它还可以提供一种竞争优势，尤其是当小企业想要吸引新员工又没有足够预算来支付高额薪水的时候。
It can also provide a competitive advantage, especially when small businesses want to attract new staff but don't have the budget to offer huge salaries.
后来，我知道考试是一种竞争。
这一代中产阶级的父母中有一种竞争的倾向。
There is a competitive streak in this generation of middle-class parents.
如果你把对话看作是一场战斗或一种竞争，只要不被发现，你就可以通过作弊取胜。
If you see a conversation as a fight or competition, you can win by cheating as long as you don't get caught.
现在已经是两个孩子父亲的海德里希说，网络游戏“有一种竞争的文化，吸引着人们”。
"There's this whole culture of competition that sucks people in" with online gaming, said Heidrich, now a father of two.
某种程度上的交易出错，并不等于是一种竞争劣势。
Having some degree of transaction failure does not equate to a competitive disadvantage.
景区的公关传播活动作为一种竞争的利器越来越受到重视。
As a competitive edge tool, public relations communication of the travel destination all comes under recognition.
其实别的硬件厂商把这视为一种竞争而非机遇——我想他们犯了个错误。
The fact is that other hardware vendors see it as competition rather than an opportunity – I think that's their mistake.
品牌作为一种竞争要素已越来越被企业所重视，它扮演着越来越重要的角色。
Brand, as one of the competition elements, is attached with more and more importance by enterprises. It plays an increasingly significant role.
由于Web 2.0技术使您的网站更有吸引力，可以将采用该技术视为一种竞争优势。
Since Web 2.0 technology makes your Web site more attractive, adopting it could be considered a competitive advantage.
许多公司正在使用的可持续性作为一种竞争优势，以扩大市场份额在各自行业。
Many companies are using sustainability as a competitive advantage to grow market share within their industry.
届时，个人宣传将从一种商机转变成一种竞争优势，进而成为一项绝对必要的举措。
Personal publishing will move from being an opportunity, to a competitive advantage to an absolute necessity.
在男人成长的世界里，交谈时常是一种竞争，为了占据优势，也为了防止被他人摆布。
Men grow up in a world in which a conversation is often a contest, either to achieve the upper hand or to prevent other people from pushing them around.
但有些人送贵重的礼物就是希望也能从别人那收到贵重的礼物，这变成了一种竞争。
However, some people give expensive gifts in hopes of receiving an expensive one, which becomes a competition.
考试除了衡定、评判、甄别大学生的学业成绩外，在选拔性的考试中，更是一种竞争。
In addition to the value-examination, evaluation, screening outside the academic performance of college students in the selection of the examinations, but also a competition.
很多参加口试的求职者都认为口试是一种竞争，而究竟目标就是用某种巧智赢过口试官。
Most candidates go into a job interview thinking it's a contest where the goal is to defeat the interviewer in some type of battle of wits.
很多参加面试的求职者都认为面试是一种竞争，而最终目的就是用某种巧智赢过面试官。
Most candidates go into a job interview thinking it's a contest where the goal is to defeat the interviewer in some type of battle of wits.
然而，有些人把贵重的礼物送给别人，希望能得到一个昂贵的礼物，这会成为一种竞争。
I believe giving gifts to the person I care and love on some special occasions represents my best wishes to them.
这种机会均等的信心培养了一种竞争的精神，它就像一场通往成功之梯顶端的比赛一样。
This belief in equal opportunity has produced a spirit of competition. It's like a race to the top of the success ladder.
为解决需求不确定条件下的物流服务供应链的协调问题，提出了一种竞争联盟的协调方法。
To solve the coordination problem of logistics service supply chain under demand uncertainty, a method of competitive aligned coordination was proposed.
数年前，人们倾向于把进化看作是一种竞争，适者生存的竞争，但现在更加地强调温和的美德。
Years ago, people tended to see evolution as a competition for survival of the fittest. But now there is more emphasis on the gentler virtues.
这不仅是测试我英语水平的新途径，而且，如果要到国外求学，它还能给我一种竞争的感觉。
It's a novel way to test my ability and could give me a feel of competitiveness if I want to apply for overseas study.
打造品牌专栏并提升其影响力，成为许多报纸提高办报质量、增加个性化差异的一种竞争策略。
Makes the brand column and promotes its influence, becomes one kind of competition strategies for many newspapers to enhancements the quality and increase the individuality difference.
所以，如果你想说服某人而你跟他有一种竞争关系的话（无论你们的性别如何）email都是更好的选择。
So, if you want to persuade someone with whom you have a competitive relationship - whatever your and their gender - email might be a better choice.
然而最近的几周里，随着决定性竞选的逼近，MDC表明他们认为这样一种竞争是不可能取胜的。
But in recent weeks, as the run-off approached, the MDC said it had found campaigning near impossible.
如果说糟糕的并购回报率有什么指示意义的话，（它说明）印度公司可能承担不起沉溺于这样一种竞争。
If poor M&A returns are any guide, this may be one rivalry Indian companies can afford not to indulge in.
促销是一种竞争的武器：它通过提供附加的、用来激励的东西使目标受众购买或支持此品牌而非彼品牌。
Sales promotion ACTS as a competitive weapon by providing an extra incentive for the target audience to purchase or support one brand over another.
虽然市场应当包容各种观点，但为了防止对气候变化漠不关心的态度变成一种竞争优势，制定较高的监管标准是有必要的。
While markets are meant to incorporate a variety of opinions, high regulatory standards are needed to stop a casual attitude to climate change becoming a competitive advantage.
虽然市场应当包容各种观点，但为了防止对气候变化漠不关心的态度变成一种竞争优势，制定较高的监管标准是有必要的。
While markets are meant to incorporate a variety of opinions, high regulatory standards are needed to stop a casual attitude to climate change becoming a competitive advantage.
应用推荐