忘掉那些认为节约能源是一种自我否定的旧观念吧，如骑自行车、调暗灯、少洗澡。
Forget the old idea that conserving energy is a form of self denial riding bicycles, dimming the lights, and taking fewer showers.
不要再抱持节约能源是一种自我否定的旧观念——骑自行车，调暗灯光，减少洗澡次数。
Forget the old idea that conserving energy is a form of self-denial—riding bicycles, dimming the lights, and taking fewer showers.
攻击性是一种天生的生存机制，一种自我保护的本能，使动物能够保护自己不受生存威胁。
Aggression is a kind of innate survival mechanism, an instinct for self preservation, that allows animals to defend themselves from threats to their existence.
它不是真实的生活，很大程度上，它属于印象管理，是一种自我营销，通过仔细地给照片添加滤镜以及编辑文字，把自己最好一面展现出来。
Instead of being real life, it is, for the most part, impression management, a way of marketing yourself, carefully choosing and filtering the pictures and words to put your best face forward.
我相信我们想结交这些人是有一种自我满足感。
I tend to believe that we come to associate the arousal of the situation with this person and our own self-expansion.
安息日被严格恪守，吃糖也算做一种自我放纵。
那么要维持一种自我尊重的感觉，我们需要学习如何处理批评。
To maintain a sense of self respect, we need to learn how to deal with criticism.
像我这样的临床医生倾向于把上瘾看作一种自我治疗。
Clinicians, like myself, tend to see addiction as a form of self-medication.
在你的重度模特伤害罪网页上你说你做模特是一种自我表达方式。
On your model Mayhem page, you say that you're modeling as a means of self-expression.
我控制自己的行李量，并不是害怕被人嘲笑，而是一种自我保护。
It is not just fear of ridicule that restrains my packing, but a sense of self-preservation.
其实，爱有时只是在作一种自我求证，在求证自己是否真正爱了。
In fact, sometimes love just for a self-verify, verify whether they are in a real love.
如同害羞、内疚和难堪一样，它需要一种自我的感觉和自我评估的能力。
Like shame, guilt and embarrassment, it requires a sense of self and the ability to self-evaluate.
[但是]确有一种东西能让我们共鸣，让我们忽然之间有一种自我认同。
[But] there are actual things that can strike a chord in every one of us, as to lead us to some sort of suddenly-found self-identity.
固守在自我，作为一种自我的重要性，或不安全导致自我消费，扼杀同情。
Entrenchment in the self, consumption of self as a result of self importance or insecurity, strangles empathy.
如果你有一个好的想法，他会让你产生一种自我比实际更强大更成功的错觉。
“If you have a great idea, it creates a false sense that you are stronger and more successful than yo actually are, ” he says.
一些研究报告指出，新千年一代之所以心高气傲，是因为有一种自我优越感。
Some research studies indicate that the millennial generation's great expectations stem from feelings of superiority.
举个例子，我有个朋友，我们只要一谈到他的工作他就陷入一种自我伤害模式。
Take for example: One of my friends sinks into a self-victimizing mode whenever we talk about his work.
心理学家们认为，工作赋予人们以身份；通过参与工作，他们得到一种自我和个体的感觉。
Psychologists claim that work gives people an identity; through participation in work, they get a sense of self and individualism.
用来制作这样一种自我推荐的名片卡的方法是：你需要在正面以及反面都有所加工。
The way you make a self-promotion business card is you work with both the front and back of the card.
通过使雇员参与维基，企业可为信息处理与商业计划提供一种自我检查和自组织的方式。
By enabling employees to contribute to wikis, companies establish a self-checking, self-organizing method of documenting processes and facts about the business.
不要期待别人是你成为一个完整的人，而是带着一种自我完整性的感觉进入到各种关系中。
Instead of expecting another person to make you whole, you engage in relationships with a sense of being complete on your own.
苔丝一直在努力过一种自我克制的生活，不过她却一点儿也没有想到自己的生命活力有多么强大。
Tess was trying to lead a repressed life, but she little divined the strength of her own vitality.
教会所确定的问题，称之为“补偿”：那些谁行使抵消了他们的饮食消耗的热量更多，通常是一种自我奖励形式。
Church identified the problem and called it "compensation" : those who exercised cancelled out the calories they had burned by eating more, generally as a form of self-reward.
所以这样看来，变色龙效应远非是冷血的爬行动物的一种自我保护，而确实是对促进社交互动而表现出的热情响应。
So the 'chameleon effect', far from being the preserve of cold-blooded reptiles, is actually a warm response facilitating social interactions.
所以这样看来，变色龙效应远非是冷血的爬行动物的一种自我保护，而确实是对促进社交互动而表现出的热情响应。
So the 'chameleon effect', far from being the preserve of cold-blooded reptiles, is actually a warm response facilitating social interactions.
应用推荐