该公司说它正在召回它的一种药品，而且已经停售了另外两种药品。
The company said it was recalling one of its drugs and had stopped selling two others.
本发明是一种药品，即一种治疗脑血管病的蒙药。
The present invention relates to a medicine, in particular to a Mongolian medicine for treating cerebrovascular disease.
仿制药独占制度是美国特有的一种药品行政保护形式。
Generic drug exclusivity is a unique form of administrative protection for pharmaceutical products in United States.
本实用新型涉及一种药品起吊折叠架，属油田钻井机械配套设备领域。
The utility model relates to a medicine lifting folding bracket, belonging to the field of the corollary equipment of a drilling machinery in oil field.
本发明涉及一种药品的生产方法，这种药品用于防治树木、特别是果树腐烂病。
The present invention relates to a method to produce a chemical specially for the prevention and control of fruit tree the rotten disease.
医药行业为了赚钱，发明并宣传一种药品的疗效，这种想法并没什么新意（本句话求指正）。
The idea of the pharmaceutical industry inventing, and promoting, a medical condition in order to cash in on its treatment is not a new one.
据GAO说，FDA从未因为药物失效、或是进一步研究数据不尽如人意而让一种药品推出市场的。
According to the GAO, the FDA has never once pulled a drug off the market due to missing or unimpressive follow-up data.
一种药品C10 H16n6s，其抑制胃酸的分泌，用于治疗肠胃失调(如消化性溃疡)。
A drug, C10H 16n 6s, that inhibits acid secretion in the stomach and is used to treat gastrointestinal disorders, such as peptic ulcers.
12月4日，在医药品巨头的另外一种药品未能通过测试程序后，它见证了自己股票价格的大跳水。
And on December 4th Pfizer, the pharmaceuticals giant, saw its share price plunge after yet another drug failed the testing process (see article).
大型制药厂商将受益于此，因为它们所拥有营销机器和大量技术型销售人员能说服医生针对一种药品开出处方。
The big drugs companies will benefit from that because they have marketing machines and large technical sales forces to persuade doctors to prescribe a drug.
每一种药品均有链接，可获得有关药效和安全性的门诊证据、世卫组织或其他临床指南，以及价格信息。
For each medicine, there are links to clinical evidence about efficacy and safety, WHO or other clinical guidelines, and price information.
甲氰咪胺一种药品C10 H 16n6s，其抑制胃酸的分泌，用于治疗肠胃失调(如消化性溃疡)。
A drug, C10H16N6S, that inhibits acid secretion in the stomach and is used to treat gastrointestinal disorders, such as peptic ulcers.
在最近的一份分析中，金黄色葡萄球菌感染了将近一半的美国肉类样品，其中96%的细菌表现出至少对一种药品的抗药性。
Staph bacteria contaminated nearly half of U.S. meat samples in a recent analysis, with 96 percent of bacteria showing resistance to at least one type of drug.
之所以强调这一点，是因为在美国这样的竞争市场中，某一种药品的价格在专利到期的一年中下滑幅度超过了85%。
This matters because the price of a given drug falls by more than 85% within a year of patent expiry in competitive markets like the United States.
结果是，其它的研究者无法知道一种药品做过何种实验，以便他们能将成果进行整体考虑或者比较相互竞争的不同药品的研究。
As a result, outside researchers could not learn what trials of a drug had been performed so they could put findings in context or compare studies of competing drugs.
但是后来这个计划取消了。因为直觉告诉我们：如果你发明了一种药品或创造了一部机器，那么你对成果就有要求权；这就像你对你的房子有要求权一样。
But abolition flies in the face of the intuition that if you create a drug or invent a machine, you have a claim on your work just as you would if you had built a house.
列入了三种其它癫痫药品，剂型为可咀嚼的分散片，一种证据日益显示对儿童有效的形式。
Three other epilepsy medicines were included in the form of chewable, dispersable tablets, a format which evidence increasingly shows to be effective for children.
是否你正在试图创建模型，我不知道，一种特殊药品的功效，你们要经过一些入门步骤。
If you are trying to model, I don't know, the efficacy of a particular drug, these are the baby-steps that you will go through.
一种叫乙胺嗪(简称DEC，译注：也叫海群生)的便宜药品能在丝虫导致伤害或破坏之前杀死它们。
A cheap drug called diethylcarbamazine - DEC for short - kills the worms before they can cause damage or spread.
其余的与大能源公司合作，大家几乎都有着一种前途光明的药品，通常在大制药公司的羽翼下。
Others are teaming up with big energyfirms, in much the same way that biotech companies with a promising drug areoften taken under the wing of a large pharmaceutical company.
2007年，美国食品和药品管理局批准了一种用于宠物狗治疗的药物，该药物与百忧解一样含有羟色胺重摄取抑制剂成分。
In 2007, the us Food and drug Administration licensed a drug containing the same serotonin-reuptake inhibitor as Prozac for use in dogs.
制药公司要经过研究数以百计的分子团之后，才能推出一种适合市场的药品。
Pharmaceutical companies research hundreds of molecular groups before coming up with a marketable drug.
3月份，欧盟委员会通过了一种名为Lucentis的药物，该药品巳经用于治疗这种病症。
The medicine is Lucentis, licensed to treat the condition by the European Commission in March.
支持也可以来自对一种或多种戒烟药物的使用，这些药物要通过美国食品及药品管理局认证。
Support can also come from use of one or more of the medications approved by the Food and Drug Administration for smoking cessation.
即使将时间表延伸到2019年，这种模型也只有73%的成功率生产出一种成功的药品。
Even extending the timescale to 2019, the model suggests there is only a 73% chance that a successful drug will emerge.
中国的药品监管机构再次下令进行检查，以确定一种可致命的注射液已经停止销售。
China's drug safety watchdog wants to make sure a deadly herbal injection has been pulled off store shelves.
中国的药品监管机构再次下令进行检查，以确定一种可致命的注射液已经停止销售。
China's drug safety watchdog wants to make sure a deadly herbal injection has been pulled off store shelves.
应用推荐