我认为你们的职业有时被低估了，许多人认为任何会说一种以上语言的人都能做你们这个工作。
I think your profession is sometimes underrated, and many people think anyone who speaks more than one language can do it.
大多数的人希望年龄的增加能让自己变得更优雅，但很少有人能想到这能成为一种职业。
Most people would like to grow old gracefully but few could imagine making a career out of it.
这些参与测试的人被告知这个测试是一个课程需求，测试结果跟他们今后的职业走向息息相关。所以，这个测试也就成了一种潜在的能给他们带来压力的经历。
They were told the test was a course requirement and the results would impact their future career placement, so that the test was a potentially stressful experience.
通过职业保护人员针对一种特定动物写博客，WildlifeDirect网站使世界各地的个体捐赠者得以与他们资助的人直接交流。
Through blogs written about a specific animal by a conservation professional, WildlifeDirect enables individual donors around the world to communicate directly with the people that they are funding.
游戏测试员(video game tester)是许多着迷于电视游戏、电脑和互联网的人们追求的一种职业。
Video game Testers are a highly sought after job for many people interested in video games, computers and the Internet.
这个大奖来自我为之奋斗如此之久的职业，来自我热爱如此之深的人民，我心中涌起一种难以表达的深情。
Coming from a profession I have served so long, and a people I have loved so well, it fills me with an emotion I cannot express.
以心理测量的方法，探讨与工作特性相匹配的人格特征，是研究警察职业人格特征的一种有益尝试。
The study aims at probing into the personality characters that match with work in the way of psychological survey.
第一种：职业化的管理型人才，即能够保证业务高效、稳定运营的人才。
The first: the management of professional talent, that is, to ensure operational efficiency, and stability operations personnel.
了解丰田章男职业生涯的人说，他借以往担任的职位，尝试了一种更强有力的经营风格。
Toyoda used his past assignments to road-test a more forceful style of doing business, people familiar with his career said.
文化休克是突然移居国外的人的一种职业病。像大多数疾病一样，它有自己的征兆。
Culture shock might be called an occupational disease of people who have been suddenly transplanted abroad. Like most diseases, it has its own symptoms.
“教师职业是一种专业”被越来越多的人所认可。
It has been recognized by more and more people that the teaching profession is a specialty.
都市的整个中心区域带著一种高不可攀的神气，仿佛故意要叫一前来找职业的人感到惶恐不安，故意要使贫富之间的鸿沟加宽加深。
The entire metropolitan center possessed a high and mighty air calculated to overawe and abash the common applicant and to make the gulf between poverty and success seem both wide and deep.
为什么象他这么一个有出息的人，却会把这么一副好看的外表，埋没在这么一种奇怪的职业里呢？
Why should such a promising being as this have hidden his prepossessing exterior by adopting that singular occupation?
将职业生涯管理理念引入CETCNJ研究所，是一种全新的人力资源管理理念探索的结果。
Career management will introduce concepts to CETCNJ Institute is a new human resources management concept result from human resources management.
狗的训练对有些人是一种职业。对有些人却是一种嗜好，然而对大部分的人来说却是他一生中一个经验。
Dog training is a business for some people, a serious hobby for others, and a once in a life time experience for many.
古德曼夫人完全立足于另一种职业领域，写出的人物栩栩如生，呼之欲出，甚至能在你每读完一个章节的时候为你泡一杯咖啡。
Ms Goodman manages fully to inhabit another profession's world. Her characters so live and breathe on the page that they could get up and make you a cup of coffee while you finish another chapter.
我们知道由于工作方式的转变，在选择一种职业时，我们往往不会从一而终干一辈子。可对那些刚参加工作的人这么说有什么帮助呢？
Because of changing work patterns, we now get it that when you choose a career, it most likely won't end up being exactly that job or even that career for life.
作为多元化教育的一种形式的中等职业教育，为我国的各行各业输送了各类专业性的人才。
As a form of education diversification of secondary vocational education, is for our professions of professional talents of transport.
这个大奖来自我为之奋斗如此之久的职业，来自我热爱如此之深的人民，我心中涌起一种难以表达的深情。
Coming from a profession, I have served so long. And a people I have loved so well, it fills me with an emotion I cannot express.
你不会冒着坐牢和你的职业风险去救一个根本就不想被拯救的人，除非你有一些东西、某些东西、一种东西。
You don't risk jail and your career just to save somebody who doesn't want to be saved unless you got something, anything, one thing. The reason normal people got wives and kids and hobbies, whatever.
你不会冒着坐牢和你的职业风险去救一个根本就不想被拯救的人，除非你有一些东西、某些东西、一种东西。
You don't risk jail and your career just to save somebody who doesn't want to be saved unless you got something, anything, one thing. The reason normal people got wives and kids and hobbies, whatever.
应用推荐