另有一种模型将气流归因于摩擦力。
An alternative model ascribes the stream to frictional forces.
另一种模型假定网络链路参数是模糊数。
The other model of uncertainty assumes the link parameter is fuzzy number.
OpenSCA规范描述了构建可重用软件服务的一种模型。
The Open SCA specifications describe a model for building reusable software services.
研究团队运用一种模型来评估冰层表面物质平衡与冰流量的关系。
The team used a model to estimate the surface mass balance of ice and the amount of ice discharged.
文章提出一种模型来预测复杂型面加工过程中的切削力。
This article presents a model that can calculate milling forces in complex surface machining.
设想如果每个用例中有数十个类，哪一种模型更容易阅读呢？
Imagine if there were dozen of classes in each case — which one would be the most readable?
还给出阵形估计的一种模型，并进行动态补偿的试验研究。
A model used for estimating array shape is given, the experimental study of dynamical beamforming has been practised.
针对目前实用算法较少的现状，提出一种模型自动选择策略。
The knowledge-based automatic model selection strategy is proposed in this paper.
埃德蒙顿的研究人员使用了一种模型系统的胃和小肠，以模拟人类肠道条件。
The Edmonton-based researchers used a model system of the stomach and small intestine to simulate human gut conditions.
第一种模型是在预测地震烈度和应用地震反应谱的基础上建立起来的；
The first kind of model is based on the prediction of the fuzzy earthquake intensity and the use of earthquake response spectrum.
另一种模型是将图象颜色及其边界强度的联合分布集成到一个直方图中。
One model is presented to integrate both color distribution and detail signal energy into a single histogram.
这说明，引入非财务信息是提高一种模型财务危机预警能力的有效方法。
It means that the introduction of non-financial information will improve the ability and efficiency of financial distress prediction.
本文给出一种模型燃气轮机燃烧室中三维气相反应流流场的数值计算结果。
This paper describes the numerical calculations of gaseous reacting flows in a model of gas turbine combustors.
针对肿瘤组织的射频消融术，提出了一种模型参考自适应的射频加温方法。
A heating method of the mode reference adaptive is provided for the tumor radio-frequency ablation.
数据联合模式的实现通常至少支持其中一种模型，有时候会同时支持这两类模型。
Implementations of the data federation pattern typically support at least one of those models, sometimes both.
提出了融合当地气象预报资源，完成大惯性恒温车间温度控制的一种模型结构。
This paper proposes a model structure based on the integration of the local meteorological forecasting resources to accomplish temperature control of large inertia constant temperature workshop.
然而，有时一个组织也会选择用一种模型来设计服务，而用另一种模型来执行服务。
However, sometimes an organization selects one governance model for the design of services and a different one for service execution.
同时，UML作为一种模型语言，可与任何面向对象的开发过程相结合来进行使用。
At the same time, as a modeling language, UML can be used combined with any object-oriented developing processes.
讨论了逻辑电路测试生成系统(简称TGS)中使用的一种模型数据及预处理方法。
A kind of model data and the preprocessing method for the logic circuit test generation system (TGS) are presented.
针对交互式多模型(IMM)算法中模型集的设计问题，提出一种模型集设计方法。
Focusing on the design of the model set for the interacting multiple model (IMM) algorithm, a model set design method is proposed.
这些能力将作为一种模型服务于未来的质量，这使得软件交付组织可以更加充分地利用强大的新技术。
These capabilities will serve as a model for future quality offerings that enable software delivery organizations to take full advantage of powerful new technologies.
一种模型将各种用途彼此分割开来，某些街区用于住人，某些用于购物，另外一些用于商业。
One model isolates each use from the other, with housing in some neighborhoods, shopping in others, and business in still others.
在另一方面，当一种模型被发现存在不足，人们通常不会立刻抛弃，而是通过修正对之进行拯救。
On the other hand, when a model is found lacking, people still often don't abandon the model but instead attempt to save it through modifications.
ApacheGeronimo项目通过依赖关系注入和反向控制的支持，为这种技术提供了一种模型。
The Apache Geronimo project provides a model for this technique with its support for dependency injection and inversion of control.
自适应(AR)模型是数字信号处理中广为应用的一种模型，它的系数可以通过LMS算法求解。
Auto regressive (AR) modeling is widely used in signal processing. The coefficients of an AR model can be easily obtained with an LMS algorithm.
Neilgershenfeld麻省理工学院比特和原子研究中心主任想让人们知道真理只是一种模型。
Neil Gershenfeld, director of the Massachusetts Institute of Technology's Centre for Bits and Atoms wants everyone to know that "truth" is just a model.
由于经济学家还没有确定哪一种模型最可靠，他们使用这些模型的加权组合以得到最准确的答案。
Because economists are still undecided as to which method is most reliable, they use a weighted combination of them all to get the most accurate answer.
如果安装了辅助建模工具——我将在本系列的其他文章中介绍——把模式仅仅看作是另一种模型尤其合适。
Viewing the schema as just another model is particularly relevant when you install tools to assist in the modeling, as I will suggest in the remaining articles in this series.
介绍联系拟合优度与模型复杂性测度的一种模型选择准则—信息复杂性(ICOMP)准则的基本原理。
A rationale for model selection criteria-informational complexity (ICOMP) criteria, that combine a badness-of-fit term with a measure of complexity of a model, is introduced.
理论分析和计算机模拟均表明，基本的系统模型是成立的，而系数更新的后一种模型有较好的收敛速度。
It is shown analytically and by computer simulations that the basic system model proposed is valid, and that the latter updating model has a faster convergence rate over the former updating model.
应用推荐