当一家制药公司有一种新药时，它会向加拿大卫生部申请销售许可证。
When a pharmaceutical company has a new drug, it applies to Health Canada for a licence to sell it.
年夜夫用一种新药为她治头痛，但没把她治好。
The doctor treated her headache with anew medicine, but didn't cure her.
他们刚刚研制出一种新药，能治愈早期的疾病。
They've just developed a new drug that will cure the illness if it's caught in the earliest stages.
不要担心。我给你开一种新药，这种药非常有效。
Don't worry. I'll write you a prescription for a new medicine that is very effective.
通过优化药用减少毒性和副作用可以使其转变为一种新药的化合物。
A compound that could potentially be converted to a new drug by optimizing its beneficial effects and minimizing its toxicity and side effects.
该研究还发现一种新药用于治疗尼古丁戒断综合征及控制体重。
The finding also pinpoints a new drug target for nicotine withdrawal—and weight loss.
今天我吃了一种新药来抑制我对脏东西产生的极度烦躁的情绪。
Today, I took a new medication to help control the extreme anxiety I feel about germs.
现在，我非常珍惜那些有关用来治疗“MS”的每一种新药的文章。
Now I cherish articles about the first new drug being used to treat MS.
一种新药上市后，有害的副作用被隐瞒起来——埋藏在公司的档案里。
After a new drug goes on sale, adverse effects are hidden-buried in company files.
他们下一步打算寻找能够有效抑制此基因的化合物以期发现一种新药。
His next step is to begin exploring chemical combinations to discover drugs that are effective at shutting down the novel gene.
如果我发明一种新药，你录制了一首新歌，你想用我的药，我想听你的歌。
If I invent a new drug and you record a new song, you want to use my drug, and I want to listen to your song.
一种新药除了有效的治疗成分外，还包括一些没治疗作用或配药的成分。
In addition to the active therapeutic ingredients, a pharmaceutical formulation contains a number of non-therapeutic or pharmaceutical ingredients.
耳鼻喉科医生用一种新药帮我做治疗，并叫我睡觉之前喷一点到鼻子里。
The allergies treated me with a new drug and asked me to spray some medicine into my nose before I go to bed.
克拉匹多是一种新药，价格更贵，可用来作为对阿斯匹林过敏病人的替代品。
Clopidogrel is a newer, more expensive, alternative to aspirin which may be used in some patients intolerant of aspirin.
现在美国研究者认为他们马上会开发一种新药，帮助人们忘记不好的记忆。
Now American researchers think they are close to developing a pill, which will help people forget bad memories.
制药公司。他们势头强劲他们做出一种新药。，让早熟婴儿挺过前三个月。
It's this pharmaceutical company. It's poised for a big jump. They make a new drug that helps. premature babies survive the first three months.
如果项目出了问题，这要比你交付一些代码到临床试验去测试一种新药要花费的时间久。
Suppose that project goes wrong, and it takes longer than expected to deliver some code that Clinical Trials needs to test a new drug.
当一种新药出现在市场上，你需要了解它自己是什么样子你需要了解它的特性。
When a new drug comes on the market you need to find out what it does alone.
一种新药能够通过擦除细菌释放的毒素来对抗食物中毒，KarenHopkin报道。
A new class of drug fights food poisoning by mopping up the toxins that bacteria release. Karen Hopkin reports.
英国的律师说，每一种新药必须被测试在至少两个不同品种的动物，如老鼠或狗。
British law says that every new drug must be tested on at least two different kinks of animals, such as mice or dogs.
潘长玉教授：因为它是市场上的一种新药，因此可能价格上涨，我同意这一说法。
Professor Pan : Because it is a new drug on the market so maybe the price has been increased, I agree with that.
弗吉尼亚联邦大学的研究者发现一种新药的作用机理对于治疗多发性硬化疗效显著。
Virginia Commonwealth University researchers have identified a unique mechanism of action of a new drug that shows great promise for the treatment of multiple sclerosis.
我们正在测试一种新药，专治社交焦虑症，恐慌发作症，陌生环境恐怖症和强迫症。
We are resting a new drug which is used to treat social anxiety, panic outbreak, phobia of unfamiliar environment and Obsessive Compulsive Disorder.
除了辉瑞，很多公司都勇敢的将伟哥用在女性身上，确没有成效。本周的一种新药试验结果出炉了。
Many have tried, not least Pfizer, which has gallantly tested Viagra to see if it works on women, too. (it does not.) This week, though, saw the results of trials on a drug that might.
如果一种新药对所有病人有同样功效的话，实际上国内每位医生都会向他的患者推荐此药。
If a new drug had the same impact, virtually every doctor in the country would be recommending it for his patients.
他说：当药商生产一种新药后，首先是人类细胞测试，然后是动物试验，最后是人体实验。
"When a drug company is developing a new drug it first tests it on human cells and then tests it on animals before beginning trials on humans," he said.
他们不相信每一种新药都需要用动物做实验，特别是在拥有庞大数据库和现代的计算机模型的今天。
They do not believe that every new drug needs to be tested on animals, especially with the huge database of knowledge and modern computer models.
他们不相信每一种新药都需要用动物做实验，特别是在拥有庞大数据库和现代的计算机模型的今天。
They do not believe that every new drug needs to be tested on animals, especially with the huge database of knowledge and modern computer models.
应用推荐