我们希望看到元素以多于一种的方式被组织起来，您能够通过描述不同组织安排的图创建额外的包。
In cases where it is desirable to see elements organized in more than one way, you can create additional Packages with diagrams that depict the alternate organizational schemes.
它该会有助于消除文盲和疾病，但也会打乱一种传统的生活方式。
It would help to end illiteracy and disease, but it would also dislocate a traditional way of life.
新闻媒体因以一种令人无法接受的方式侵入人们的私生活而受到谴责。
The press has been blamed for intruding into people's personal lives in an unacceptable way.
他们也许手里没有几个钱，但至少他们过着一种与众不同的生活方式。
They might not have two cents to rub together, but at least they have a kind of lifestyle that is different.
这是相对于正在被提议的草拟决议要弱得多的一种表述方式。
This is a far weaker formulation than is in the draft resolution which is being proposed.
眼睛问题表明一种不健康的生活方式以及随后免疫系统所受的抑制。
Eye problems can indicate an unhealthy lifestyle with subsequent suppression of the immune system.
他继续以一种不合常规的方式行事。
它看起来是一种田园式的家庭组织方式。
抗议者们找到一种新奇的示威方式来反对石油价格的飙升。
Protesters found a novel way of demonstrating against steeply rising oil prices.
他写出了自己的愤怒和疑惑，这些慢慢变成一种精神宣泄方式，最终导致了他的理解。
He wrote out his rage and bewilderment, which gradually became a form of catharsis leading to understanding.
总的说来，物物交换是一种非常低效的组织交易的方式。
Overall, barter is a very inefficient means of organizing transactions.
华为为我们提供了一种较慢的沟通方式。
他们意识到他一直都是这样的，他只是需要用一种不同的方式与他人交流。
They realized that he had always been like that, and that he simply needed to communicate with others in a different way.
用一种迂回的方式来说，那就是因为真正让我快乐的是自由。
There was a bit of a roundabout way of saying that, it's because what really makes me happy is freedom.
电子条带捆绑研究是一个很好的研究方法，也是对蜂鸟作进一步了解的一种很好的方式。
A good research method, a good way to learn more, is by running a banding study.
河豚鱼必须由经过严格训练的有执照的厨师用一种特殊的方式烹饪才能食用。
The pufferfish must be prepared a special way, by licensed chefs who undergo rigorous training, to be enjoyed.
极具创造力的艺术家所创造的美学细节，以一种创新的方式，扩展或利用了一种现有形式的局限，而不是超越那种形式。
Aesthetic particulars produced by the highly creative artist extend or exploit, in an innovative way, the limits of an existing form, rather than transcend that form.
口头诗歌不仅仅是一种讲述美好或重要故事的方式，也不只是一种展现想象力的方式。
Oral poetry was not simply a way of telling lovely or important stories, or of flexing the imagination.
练瑜伽是一种摆脱压力和烦恼，寻找内心平和的一种很好的方式。
Practicing yoga is a good way for you to get rid of your stress and worries and find some inner peace.
以一种新的方式想象这个世界，尽管你可能认为自己的创造性想象力有限，但我们都有潜力以一种全新的方式来看世界。
Imagining the world in a new way, and despite what you may believe about the limits of your own creative imaginations, we all have the potential to imagine the world in an absolutely new way.
整个过程将以一种微妙的方式来完成，以避免给人一种过于熟悉而可能引人不满的印象。
The whole process would be accomplished in a subtle way to avoid giving an impression of over-familiarity that would be likely to produce irritation.
我还是想说这个故事，他用一种迂回的方式做。
I still want to tell this story, and he does it in a kind of roundabout way.
我还是想说这个故事，他用一种迂回的方式做。
I still want to tell this story, and he does it in a kind of roundabout way.
他们可以找到一种好的方式来表达自己，不再把自己当成难民。
They can find a good way to express themselves and stop thinking of themselves as refugees.
因为这个句型能让你以一种温和的方式表达对某一提议的不喜。
Because the sentence pattern allows you to very softly express a dislike about a suggested action.
旅行是父母鼓励孩子在夏季继续学习的一种很好的方式。
Traveling can be a fantastic way for parents to encourage continued learning during the summertime.
通过一种友好的方式解决后，他们终于结束了激烈的争吵。
Settled in a friendly way, the fierce quarrel finally comes to an end.
这是复述故事的一种很好的方式，也是最受学生喜爱的、具有创造性的读书报告方法之一。
One of the good techniques to retell a story, it is also one of the favorite creative book report ideas among students.
这是一种很好的方式，你知道的，让自己不要压力过大，只是释放一些能量。
It's nice way to, you know, not be stressed out and just release some energy.
这仍然是一种相对较新的交流方式——一种有巨大潜力的方式——但与其他发明一样，它也带来了一系列新的问题。
This is still a relatively new way of communication—something that has a huge amount of potential—but also, as with any invention, it brings with it a new set of problems.
应用推荐