尼古丁能让吸烟者产生一种愉悦的感觉。
公交车站和站台能把换乘铁路和公交变成一种愉悦。
Transit stops and stations can make commuting by rail or bus a pleasure.
它代表一种无声的视觉语言和一种愉悦眼睛的交流。
It represents a visual language without sounds and a communication that is a pleasure for the eyes.
如果下降过程有时是在痛苦中进行的，它有时也蕴含一种愉悦。
If the descent is thus sometimes performed in sorrow, it can also take place in joy.
于是也就没有那么多的精力为其投入时间，仅仅是一种愉悦而已。
So there's not so much energy put into having a good time Just for itself, Just for the pleasure.
他不记得自己以前这样重地打到过谁。他感到一种愉悦的战栗一直传到他的膝盖下。
He could not remember when he had hit anyone as hard, and he felt a shiver of pleasure descend through his knees.
偶尔，他人会以一种愉悦的方式影响我们的情绪和身体节律，我们称之为爱。
From time to time, we meet someone who influences our emotions and vital body rhythms in such a pleasurable way that we call it love.
所有夹层的表面都覆盖有一层连续的水泥材料，赤脚走在上面给人一种愉悦的感受。
All through out the mezzanine, the surfaces were covered with a cement-based material, uninterrupted, for a pleasant feeling for the naked feet.
愉快教学是要创设一种愉悦的情境，使学生置身于一种愉快的易于接受的学习气氛中。
Pleasure of teaching is to create a pleasant context, to enable students to stay in a pleasant, easy to accept the learning atmosphere.
—所有夹层的表面都覆盖有一层连续的水泥材料，赤脚走在上面给人一种愉悦的感受。
All through out the mezzanine, the surfaces were covered with a cement-based material, uninterrupted, for a pleasant feeling for the naked feet.
当你看到这个可爱的女人微笑着，以一种愉悦的口气说“节日快乐”时，你的感觉是什么？
What did you sense? You saw this nice woman smile and say, "Happy Holidays" in a pleasant tone.
阅读您的信是一种愉悦。我请求发送蜗牛邮件，这样我就可以看到您的手稿，并能更加的了。
"Snail mail" letters by post, so I could see your handwriting, feel your paper, and generally feel.
一款明亮的水果味葡萄酒，充溢着浓郁的覆盆子和蓝莓果实的味调，随之迩来的是柔软的中度酒体，最后以一种愉悦的辛辣收尾。
A bright an fruity wine with strong notes of raspberry and blueberry, followed by a soft medium body and a pleasant, peppery finish.
相反，课程本身是一种娱乐：中心人物战胜逆境的胜利让那些和她有共鸣的读者深感愉悦。
Rather, the lesson itself is an entertainment: the central character's triumph over adversity is profoundly pleasurable to those readers who identify with her.
《大西洋月刊》长期以来一直试图提供一种设计环境，让文学和新闻两种不同的传统保有尊严、愉悦共存。
The Atlantic Monthly has long attempted to provide a design environment in which two disparate traditions—literary and journalistic—can co-exist in pleasurable dignity.
蓝色成为首选之色，因为它是一种保守的、令人愉悦的且符合公司文化的颜色，象征着可信和安全。
Blue became the color of choice because it's a conservative, agreeable, corporate shade that symbolizes being trustworthy and safe.
他们注意到新星的行为不像以往那样千篇一律和不灵活，而是表现出一种对大自然探索的愉悦。
They all watched as his behavior changed from stereotypic and inactive behavior to a beautiful exhibition of natural exploratory behavior and delight.
当然，这样的际遇有一种把企鹅当朋友的愉悦，我们想象着所有企鹅可能不具有的情感。
Of course, such encounters are an athropomorphic delight. We imagine all sorts of emotions the birds probably don’t have at all.
我站在桥上，看这股激荡的海浪卷着强大的力量在岩石洞限定的空间里前突后击。这带给我一种奇怪的愉悦。
It affords me a curious pleasure to stand upon this bridge and watch the violent forces which the churning waves, advancing or retreating, generate within the confined space of the rocky hole.
JonathanBalcom be：愉悦是一种个人的体验，是几乎不可能验证的，尽管科学家们并不喜欢“验证”这个词。
Jonathan Balcombe: Pleasure is a private experience, well nigh impossible to prove, though of course scientists don't like the word "prove."
所有的这些对BPMN团队来说都是新闻，因为他们(包括我)都愉悦地认为我们正在努力定义一种语言。
This whole thing was news to the BPMN team as they (including me) were blithely assuming that we were trying to define a language.
沉思，瑜伽或者练习一种放松的技巧也能帮助获得内在的专注，这种专注可以使人感觉充实，心情愉悦。
Meditation, yoga or practicing a relaxation technique can also help achieve internal concentration that leads to fullness and a mood of well-being?
痕刻是用一种用精细手工获得美学或精神愉悦的具有创造性和艺术性的伤痕艺术。
Scarification is the creative and artistic application of scars in a controlled manner to achieve an aesthetically or spiritually pleasing result.
用冷白色或暖棕色来作为红色的补充色可以抵消红色的刺激程度，这样就可以制造一种平衡使厨房看起来很舒适很令人愉悦。
Offset the red with a cool white or toasty brown to play against the heat of the red to create balance and provide excitement and comfort within the kitchen.
用冷白色或暖棕色来作为红色的补充色可以抵消红色的刺激程度，这样就可以制造一种平衡使厨房看起来很舒适很令人愉悦。
Offset the red with a cool white or toasty brown to play against the heat of the red to create balance and provide excitement and comfort within the kitchen.
应用推荐