科学家通过调查了17个不同种类的鲨鱼后发现这种生物眼睛内只具有一种感色细胞，称为“视锥细胞”。
The scientists, who examined retinas of 17 different species of shark, discovered that the creatures had only one type of colour-sensitive cell, known as a cone cell, in their eyes.
她显然从表演中得到一种兴奋感。
沉甸甸的镀银餐具给正式晚宴增加一种奢华感。
Heavy silverplate adds an opulent touch to a formal dinner party.
美国人有一种天生的公平感。
简有一种恶作剧的幽默感。
她怀着一种自豪感跨上自行车，蹬了5英里回到家。
She climbed on her bike with a feeling of pride and pedalled the five miles home.
他的一切忧虑源于一种不安全感。
What lies at the root of his troubles is a sense of insecurity.
布勒的世界里已出现了一种恶意、刻薄的幽默感。
A wicked, mordant sense of humour has come to the fore in Blur's world.
他对他成长过程中所熟悉的景色和人们有一种很强的亲切感。
He has a close affinity with the landscape and people he knew when he was growing up.
肯尼特先生有一种相当不寻常的幽默感。
儿童所建立的友爱关系会使他的内心有一种安全感。
Loving relationships that a child makes will give him an inner sense of security.
黑格的崛起被一种压倒一切的爱国责任感推动着。
Haig's rise was fuelled by an all-consuming sense of patriotic duty.
最重要的是，他必须使我们的欲望有尊严，使我们相信我们正在参与创造伟大的历史，让我们对自己有一种荣耀感。
Above all, he must dignify our desires, convince us that we are taking part in the making of great history, give us a sense of glory about ourselves.
这就形成了一种良好的善意感，帮助我们大学避免被大环境孤立。
This cultivates a sense of goodwill and helps the university avoid becoming isolated from the larger community.
在我看来，工作的目的不仅是为了谋生，也是为了获得一种成就感。
In my opinion, we work not only for making a living, but also for a sense of achievement.
一种可怕的怯场感攫住了他，他两腿发抖，几乎要窒息了。
A ghastly stage-fright seized him, his legs quaked under him and he was like to choke.
进入心流状态的人会失去对时间的感知，并生出一种极大的满足感。
People who enter a state of flow lose their sense of time and have a feeling of great satisfaction.
毕竟，这就是我们的目标。我不是在贩卖一片叶子或者一种饮料，而是一种体验，一种归属感。
That is the goal, after all. I'm not selling a leaf or a beverage, but an experience and an identity.
这种矛盾很大程度上源于一种无力感。
This inconsistency largely stems from a feeling of powerlessness.
读完一本厚书会给我一种成就感。
It gives me a sense of achievement when I make it to the end of a very long book.
邓恩认为，向陌生人伸出援手的人会感到一种强烈的归属感，那是一种与他人建立联系的纽带。
Dunn believes that people who reach out to strangers feel a significantly greater sense of belonging, a bond with others.
即使是经常去的地方，我也没有一种归属感。
I don't really have a connection where I've got like a place that I go a lot.
这种保密政策的结果是，在瑞士银行业周围形成了一种神秘感。
The result of this policy of secrecy was that a kind of mystique had grown up around Swiss banking.
埃克伯格说：“通过现场电话拨入电视节目和互联网的结合，我们希望在我们的学校里建立一种兴奋感和参与感。”
"Through a combination of live call-in television and the Internet," says Eckberg, "we're hoping to build excitement and engagement in learning in our school."
收入稳定的工作能提供一种安全感，尤其是在当今竞争激烈的社会中。
A stable job with a steady income offers one a sense of security, especially in today's highly competitive society.
也许在生活中培养一种使命感可以像上面提到的健康习惯一样有助于改善睡眠。
Perhaps developing a sense of purpose in life could be as useful at improving sleep as the healthy habits above.
我们打算让所有人对我们生活的环境产生一种个人责任感。
We intend to generate among all people a sense of personal responsibility for the environment in which we live.
大社区的居民也不像小社区的居民那样更有可能表现出压力或疏远的心理症状，也就是一种缺乏归宿感的感觉。
Nor are residents of large communities any likelier to display psychological symptoms of stress or alienation, a feeling of not belonging, than are residents of smaller communities.
大多数绝经前的女性在月经之后的21天里，体内的雌激素会产生一种健康幸福感。
For the first 21 days after menstruation, estrogen hormones create a feeling of well-being and give generally happy feelings.
但是认为防晒霜会让人们在阳光下产生一种虚假安全感的这种想法似乎是合理的。
But it seems reasonable to think sunscreen gives people a false sense of security in the sun.
应用推荐