培养更强的自我意识是一种技能，这意味着你会边成长边学习。
Learning to be more self-aware is a skill, which means you learn it as you grow.
做饭就像任何一种技能一样，做得越多，就变得越容易；每一次做饭，你都会提高你的技能水平。
Like any skill, cooking gets easier as you do it more; every time you cook, you advance your level of skills.
组织能力是在写演讲稿之前就会使用的一种技能。
The ability to organize ideas is a skill you will employ before you ever write a speech.
其实把妹是一种技能，它有规可循，有理可学并可付诸实践。
Instead, it's a skill -with rules to be learnt, theory to be studied and practice to be done.
但根本上，智力是一种技能的积累——而不是与生俱来的东西。
But fundamentally, intelligence is an accumulation of skills - not an innate thing.
教学目标不再把英语当作一门知识来教，而当作一种技能去教。
The goal of teaching is not only to teach English as knowledge but also as a communicative competence.
幸运的是，说服是一种技能，好比是骑自行车，通过学习和练习你就能学会。
Fortunately, persuasion is a skill, like riding a bicycle, that you can learn through study and practice.
快速而有效地学习对生活来说是一种技能，我可以好几天都讲这一件事。
Fast and effective learning is a skill for life and I could talk about it for days.
所幸的是，也很少有人需要像外国当地人一样学习英语的每一种技能。
Fortunately, very few people need to learn English like a native English speaker in every skill area.
开始并不容易，但是这也是一种技能，同其他的一样，是能练出来的。
It's not easy at first, but this is a skill which, like any other, can be practiced.
我们拥有一天天坚持做某件事的能力，无论它最终是一种技能还是一座宏伟的大厦。
Here we have the ability to build a thing from day to day, whether it is skill at something or an actual edifice.
我指出，创造一幅作品或学到一种技能，都不能给别人带来价值，自然产生不了收入。
I point out that creating a work of art or building a skill provides no value to anyone, so it won't generate income.
对我来说，这是一种技能，只要我这样做了，我就不会在生气的时候打别人的脑袋。
For me, that's very skilful because when I do that I don't have to go and hit anyone over the head.
转木比赛一种技能比赛，多在伐木工之间展开，两对手在浮木上用脚转动以保持平衡。
A game of skill, especially among lumberjacks, in which two competitors try to balance on a floating log while spinning it with their feet.
好消息是，情绪粒度是一种技能，许多人都可以通过学习新的情绪概念来提升这种技能。
The good news is that emotional granularity is a skill, and many people can increase theirs by learning new emotion concepts.
如果你不喜欢，你是放弃学习了呢，还是迫于父母的压力继续学习，以后变成了一种技能。
If no did you drop it or you kept it as one of your skills because your parents do not want you quit it.
我说这些不是想吓坏你们，只是，一，警告你们一下，二，说清楚，我相信这只是一种技能。
Now I say this not so much to depress the hell out of you, but partly to warn you, and to make it clear that I believe that it's a skill.
核心竞争力是一种技能的整合，即是多种技能和技术的组合，而不是一种单独的技能或技术。
A core competence is an integration of skills, i.e. is a bundle of skills and technologies, rather than a single skill or technology, and.
于是，他和他的同事决定看一下这些父母是否知道哪一种技能能培养出健康，快乐又成功的孩子。
So he and his colleagues set out to see if they could determine which techniques were the most important in raising healthy, happy, successful children.
我要对比我的“写作”和“编辑”两项技能来解释，为什么一项对我来说是超能力，而另一项只是一种技能。
I'm going to compare two skills that I have (writing and editing) and explain why one is a superpower and one is just a skill.
研究或者升级一种技能可以在的某个特定位置激活科技树吗？举个例子，研究兴奋剂用来激活兵工厂？
Will research or firing a skill in a certain location be part of the tech tree enabling, for example Stim Packs could be researched to enable a Factory?
与众不同不是犯罪，那些人只不过是羡慕嫉妒恨罢了，你学会了一种技能，他们日思夜想而从未获得。
Beingdifferent is not a crime, and people who tell you it is are just jealous thatyou have picked up a skill they never in their wildest dreams could acquire.
在那些能协助你完成成功的技能上多加练习。理论的越多就越自信。这对于每一种技能来说都是如此。
Practice the skills you need to succeed. The more you practice, the more confident you become. This is true of every type of skill.
我认为，艺术或者体育可以被看作一种技能或者特长，它会使你的生活多姿多彩，也会扩大你的知识面。
I think, art or gym can be regarded as a kind of skill or speciality, which will make you have colourful life or widen your knowledge.
建筑是一种非常流行的CG风格。但是，任何人都可以渲染一个房间，使它看起来不错是另一种技能完全。
Architecture is a pretty popular CG genre. But while anyone can render a room, making it look good is another skill entirely.
解释并合成医学信息并将此数据以理性及合理的方式表达出来的能力，确实是有效的医学实践所要求的一种技能。
The ability to interpret and synthesize medical information, and present this data in a reasoned and rational manner, is certainly a skill that is required for effective medical practice.
咨询工作就是与人打交道，幸运的是，我从来没遇到过什么麻烦的家伙，但是与人交流，是我们要穷尽一生去学习的一种技能。
With consulting comes dealing with clients. Thankfully, I never had to deal with any assholes, but communicating with people is a skill that takes a lifetime to learn.
咨询工作就是与人打交道，幸运的是，我从来没遇到过什么麻烦的家伙，但是与人交流，是我们要穷尽一生去学习的一种技能。
With consulting comes dealing with clients. Thankfully, I never had to deal with any assholes, but communicating with people is a skill that takes a lifetime to learn.
应用推荐