卵子受精之前，这种基因会产生一种蛋白质，这种蛋白质存在于卵子的细胞质中，它控制着细胞分裂的模式，从而控制着旋向性。
Before egg fertilization, the gene produces a protein, found in the cytoplasm of the egg, that controls the pattern of cell division and thus handedness.
另一种蛋白质与抗 laminB抗体反应，位于滋养核中。
The other protein reacts with anti-lamin B antibody and is situated in the macronucleus.
抗体具有非常特异性，每种抗体只识别和结合一种蛋白质区域。
Antibodies are very specific in that each antibody will recognize and bind to one protein region only.
伦兹把氢化酶直接嫁接到光反应阶段lu所需的一种蛋白质单元上。
In his work, Lenz has grafted hydrogenase directly onto photosystem I, a protein unit needed for photosynthesis.
蛋白酶是一种蛋白质，对于引发AIDS的HIV病毒的生命周期至关重要。
Protease is a protein crucial to the life cycle of HIV, the AIDS-causing virus.
一种蛋白质负责血液的“红色状态”；它从肺部携带氧气到身体的所有其他部分。
One protein is responsible for the "redness" of blood; it carries oxygen from the lungs to all the other parts of the body.
最后，他添加了会导致另一种蛋白质——卵泡抑素——过多的一种基因。
Finally, he has added a gene that causes overproduction of another protein, follistatin.
另一种蛋白质负责人类身体对毒葛毒素的响应；刺激性极强，并通常无害。
Another protein is responsible for the human body's response to the poison in poison-ivy; extremely irritating, but not normally harmful.
研究人员已经证实一种蛋白质能使新生的哺乳动物大脑在快速成长中形成正确的连接。
Researchers have identified a protein that appears vital for forming the right kind of connections in the rapidly growing brain of newborn mammals.
从化学成分上来讲，抗体属于一种蛋白质，它通过与病毒结合以阻断病毒的感染能力。
Antibodies are proteins that stick onto a pathogen and gum up its works.
一些面筋免费面粉是低蛋白，因为他们有面筋删除，这本身就是一种蛋白质。
Some gluten-free flours are low in protein, because they have had the gluten removed, which is itself a protein.
此外，你还很可能要检测一下血液中的心肌酶的含量，这是心脏受损后所生成的一种蛋白质。
You'll also likely get a blood test for cardia c enzymes. These are proteins that are released when the heart is damaged.
作为回报，洋槐树的叶片会分泌一种蛋白质，连同它的主茎分泌的香甜汁液一起供蚂蚁食用。
In return, the acacia feeds the ants a protein from its leaflets and nectar from its stalk.
一种蛋白质对黑猩猩病毒无效，而第二种蛋白质在人类和黑猩猩之间并没有多大的区别。
One protein is ineffective against the chimpanzee virus, whereas the second does not vary enough between humans and chimpanzees to have made a difference, Bieniasz says.
他们发现，这种粘液是一种蛋白质混合物，一部分带正电，一部分则带负电，且含有大量钙镁离子。
What they found was a mixture of proteins, some positively charged and some negatively charged, and a lot of calcium and magnesium ions.
现在，一组科学家已经分离出了一种蛋白质，可以大幅提升你对所见过的东西的记忆能力。
Now a group of scientists has isolated a protein that mega-boosts your ability to remember what you see.
该基因编码的一种蛋白质，也被称为趋化因子受体CXCR4，同样有助于艾滋病毒感染免疫细胞。
The gene codes for a protein, also called CXCR4, that also helps HIV infect immune cells.
现在，一组科学家已经分离出了一种蛋白质，可以大幅提升你对所见过的东西的记忆能力。
You would never have to ask for directions again. Now a group of scientists has isolated a protein that mega-boosts your ability to remember what you see.
饮食的改变也使肾脏分泌出更多的肾激素，肾激素是一种蛋白质，它的激素醛固酮与高血压密切相关。
The dietary change was also shown to cause the kidneys to release more of a protein called renin and its hormone aldosterone which is linked with high blood pressure.
研究人员发现，蛋壳只有在一种蛋白质的催化下才能形成，而这种物质只存在于鸡的卵巢内。
Researchers found that the formation of egg shells relies on a protein found only in a chicken’s ovaries, according to The Sun of London.
研究人员发现，蛋壳只有在一种蛋白质的催化下才能形成，而这种物质只存在于鸡的卵巢内。
Researchers found that the formation of egg shells relies on a protein found only in a chicken's ovaries, according to The Sun of London.
这是一种蛋白质抗体名为神经生长因子(以下简称NGF)，它在新神经的增长过程中很重要。
It is an antibody for a protein called nerve growth factor (NGF), which is vital for new nerve growth during development.
硫酸乙酰肝素并不是一种蛋白质，在某种程度上它只是经常参于糖基化的一种富硫的、类糖的分子。
Heparan sulphate is not a protein. It is, rather, a sulphur-rich sugar-like molecule of a sort often involved in glycosylation.
麸质是一种蛋白质，它是小麦和其它谷物的主要成分，对麸质不正常的免疫反应则是麸质不耐症的最终病因。
Gluten intolerance is caused by an abnormal immune response to gluten, the major protein in wheat and some other grains.
通过研究一种蛋白质的进化历程，一个科研小组声明：答案是不行！新的突变是不可能使进化朝向逆转方向的。
Examining the evolution of one protein, a team of scientists declares the answer is no, saying new mutations make it practically impossible for evolution to reverse direction.
溶解酵素是一种蛋白质，它是人类免疫系统的一部分；由于功能正常，它可以刺破入侵细菌的细胞壁并毁灭它。
Lysozyme is a protein that is part of the human immune system; when functioning properly, it punctures the cell wall of an invading bacterium and destroys it.
而那些对谷蛋白——小麦中含有的一种蛋白质——过敏的人，免疫系统会把谷蛋白当作是对身体的恶意入侵者。
In those with gluten allergies, the immune system mistakenly identifies gluten, a protein found in wheat, as a hostile invader.
有一种蛋白质对瓢虫的这两种颜色有影响，并且通过基因开关从一种颜色转换到另一种颜色非常容易。
One protein is responsible for the difference between the two colors, and the genetic switch from one to the other is very simple.
有一种蛋白质对瓢虫的这两种颜色有影响，并且通过基因开关从一种颜色转换到另一种颜色非常容易。
One protein is responsible for the difference between the two colors, and the genetic switch from one to the other is very simple.
应用推荐