获得奖励的可能性也会使人满怀希望，这种状态本身就是一种心理上的奖赏。
The possibility of receiving an award also produces a state of hope—a state that is in itself psychologically rewarding.
他认为，惜败可能会给人们一种心理上的刺激，或者如谚语所说的“重大挫折”。
He thinks that being a close loser might give people a psychological boost, or the proverbial kick in the pants.
写作《A&P：一种心理状态》一文的学生明智地删掉了一段讨论萨米对女性是否有大男子主义倾向的文字。
The student who wrote "The A&P as a State of Mind" wisely dropped a paragraph that questioned whether Sammy displays chauvinistic attitudes toward women.
另一个建议是，在孩子们能够谈论他们人生中过去的事件之前，他们需要对作为一种心理实体的自我有一个合理的认识。
Another suggestion is that before children can talk about past events in their lives, they need to have a reasonable understanding of the self as a psychological entity.
首先，悲伤作为一种心理威慑，可以阻止我们犯错误。
It might act as a psychological deterrent to prevent us from making those mistakes in the first place.
你知道如何创造一种心理状态，以使自己免遭令人沮丧的影响吗？
Have you learned how to create a mental state of mind with which you can shield yourself against all discouraging influences?
文化中国中心主义在一定程度上也是对边缘化的国民一种心理补偿。
The China-centered culture, in a certain degree, is a psychological compensation for the marginal nation.
每个人都是特殊的，爱的方式也不同，经常这样说会使爱成为一种心理负担。
Everyone is special and different ways of love, love will always say this to become a psychological burden.
你看，我们对世界都有一种心理图示，一种关于世界应该如此或者就是如此的心理图示。
You see, we all have a mental schema of the world, a mental schema of the way the world should be, ought to be or is.
害羞被认为是一种性格特征，而不是一种心理状况或心理失调，其程度是因人而异的。
Shyness is considered a personality trait not a psychological condition or disorder, and it has varying degrees.
逆反心理是人们为了维护自尊，面对对方的要求采取相反的态度和言行的一种心理状态。
The rebellious psychology is a kind of psychological state in which people take an opposite attitude towards the other side to maintain self-respect.
品牌是企业与顾客之间的一种心理契约，品牌塑造的过程就是企业与顾客心理契约构建过程。
It is a psychological bond built up between the enterprise and the customer, in process of which a renowned brand name is simultaneously being shaped.
令人惊讶的是，这种感觉往往不是由别人引发，更多时候是由自己想象出来的，它仅是一种心理反应。
Surprisingly enough, this rejection feeling is not always triggered by somebody else, but, more often than you think, it's an individual reaction.
在此基础上，本文提出了“心理健康的平衡说” ，认为心理健康是指一种心理机能上的平衡状态。
On such basis, the author puts forward Balance Theory of mental health, holding that mental health is the balance state of mental function.
反对：名字好坏只是起到一种心理暗示作用，一个人的成功是靠自身的努力，与名字没有什么关系。
Objection: name stand or fall only act as a psychological suggestion functions, a man's success is to rely on their own efforts, and name no relationship.
首先，周一锻炼能形成一种心理规律。周一锻炼说明在以一种自己希望维持的方式开始这一周的生活。
First, exercising on Monday sets a psychological pattern. I start the week in the way that I want to continue.
一些权威专家推行采用一种心理疗法，即行为认知疗法，但大多数病人只是服用一些抗抑郁药物来维持治疗。
Many leading experts often recommend a type of counseling known as of cognitive behavioral therapy, but most patients are simply given antidepressants.
菲利曼和书中的其他人物被视为集体潜意识的一个组成部分.这种人人都有的深层意识, 类似一种心理DNA.
Philemon and the other figures in the book are seen as components of a collective unconscious, the deep level of the mind that is common to all humanity: a kind of psychological DNA.
我也相信你的竞选大体上是一种心理投射的行为，因为我们现在知道，你抨击克林顿的许多事其实你自己可能也干过。
I also believe that much of your campaign was an act of psychological projection, as we are now learning that many of the things you slammed Clinton for are things of which you may actually be guilty.
然而，组织所履行的一个功能就是要把成员置于这样一种心理环境，这种心理环境有助于使他们的选择适合于组织的目标。
However, one function the organization performs is to place members in a psychological environment that helps adapt their choices to organizational objectives.
否认是一种心理应对机制，它让你有时间去适应痛苦境遇——但是持续的否认能干扰问题的处理，或者影响你应对挑战的能力。
Denial is a coping mechanism that gives you time to adjust to distressing situations - but staying in denial can interfere with treatment or your ability to tackle challenges.
的确有一阵子我吃下的巧克力足以引起世界可可价格上涨但是这与其说这是有为我“身体”之愿望不如说是在过去长期以来对好吃食物拒绝后做出的一种心理反应。
True, for a while I ate enough chocolate to cause a price spike in the world cocoa market, but this was not so much my body's wish as a psychological reaction to denying myself yummy things for years.
此外，有专家还分析，读者还有一种心理，估计是电子阅读器显示方式是“屏幕”或者电脑的缘故，读者会觉得这种提供信息的方法不够正式，进而会有电子 阅读器提供的信息也不会那么准确和重要的心理。
It has been argued that e-readers and computers hinder us from absorbing information because their screens and fonts tell our subconscious that they words they convey are not important.
然而，气味不仅仅是一种生理和心理现象。
However, smell is not simply a biological and psychological phenomenon.
该研究称，视觉识别是“一种自发的心理过程，迅速而直观地发生，很少或根本没有明显的有意识思考。”
Visual recognition, reads the study, is "an automatic psychological process, occurring rapidly and intuitively with little or no apparent conscious deliberation."
家用电器也将变得非常智能化，以至于控制和操作它们将导致一种新的心理障碍的爆发——厨房狂躁症。
Home appliances will also become so smart that controlling andoperating them will result in the breakout of a new psychological disorder--kitchenrage.
家用电器也将变得非常智能化，以至于控制和操作它们将导致一种新的心理障碍的爆发——厨房狂躁症。
Home appliances will also become so smart that controlling andoperating them will result in the breakout of a new psychological disorder—kitchenrage.
家用电器也将变得非常智能化，以至于控制和操作它们将导致一种新的心理障碍的爆发——厨房狂躁症。
Home appliances will also become so smart that controlling andoperating them will result in the breakout of a new psychological disorder—kitchenrage.
应用推荐