as a means of execution is tantamount to torture. It's barbaric and an abhorrent act," he said.
总有些杰出的人们会用他们的行为向我们证明“慈悲给予”的丰富内涵，于是，我开始寻找一种方式，对他们无私的行为进行一番特写。
I started to explore a way that highlight the selfless act of exceptional individuals, dedicated to expanding the rich of compassionate giving.
它只是我们对自己进行调节、控制冲动和引导自己行为的一种方式。
It's one of the ways we monitor ourselves, control impulses and guide actions. '.
Instant是一种完全不同的搜索方式，其对用户行为的影响在人们习惯于是用它之前依然难以预测。
Instant is a much different way of searching, and we're betting that the full impacts on user behavior won't be known until people get used to it.
它们还代表处理行为的另外一种方式 —— 而Groovy（以及它的远亲Ruby）对它有非常严重的依赖。
They also present a different way to handle behavior -- something Groovy (and its distant cousin Ruby) rely on heavily.
在以上任何一种情形下，中央银行的行为方式都会像其他银行一样，通过发放贷款制造货币。
Under any of these alternatives, the central bank would be behaving like any other bank, creating money in the act of lending.
一项对果蝇的实验室研究可能会让人们以一种新的方式来看待社交行为。
A new laboratory study on fruit flies may lead to a new way of looking at social behavior.
解决系统复杂性的一种方式是以分层的方式分解结构和行为。
One way to deal with system complexity is to decompose both structure and behavior in a hierarchical way.
作为一种角色来说，反派人物会表现出那种通常会认为是英勇的，但是他们会用另一种不同的方式、行为、习惯和计划来达到这种效果。
The definition of an anti-hero as a character who performs acts that are generally deemed or thought to be heroic, but he/she will do so with methods, actions, manners, and intentions that are not so.
而且一旦用户的行为能够以一种更为连贯的方式加以追踪，那么他们得到的有关消费者行为的宝贵数据便可以得到更好的利用。
And, the valuable data they get from consumer behavior can more readily be put to good use once users actions are able to be tracked in a consistent manner.
另一种平衡运行时分析的方式是对未来的应用进行运行时行为的文档化操作。
Yet another way to leverage runtime analysis is by documenting the application's runtime behavior for future use.
这是第一次证明了一种被称作‘社会学习’(学习他人的思维方式和行为)的现象影响了人们对事物吸引力的判断。
It is really the first time that a phenomenon called social learning - where we learn by what other people think or do - has been shown to influence attractiveness.
斯巴达罗先生认为，黑客行为是参与上帝创造工作的一种方式。
Mr Spadaro argued that hacking is a form of participation in God's work of creation.
斯巴达罗先生认为，黑客行为是参与上帝创造工作的一种方式。
Mr Spadaro argued that hacking is a form of participation in God's work of creation.
应用推荐