信用是保证社会经济交易顺利实现的基础。信用是一种社会资本。
Credit is the basis of trade in an economy, and it is also a social capital.
内容提要社会网络作为一种社会资本，在促进就业和提高居民收入上扮演着十分重要的角色。
As one type of social capital, social networks play a great role in promoting employment and raising income.
此外，作为一种社会资本的图书馆员与公民之间的互动这一概念因为此前其他概念的讨论而增强。
Furthermore, this conception of librarian-citizen interactions as a form of social capital is enhanced by the other conceptions discussed earlier.
诚信的本质属性是一种社会资本，亦或是一种社会契约义务，在WTO等国际金融立法中也表现出强大的生命力。
Credit principle in nature is a kind of social capital or a kind of social contract obligation which shows great vitality in the legislation of international financial organizations such as WTO.
这种让人惊心动魄的故事也就只能发生在善于使用滑雪板和适应严冬环境的国度，但是它也表现了社会资本（social capital）的一种有趣形式，其中掺杂了柔弱和刚强。
This astonishing story could only take place in a country where people are skilled on skis and in winter conditions. But there also is an interesting form of social capital on display.
商誉可以定义为一种既得的“关系”利益，一种能获取未来经济利益的社会资本。
It can be defined as an accomplished "relation" interest-a social capital to gain future economic benefits.
这些宏观社会资本决定了工人作为一种职业在社会中具有很高的职业声望，因而工人成为一种具有较高社会地位的身份。
These macro social capital decide worker enjoys high profession reputation as a profession in a society, and the worker is a high status.
她认为与经济资本（你所拥有的）、人力资本（你所知道的）和社会资本（你所知道的）相比，“魅力资本”是一种被低估了的个人资产。
She argues that "erotic capital" is an underrated class of personal asset, to set beside economic capital (what you have), human capital (what you know) and social capital (who you know).
一种制度安排如果能够促进效率，它必然与作为非正式制度的社会资本合意。
One of institutional arrangement, if it can accelerate the efficiency, it is necessity be consist with the social capital belonging to the informal institutional.
社会资本是一种存在于社会关系网络之中，以信任、规范为特征的社会资源，它能够被拥有者利用以实现自身目标。
Social capital is a kind of social resource in social relation networks, its features are trust and norm, and the owners can use it to realize their own objectives.
农村居民间的人情关系作为农户拥有的社会资本的一种形式，则对农户参与新型合作医疗有显著的正影响。
The relations among rural residents which are regarded as a form of the social capital for peasant households, have remarkable positive influence on house…
由于重复博弈的存在，社会资本成为一种可置信的威胁，保证了贷款协议的执行，成功克服了合约中产生的代理问题。
Because of repeated game, social capital becomes a believed threat which insures the group to enforce the credit contract and settle down the agent puzzle dom.
技巧立异作为社会资本整合的一种收集运动，产学研协作立异无疑是以后增强技巧立异的一种有用门路。
Technical innovation as a social capital to integrate a collection of sports, IUR cooperative innovation is undoubtedly enhanced after a useful opportunities for technical innovation.
但是安徽省产业集群中的社会资本是一种基于血缘和地缘基础的封闭的传统社会资本，现代社会资本不足。
However, the social capital in the industrial clusters from Anhui province is based on a geographical basis of blood and the closure of the traditional, lack of modern social capital.
但是安徽省产业集群中的社会资本是一种基于血缘和地缘基础的封闭的传统社会资本，现代社会资本不足。
However, the social capital in the industrial clusters from Anhui province is based on a geographical basis of blood and the closure of the traditional, lack of modern social capital.
应用推荐