保持乐观是对付压力的一种方法。
解决青年失业问题的一种方法是提供救济。
One method which can be adopted to curb the problems which arise out of unemployment among youths involves the providing of relief.
此外,记笔记也是一种方法,具体取决于你自己的个人学习。
What's more, taking notes is also a method, depending on your own personal learning.
穿上刚从烘干机里拿出来的衣服只是让身体暖和的一种方法。
Putting on clothes fresh from the dryer is just one way to get your body warm.
我们记录辐射收支的一种方法是观察地球上不同表面的反照率。
One way we keep track of the radiation budget is by looking at the albedo of the different surfaces on the planet.
我们或许可以找到一种方法,将墨西哥湾的石油泄漏归咎于他们。
We can probably find a way to blame them for that oil spill in the Gulf of Mexico.
它说,确定考古遗址中是否有古代壁炉的一种方法是检查土壤中的磷。
It said that one way to determine if there was an ancient fireplace at an archaeological site was to check the soil for phosphorus.
考试应该是检测学生是否掌握知识的一种方法,而不是成为学生的负担。
Exams should be a method to test whether students grasp the knowledge or not instead of a burden on them.
这些区域是研究人员应该定位并保护的中心区域,这是维持珊瑚礁群的一种方法。
These should be the area of concentration for researchers to locate and protect those regions as a way to sustain coral reefs.
判断所有导致气候变化的过程如何结合在一起的一种方法是利用计算机上的全球气候模型。
One way to estimate how all the various processes leading to climate variability will combine is by using computer models of the global climate.
她正在努力寻找一种方法,从适应极端干旱天气的珍稀野生植物中提取性状,并将其用于粮食作物。
She is hard at work finding a way to take traits from rare wild plants that adapt to extremely dry weather and use them in food crops.
他认为也可能有一种方法可以从不同的电脑上发送信息,这就导致了我们现在所知的电子邮件的诞生。
He thought that there might also be a way to send messages from different computers, which led to the birth of the email we know now.
她正在努力寻找一种方法,从那些适应极端干旱天气的稀有野生植物中获取特性,并将它们用于粮食作物。
She is hard at work finding a way to take traits from rare wild plants that adapt to extreme dry weather and use them in food crops.
只要我们能找到一种方法,将人类的价值观以明确的规则阐述出来,就有可能创造出更精密的符合道德标准的机器。
It will be possible to create more sophisticated moral machines if only we can find a way to set out human values as clear rules.
下个挑战是找到一种方法将这些颜色再次用到军队上。
The next challenge is to find a way to use the colors onto the army—again.
袁博士寻找一种方法,在同样面积的土地上收获更多的水稻。
Dr. Yuan searched for a way to get more rice with the same size of the fields.
一种方法是与他们保持一致,或是与朋友谈论趣事。
One way is just to follow them or talk about them with friends for fun.
另一种方法是用从空气中吸收碳的植物来制造这种燃料。
Another way is to make such fuels from plants which take in carbon from the air.
制造这种燃料的一种方法是从空气中获取二氧化碳并将其放入水中。
One way to make such fuels is to get CO2 from the air and put it in water.
格雷厄姆教练知道,只有一种方法可以教会孩子如何让它变得更强:你给他们做不到的事情;他们努力练习,直到发现自己可以做到,而你只需要不断地重复。
Coach Graham knew there was really only one way to teach kids how to make it stronger: You give them something they can't do; they work hard until they find they can do it, and you just keep repeating.
这一问题提供了研究“温室效应”的另一种方法。
The question offers another way of looking at the "Greenhouse Effect".
将这种区别可视化的一种方法是将信念映射到一个范围上。
One way to visualize this distinction is by mapping beliefs on a spectrum.
一种方法是有创通气。第二种方法是通过面罩将氧气吹入肺部。
One method is invasive ventilation. A second method involves blowing oxygen into the lungs through a mask.
“我们想找到另一种方法以确定人类何时开始穿衣服。”里德说。
"We wanted to find another method for pinpointing when humans might have first started wearing clothing, " Reed said.
作为研究R的一种方法,让我们看看我们是否能证明或者驳斥这一解释。
As a way of exploring R, let us see if we can prove or disprove this explanation.
我记得有一种方法是利用物体的位置来确定它的年代,比如它被埋得有多深。
One technique I remember was using the location of an object to date it, like how deep it was buried.
现在,描述语言的演化、展示语言之间的相互关系的一种方法,是用系谱图模型。
Now, one way of representing the evolution of languages, showing the way languages are related to each other, is with the family tree model.
启动这一转型过程的一种方法可能是优化“五年文凭模式”,调整课程以适应终身学习。
One way to start this transformation process could be to go beyond the "five-year diploma model" to adapt curricula to lifelong learning.
一种方法是放慢你的思维,关注你的心跳,慢慢地深呼吸,专注于你感受到的积极的感觉。
One technique involves slowing your thoughts and focusing on your heartbeat, breathing slowly and deeply, and focusing on the positive feeling that you receive.
对付干旱的另一种方法是在地面上种植特定数量的植物,并且确保地下有广大的根系网络。
Another way of countering drought is to have a limited amount of mass above ground and to have extensive root networks below ground.
应用推荐