思念随岁月流浪，用一种执着拥抱昨夕，用心堆积的情感，是明天声声的叹息。
With the years of wandering thoughts, with a dedication to embrace yesterday evening, carefully stacking the feelings sound of a sigh of tomorrow.
如果没有一种执着的专注劲头并对抗因此而造成的后果，就不可能实现那么高的成就。
You don't succeed at that level without developing a single-minded focus, and struggling against its consequences.
王说，他和他的角色都只表现了一种执着追求理想 的 精神，这也正是他作为音乐人所追求 的。
He and his character share only one thing, says Wang, a dogged search of the ideal that he pursues as a singer.
根据这种方式，领导者制定出很高的绩效标准，对更好、更快有着一种执着的追求，并要求人人都像自己一样。
In this style, the leader sets high standards for performance. He or she is obsessive about doing things better and faster, and asks the same of everyone.
当你愈做愈习惯的时候，它就变成一种执着，也会认为这个执着应该是对的，因为所有的人都这么做，都这么想，这就是一种误认。
Whatever you do continuously becomes a habit, which is a kind of attachment and feels normal to you because everyone is doing and thinking the same thing, but this is a mistaken belief.
网友“流泪的蜜雪儿”告诫楼主：“如果你真心爱这女孩，一定要舍得花个几千块给她买钻戒，对于女人，这是一种信仰，一种执着。
Net-pal "Crying Michelle" gave the moderator a warning, "If you really love this girl, you are sure to buy a diamond of thousands of Yuan which symbolizes a belief and persistence for women.
诗中拥有大量神奇的想象、精美的比喻、动人的意象，这也就最终构成了诗的象征意义：一种执着却又茫然的追求以及可望而不可及的伤感与惆怅。
In addition, wonderful imaginations, accurate figures and charming images abound in the poem, which constitutes its symbolic meaning: a persistent but hopeless pursuit together with af…
在我看来，这是一种更有可能发生的危险，而不是那些执着于财政赤字和央行资产负债表的人所畏惧的恶性通胀。
That seems to me to be a more plausible danger than the hyperinflation that those fixated on fiscal deficits and central bank balance sheet find so terrifying.
他执着于自己追求，并表现出一种深深的投入与着迷，而每当这种时候他就凝视前方，但却没有敌意，他希望通过这“甚至能让嚎哭的狼陷入沉寂之中”。
There was a deep, obsessive seriousness in him, underlined by a disarming stare, which, he hoped, would “yet reduce even the howling wolves to silence”.
尽你最大的努力去奋斗，但是不要执着于十全十美。接受你尽了最大的努力是成功女性的好习惯之一。放弃十全十美的想法是灵魂的维他命和一种锻炼。
Accepting that you're doing the best you can is a habit of highly successful women. Letting go of perfectionism is vitamins and exercise for the soul!
为了我们的事业与生活，我们永远应该坚守执着，也许收获有迟有早，有大有小，但我们坚守执着的本身，就是一种人生的大收获。
The sake of our career and life, we should always stick to rigid, and perhaps there are late, early harvest, some small, but we stick to dedicated itself is a great harvest of life.
很多时候，我们没有必要为了那些所谓的原则去执着于某一种做事方式。
In many cases, we do not need to go to the principle of the so-called persistent on the way of things.
或许，我们奔跑了仍然没有追上，但为了有所追求而执着，岁是艰辛的，却必然也是一种幸福。
Maybe we still do not catch up with the running of, but in order to have the pursuit of the persistent, year-old was difficult, but it must also be a blessing.
王彤的每条线都委婉的诉说着。有时诉说着无奈，而无奈重叠起来又变成一种粗砺，变成了执着甚至坚韧。
Each and every line of Wang Tong's works is a euphemism. It sometimes reveals helplessness that accumulates to become coarseness and even perseverance and tenacity.
佛曰：执着是苦，有时候放弃反倒成了一种完美。
Buddha says: It is persistent of course, sometimes give up and become a kind of perfection instead.
他执着于自己追求，并表现出一种深深的投入与着迷，而每当这种时候他就凝视前方，但却没有敌意，他希望通过这“甚至能让嚎哭的狼陷入沉寂之中”。
There was a deep, obsessive seriousness in him, underlined by a disarming stare, which, he hoped, would "yet reduce even the howling wolves to silence".
曾以为固守一份执着是种坚强，一种希望；以为只要长大了，就可以时刻微笑。
I thought that was kind of dedication to stick to a strong, kind of hope; think that as long grown up, you can always smile.
这就是一种风俗习惯，人们依赖而且执着在某些事情上面，即使那些事只行得通一次，以后就再也没有效，人们还是执着不放。
It's a habit. We rely on something, and we're attached to something because it works one time, but it never works again. Even then, we feel attached.
当你改变了一种信念，比上面说的执着程度低一点，但也达到足够的力量，你的人生发生了什么变化吗？
On a less sensational yet just as powerful level, what transformations have occurred in your life when you've changed a belief?
天上比翼，地上连理，总有一种爱情，象山一样执着，海一样深沉，天一样广阔。
Bizart heaven on earth even the reason, there is always a kind of love, Xiangshan, like persistence, as deep as the sea, space, like a broad.
无常是无法执着的，它本身就是一种变化的状态，一直在流失。
Impermanence is not anything we are able to cling to, it is permanently in a state of change, it keeps running off.
我相信总有一天我能见到你，等待和执着也会是一种幸福。
I believe someday I can meet you, waiting and dedication will also is a kind of...
年纪尚幼时，丽萨就已经意识到父亲对于饮食的执着反映了这样一种人生哲学即秉持苦行和极简主义的人才能提升自身的敏锐度。
Even at a young age Lisa began to realize his diet obsessions reflected a life philosophy, one in which asceticism and minimalism could heighten subsequent sensations.
但无疑也代表着一种进步与坚忍、执着与追求。
But doubtless also represent a kind of enterprising and tough and resilient, persist and pursue.
“怀旧”这个词带有一种忧郁的意义，它是一种由回忆引发的浪漫精神，以及对过去的执着。
There is a certain kind of melancholy affiliated with the word "nostalgia" - a sense of romanticism evoked by reminiscence, the will to hold onto the past.
“怀旧”这个词带有一种忧郁的意义，它是一种由回忆引发的浪漫精神，以及对过去的执着。
There is a certain kind of melancholy affiliated with the word "nostalgia" - a sense of romanticism evoked by reminiscence, the will to hold onto the past.
应用推荐