这往往是项目导向学习的一种形式。
与人直接对话只有一种形式——“你”。
彼特原理有另外一种形式,那就是岗位成长得比个人还快。
There's another form of the Peter Principle, which is that the job grows faster than the person.
这不仅为您提供了另一种形式的可视化,而且还使用了底层的正式技术模型。
This not only provides you with another form of visualization, but it also uses a formal, technical model underneath.
这就像另一种形式的补偿,这种补偿可能有不同的激励机制,所以他们会给这个人一整套激励机制。
It's like another form of compensation and that compensation might have different incentives, so they give the person a package of incentives.
1752年,本杰明·富兰克林将一把钥匙系在风筝上,在暴风雨中放飞,他发现了闪电是电的一种形式。
In 1752, Benjamin Franklin tied a key to a kite and flew it in a storm to find out that lightning was a form of electricity.
事实一再证明能量可从一种形式转变为另一种形式。
Facts have proved time and again the truth that energy can be changed from one form into another.
我觉得这可能是未来图书馆的一种形式。
它是沉思的一种形式,但它确实就是坐着。
It's simply sitting. It's a form of meditation, but really it's just sitting.
其构造函数的一种形式采用了小部件。
One form of the LocalResourceManager's constructor takes a widget.
这是同别人的攀比的另一种形式而已。
It's another form of comparing yourselves to others. Down both paths awaits the same destination: unhappiness.
付钱就是鼓掌的一种形式;花钱多就更令人信服。
Payment is a form of applause; all the more convincing because it is costly.
应该将这种情况看做工件层次上继承性的一种形式。
This should be viewed as a form of inheritance at the artifact level.
您脱离的那个地狱正是天堂的第一种形式。
You see this hell from which you have just emerged is the first form of heaven.
另一种形式是,卷入不健康男女关系之中。
Another type of settling for less than you deserve is being involved in unhealthy relationships.
桑布鲁部落采取另外一种形式“预定”女孩。
Another form of "booking" young girls is carried out by the Samburu tribe.
对策——岩石工程学中的一种形式,尽管有很多贬低者。
The strategy - one form of geoengineering - isn't without its detractors, though.
我们将在下面的讨论中介绍并展示每一种形式。
We'll explain and demonstrate each of these forms in the discussion that follows.
第一种形式是业务标识符,用于描述和搜索产品。
The first form is business identifiers that are used for describing and searching for products.
单宁的一种形式——原花青素能抑制导致动脉硬化的肽的形成。
In one form - proanthocyanidins - tannins suppress production of a peptide responsible for hardening arteries.
缺乏完整知识地传递讯息称为流言,这也是谎话的另一种形式。
Passing on information without complete knowledge is known as gossiping, but it is also a form of lying.
诸如约束、存储过程等功能都是可扩展性的一种形式。
Features such as constraints and stored procedures are forms of extensibility.
关于自闭症的主流医学观点是它代表了发展性脑损伤的一种形式。
The mainstream medical view of autism is that it represents a form of developmental brain damage.
它只是偿还的另一种形式,因债务人无法偿还合同债务。
It is merely an alternative form of repayment by the debtor for the debt he contracted.
一种形式的节点有一个到自身的权重,另一种形式则没有。
One form of node has a weight to itself, and the other doesn't.
而使心灵痊愈的办法,便是去寻找那以另一种形式返回的爱。
And the way toward healing is to look for how love comes back in another form.
本文的其余部分将致力于最后一种形式的失败的计划和恢复。
The rest of the article will be devoted to planning for and recovering from this last form of failure.
不能够对自己承认引起你的问题的真正原因——是这种病毒的一种形式。
The inability to admit to yourself the true causes of your problems - is one of the forms of the virus.
不能够对自己承认引起你的问题的真正原因——是这种病毒的一种形式。
The inability to admit to yourself the true causes of your problems - is one of the forms of the virus.
应用推荐