他们担心一种新的霍乱流行病。
有一种新的汽车装置可提醒司机前面有交通堵塞。
There is a new device for cars that warns drivers of traffic jams ahead.
该淫猥的标题并不一定就反映一种新的性自由思潮。
The risqué headlines don't necessarily reflect a new sexual libertinism.
如果你希望建立一种新的关系，开始时就要小心缓慢行事。
If you are hoping to form a new relationship tread carefully and slowly to begin with.
学习在一种新的文化中生活是每一个新来美国的人要面对的事情中的重要部分。
Learning about life in a new culture is part and parcel of what newcomers to America face.
一种新的抗生素只需要三天疗程。
A new antibiotic requires only a three-day course of treatment.
我用一种新的方式看待自己。
也许你可以尝试一种新的方式——乘坐 S'Cool 巴士。
很高兴我的公司为人们提供了一种新的方式。
And I am happy that my business provides a new way for people.
为达到这一目的，将使用一种新的感应器。
卢卡发明了一种新的面罩。它有一个麦克风。
当你学习一种新的语言的时候，不要害怕出错，否则你不会走得更远。
When you're learning a new language, you can't be afraid to make mistakes, otherwise, you won't get very far.
仅仅这两个字就给了他一种新的冲动，他又把心思放在了任务上。
These two little words gave him a fresh impulse, and he bent his mind again to his task.
大胆地尝试新事物吧，比如玩一种新的运动或听不同类型的音乐。
Be bold and try out new things, like playing a new sport or listening to different kinds of music.
1960年，袁隆平看到许多人死于饥饿，因此他决定做一些研究，研究一种新的水稻——杂交水稻。
In 1960, Yuan Longping saw many people die of hunger, so he made a decision to do some research into a new kind of rice—hybrid rice.
在未来，将会有一种新的护照叫做“云护照”，它将会在某一天进入你的日常生活。
In the future, there will be a new kind of passport called the "cloud passport" and it will come into your daily life someday.
最近，我构想了一种新的计时方法，它与我们星球的环境有关，由于全球变暖，环境可能会改变。
Recently, I conceptualized a new approach to timekeeping that's connected to circumstances on our planet, conditions that might change as a result of global warming.
伽利略提出了一种新的假设。
这是一种新的发送问候和祝福的便捷方式。
她向我明确表示，她希望为自己开创一种新的生活。
She made it clear to me that she wished to make a new life for herself.
作为一名小说家，我与图书馆建立了一种新的关系。
As a novelist, I've found a new relationship with libraries.
一种新的流感疫苗以无痛的鼻喷剂接种，对儿童有效。
A new influenza vaccine, administered painlessly in a nasal spray, is effective for children.
由于这是一种新的作用机制，这些化合物对多种耐药变体具有
Since it is a new mechanism of action, these compounds are active against multi-drug resistant variants.
在撒哈拉以南的非洲，植物专家正在帮助他们种植一种新的红薯。
In sub Saharan Africa, plant experts are helping them grow a kind of new sweet potatoes.
几百年后，人们发明了一种新的书包，称为布袋，或“臀部口袋”。
Hundreds of years later, people developed a new kind of schoolbag called the budai, or the "hip pocket".
从长远来看，养成一种新的性格特征可能会帮助你成为你想成为的人。
Over the long term, picking up a new character trait may help you move toward being the person you want to be.
科林平时发脾气时所表现出的力量，现在以一种新的方式在他体内聚集。
The strength which Colin usually threw into his tantrums rushed through him now in a new way.
对美国和世界来说，爵士乐是一种新的音乐，而新奥尔良就是它的诞生地。
Jazz was a new kind of music, for America and the world, and New Orleans was its birthplace.
在他们的新业务中，他们提供一种新的简短菜单：炸薯条、汉堡包和苏打水。
In their new operation, they offered a new, shortened menu: French fries, hamburgers, and sodas.
一种新的汉堡包现在在美国很受欢迎。它看起来和其他汉堡包一样，味道也一样。
A new kind of hamburger is now popular in the U.S. It looks the same as any other hamburger, and so is the taste.
应用推荐