圣克鲁斯岛就位于南加利福尼亚海岸附近，在这里居住着一种神奇的生物，叫作岛屿灰狐。
Just off the coast of Southern California sits Santa Cruz Island, where a magical creature called the island fox dwells.
无论它叫什么名字，这里依然是个与众不同的地方。它拥有一种神奇的能力，能把自己编织进所有靠近者的梦乡。
No matter what it is called, this place is still different. It possesses a magical ability to weave itself into the dreamland of all those close to it.
有机分析仪是一种神奇的工具。
两名来自加拿大的高中生发明了一种神奇的背包。
Two high school students from Canada have invented a magic backpack.
八百年前，土耳其南部的一个人发明了一种神奇的时钟。
Eight hundred years ago, a man in southern Turkey invented an amazing clock.
她有一种神奇的触觉，似乎是一个自主的左手；在她那一代人中，没有哪位艺术家能如此娴熟地阐释巴洛克大师们的复调写作。
She had a miraculous quality of touch, a seemingly autonomous left hand; no artist in her generation could clarify with such deftness the polyphonic writing of the Baroque masters.
莫斯科的科学家们发明了一种神奇的扶手椅。
A surprisingly "attentive" armchair has been designed by Moscow specialists.
人们发现它也是一种神奇的可以促进反应的物质。
Buckminsterfullerene, too, was promoted as a wonder-substance when it was discovered.
奥巴马的竞选一直有一种神奇的魅力，今晚更明显。
There has always been something magnetic about Mr Obama's campaign, and that force is especially evident tonight.
我校对的这些大灾难对我产生了一种神奇的治疗效果。
The greatest calamity for a proofreader is the threat of losing his job.
他们的设备可以产生一种神奇的雾气，用来溶化胶水般的黏液和堵塞物。
They have equipment that produces a magical fog designed to liquify your mucus glue and plugs.
关于减肥我们能够确定的是，没有一种神奇的药可以燃烧掉你多余的脂肪。
If there's one certainty about weight loss, it's that there is no magic pill that can melt off your excess pounds.
海王星试图把情感健康，精神，和一种神奇的色彩，无论他的一面。
Neptune tries to bring emotional well-being, spirituality, and a touch of magic to whatever he touches.
然而，微笑是一种神奇的语言，不管来自何方大家都可以轻松地理解。
However, smile is a kind of magic language that everyone can read easily, no matter where he comes from.
音乐有一种神奇的力量，在很大程度上，音乐能够帮助人们获得好心情。
Music has a magical energy, and it can help people gain good mood in a great extent.
贺癌平就是这样一种神奇的药物，它能堵住乳腺癌中发现的30%有瑕疵基因的路径。
Herceptin is one such miracle drug that blocks a faulty gene pathway found in 30 percent of breast cancers.
勇气与坚毅有一种神奇的庇护力，在它们面前，困难会消失，障碍会遁形。
"Courage and perseverance have a magical talisman, before which difficulties disappear and obstacles vanish into air." - John Quincy Adams.
于是你长叹一声，将洗发水随意扔在水槽下，转而寻找另一种神奇的产品。
And so you sigh, stick the shampoo back under the sink and head off in search of your next wonder product.
外表谦逊，但进入其中，一种神奇的香气就将你迷住，混合着牛排屋与篝火。
The outward appearance is unassuming, but enter and one catches a wondrous aroma, a transporting blend of steakhouse and campfire.
北卡州立大学的研究员打算发明一种神奇而又简单的方法来使2d图案变3d。
Researchers at North Carolina State University have managed to create a surprisingly simple method for converting 2-d patterns into 3-d printed objects.
在哈代的世界里，人生苍凉但依旧风景如画；劳伦斯笔下的疯狂使人心寒却有一种神奇魅力。
In Hardy's world, life could be bleak yet still picturesque; in Lawrence's, madness could be chilling yet maintain a mysterious attraction.
电视机是一种神奇的装置，可以让一群没事干的人，看着一群干不了什么事的人。
Television is a device that permits people who haven't anything to do to watch people who can't do anything.
gnome-python绑定为生成包装器提供了一种神奇的工具，我们可以随意使用它。
The gnome-python bindings provide a magic tool to generate the wrapper, which we can use trivially. Add the following to the makefile
微笑是一种神奇的力量，能给人美的享受；微笑是一股源源不断的甘泉，能给予你无限的力量。
The smile is a magic power and give people enjoy the beauty; smile is one steady stream of Oasis, can give you unlimited power.
微笑是一种神奇的力量，能给人美的享受；微笑是一股源源不断的甘泉，能给予你无限的力量。
Thee smile is a magic power and give people enjoy the beauty; smile is one steady stream of Oasis, can give you unlimited power.
刚翻了几页，一个令我欣喜若狂的题目便映入眼帘，并以一种神奇的力量使我从床上跳了起来。
Just a few pages, a topic makes me ecstatic greeted, and with a magic power that I jumped up from the bed. Originally, I saw a piece of the text of the journal in the corner of the campus.
如果我们告诉你有一种神奇的食物，怀孕期间吃下去的话会潜在的提升新生儿的智力水平，你的反应会如何？
What if we told you there was a magical food you could eat during pregnancy that could potentially increase your newborn baby's level of intelligence?
如果我们告诉你有一种神奇的食物，怀孕期间吃下去的话会潜在的提升新生儿的智力水平，你的反应会如何？
What if we told you there was a magical food you could eat during pregnancy that could potentially increase your newborn baby's level of intelligence?
应用推荐