生命周期是WSRR中的一种控制对象管理的手段。
Life cycles are a means of controlling the governance of objects in WSRR.
SAML是一种控制对已验证主体的资源进行访问的机制。
SAML is a mechanism for controlling access to resources for authenticated principals.
因此，事件模型提供了一种控制这些类型问题的方式。
So the event model provides a way of handling these kinds of problems.
它是可怕的行为因为它有可能成为一种控制精神的药。
It's kind of scary because it has the potential to be a mind controlling substance.
我不会说它是一种治疗，我会说它是一种控制疼痛有效的方法。
I wouldn't say it's a cure. I will say it's an effective method of controlling pain.
必须使用表达资源限制及其对异步的影响中描述的某一种控制方法启用异步。
Asynchrony must be enabled using one of the controls described in the Expressing resource limitations and its effects on asynchrony section.
它的一个优点是它提供了一种控制由土壤以引发疾病和害虫侵害的方法。
One good thing about it is, it offers a means of control over soil-borne diseases and pests.
但作为函数式思维的一部分，您需要放弃这种控制观念，学会用另一种控制。
But part of learning to think functionally requires surrendering notions about that kind of control, allowing you to exert another kind.
但是这种意外债务也将给银行家一种控制风险的激励，意思是减少杠杆作用。
But this contingent debt would also give bankers an incentive to limitrisk by, say, reducing leverage.
它是最常见的一种控制方式，具有价格低廉结构简单、实用、维修方便的特点。
It is the most common kind of control mode, is inexpensive structure simple, practical and convenient maintenance characteristic.
因为他们的情绪和情感只可能来自于他人，他们会为了被别人爱而感到有一种控制他人的需求。
Since their feelings and emotions can only come from others, they feel the need to control others in order to be loved.
一种控制计算机与磁盘或软盘之间数据传送的程序，通常与主操作系统结合在一起。
A program that controls the transfer of data to and from a hard or floppy disk. Frequently combined with the main operating system.
在搜寻癌细胞的DNA时，研究小组发现了一种控制代谢的基因相比健康的细胞过度的表现了。
Searching through the DNA of the cancer cells the team found that a gene that controls the metabolism was overly expressed compared with healthy cells.
这种叫做“Metaflex”的材料，在未来可以提供一种控制光反射的解决方法。
The material, called 'Metaflex' may in future provide a way of manufacturing fabrics that manipulate light.
ITS不仅可提高道路交通运输与管理效率，更是一种控制道路交通污染的重要手段。
The ITS technique is not only as a way to improve transportation efficiency, but also as an important method for pollution control.
不过现在超声波至少在没有药物和电极的前提下，提供了一种控制精神病人大脑的可能性。
But ultrasound does now offer at least the possibility of manipulating the brains of people suffering from mental illnesses without resorting to drugs or electrodes.
他们说，如果这个发现在人身上同样适用，它可能是一种控制这种疾病便宜并相对安全的手段。
If the find holds up in humans, it could be an inexpensive and relatively safe tool to help control the disease, they say.
这种疾病可以对免疫系统和下丘脑-垂体轴增加负担。 下丘脑-垂体轴是一种控制许多机体运作的系统。
The illness can stress the immune system and the hypothalamic-pituitary axis, a system that controls many body processes.
从拒绝追赶列车中，我体会到“优雅”的真正价值和行为中的美学，一种控制我的时间、行程和生活的感觉。
In refusing to run to catch trains, I have felt the true value of elegance and aesthetics in behavior, a sense of being in control of my time, my schedule, and my life.
很多应用程序包含了一种控制结构，形式为“在还没有准备好停止程序时再执行一些工作”，如清单2所示。
Many applications include a control construct of the form, "While we're not ready to shut down, do more work," as shown in Listing 2.
血友病是一种罕见的血液疾病，遗传这种病的人极少或没有凝血因子，这些正是一种控制出血的蛋白质。
Hemophilia is a rare blood disorder, and people born with this condition have little or no clotting factor, a protein that controls bleeding.
无论怎么说，这些声明之后的基本前提是这样的假设，即瑞安计划代表着一种控制美国长期财政问题严肃认真的努力。
Anyway, the underlying premise behind statements like that is the assumption that the Ryan plan represents a serious effort to come to grip with America's long-run fiscal problems.
这使单细胞生物产生了一种原始形式的视觉能力，使他们能够根据光亮和阴暗进行移动，它也使生物产生了一种控制电势的能力。
This gave them a crude form of vision, allowing them to move in response to light and shade, but also brought into biology a way of controlling electrical potential.
那些在面对压力情景会小小发作或者生气的人，实际上拥有一种控制感和乐观精神，这是那些在同样情形下感到害怕的人所没有的。
People who respond to stressful situations with short-term anger or indignation have a sense of control and optimism that lacks in those who respond with fear.
假期也给我们一种控制我们自己生活的感觉，HowardTinsley博士解释到，他是南伊利诺依大学心理学名誉退休教授，现居与西雅图附近。
Vacations also offer us a sense of control over our lives, explains Howard Tinsley, PhD, an emeritus professor of psychology with Southern Illinois University who now lives near Seattle.
这项提议是恢复20世纪70年代物价控制的一种几乎不加掩饰的努力。
The proposal is a thinly disguised effort to revive the price controls of the 1970s.
蔗蜍早在1935年就被引进，以控制一种破坏澳大利亚甘蔗种植园的害虫。
The cane toad was introduced back in 1935 to control an insect pest that was destroying Australia's sugarcane plantations.
蔗蜍早在1935年就被引进，以控制一种破坏澳大利亚甘蔗种植园的害虫。
The cane toad was introduced back in 1935 to control an insect pest that was destroying Australia's sugarcane plantations.
应用推荐