读完一本厚书会给我一种成就感。
It gives me a sense of achievement when I make it to the end of a very long book.
同时，孩子们也获得了一种成就感。
在我看来，工作的目的不仅是为了谋生，也是为了获得一种成就感。
In my opinion, we work not only for making a living, but also for a sense of achievement.
繁荣并非与生俱来，而是一种成就。
当你到达山顶后你会有一种成就感。
It gives you the feeling of accomplishment once you've reached the pick of the mountain.
另一种成就是对某些难题的满意解决。
Another kind is derived from the satisfaction of solving difficult problems.
但是保持高兴是一种成就，是灵魂和性格的胜利。
But staying happy is an accomplishment, a triumph of soul and character. It is not selfish to strive for it.
别的男人反倒是会拍拍他的后背，祝贺他取得这样一种成就。
If anything, other men clapped him on the back and congratulated him for such an accomplishment.
领导者必须有远见：这可能是你最远大的目标，或者是一种成就感。
A Leader Must Have a Vision: This could be your grandest goal, or an overall sense of accomplishment.
百货大楼、药房和各种各类的店里的陈列柜台就表示了一种成就。
Display counters, department stores, drugstores and other kinds of shops show one kind of success.
伴随敲定协议而来的是一种兴奋感，而业绩超过往年则有一种成就感。
There is a buzz that comes with closing a deal and a sense of achievement in beating last year's numbers.
如果你觉得工作不好，那无论你多么努力工作，你都不会有一种成就感。
If you think work is bad, you'll end up working in an unfulfilling job regardless of how much it pays.
向一线队提供一些像辛克莱尔这样的球员，就是一种成就，充满着由衷的自豪感。
Now that their youth set-up is properly up and running, a sense of real pride suffuses their achievements in preparing players like Scott Sinclair for first-team action.
我们的科学家、教师发现人才，培养人才，本身就是一种成就，就是对国家的贡献。
The discovery and training of talented people by our scientists and teachers is in itself an achievement and a contribution to the country.
我有一种成就感，因为我努力了，应该得到那个电脑游戏盘，这是对我付出的一种奖励。
I had a sense of accomplishment, because I had worked hard to deserve the new game as a reward for my efforts.
“来到圣西罗并且赢得比赛是一种成就，”这位巴勒莫主教练在今晚2：0获胜后说。
"To come to SAN Siro and win is quite an achievement," said the Rosanero boss after tonight's shock 2-0 victory.
虽然看报并不如我原先预料的那么容易，它却提供我一种成就感，也激起了我学英文的兴趣。
Reading newspapers was not as easy as I had expected, but it offered me a sense of achievement and aroused my interest in learning the language.
这样就能在你精神饱满时完成任务。你在一天的开始就会有一种成就感，从而激励你做更多的事。
By doing these things first you get them out of the way while you're fresh, you get a sense of accomplishment early in the day which can further motivate you to get even more done.
这本身是一种成就，但是葡萄酒贮藏的紧凑特性是一个对基本的设计要求节能来说有重要意义的的部分。
This in itself was an achievement, but the compact nature of the wine storage was to be a significant part of the energy saving that was a fundamental briefing requirement.
两天以来一直是阴雨绵绵，有时候感觉雨水从脸颊流下是一种自豪，这也许是成长带给人的一种成就感吧！
Sometimes I even felt proud when the rain ran down my cheeks. Maybe it was a sense of achievement that growth has given to me.
任何形式的体力活动，当然不包括大脑的使用，都可以使持续思考带来的压力得到放松，产生一种成就感。
Physical activity of any form, which does not involve the use of brain, helps relax the strain of continuous thinking while creating a sense of accomplishment.
我做过的一些最好的决策就是用对了人，看着他们能在一系列新的挑战中成长起来，会有一种成就感和满足感。
Some of the best decisions I've made were taking bets on people; It's been satisfying to watch them thrive against a new set of challenges.
他们的生活水平提高，他们的城市安全，并且他们能够养活自己，这对于一个拥有14亿人口的国家也是一种成就。
Their standard of living is rising, their cities are safe, and they are able to feed themselves, which is an achievement in itself when there are 1.4 billion people in the country.
在这两个国家，公众对这个主题的兴趣反映了一种信念，即国家地位和艺术成就是相关的。
In both countries, public interest in this topic was a reflection of the belief that national stature and achievement in the arts were related.
即使如此，这些赞美词中依然有一点点瑕疵，因为对语言独特成就的敬畏中依然隐藏着一种简单但却非常重要的不一致性。
Even so, there is just one flaw in all these hymns of praise, for the homage to languages unique accomplishment conceals a simple yet critical incongruity.
体育锻炼会带给你一种有所成就的喜悦。
Exercise will give you a glow of satisfaction at having achieved something.
在你把这个论点当作垃圾置之不理之前，或者在你认为对于一个极其贫困、学术成就低和高辍学率的国家而言，快乐是一种负担不起的奢侈品之前，再想想吧。
Before you brush this argument aside as rubbish, or think of joy as an unaffordable luxury in a nation where there is awful poverty, low academic achievement, and high dropout rates, think again.
在你把这个论点当作垃圾置之不理之前，或者在你认为对于一个极其贫困、学术成就低和高辍学率的国家而言，快乐是一种负担不起的奢侈品之前，再想想吧。
Before you brush this argument aside as rubbish, or think of joy as an unaffordable luxury in a nation where there is awful poverty, low academic achievement, and high dropout rates, think again.
应用推荐