即使是经常去的地方，我也没有一种归属感。
I don't really have a connection where I've got like a place that I go a lot.
毕竟，这就是我们的目标。我不是在贩卖一片叶子或者一种饮料，而是一种体验，一种归属感。
That is the goal, after all. I'm not selling a leaf or a beverage, but an experience and an identity.
这个时期，每个人都需要一种归属感，需要照顾。
This is the phase where everyone needs a cornfort of a sense of belonging and being taken care of.
珠宝凝结着人类复杂的情绪，象征着一种归属感。
Jewelry condenses complex emotions of humanity which symbolize a sense of belonging "."
工作不仅仅是挣钱，它还意味着一个交际圈，一种归属感。
A job gives more than a salary. It brings about a circle of friends and a sense of belonging.
这是为了让长久效力的球员有一种归属感，这是我们的传统。
We all agreed. To confirm players who are part of our tradition creates a sense of belonging.
通过参与，每个人都有一种归属感，竞争，成就感，以及享受。
Through participation, everybody has a sense of belonging, competition, a feeling of accomplishment, enjoyment as well.
人们想找到一种归属感，因此他们与他人分享更多刚刚收到的短信。
People want to feel a sense of belonging so they are sharing more of themselves with people they are still getting to know.
我想找到一种方式使得人们想要去亲近这些产品，给人一种归属感。
I want to find one way to create something, which people want to be intimate with and brings a kind of sense of belonging.
在每周一次的90分钟练习期间，克洛伊找到了每位青少年渴望的：一种归属感。
During weekly 90 minute practices, Chloe found what every adolescent craves: a sense of belonging.
其实，我们都可以从老建筑中继承一种归属感，一种情绪，一种地域特征。
In fact, what we can inherit from an old building is a spirit of belonging, a kind of mood and geographical character.
换言之，谈闲话是令人有满足感的，因为它给人们一种归属感甚至是优越感。
It just happened to be yours truly, Adam Freedmam, I can tell you that what they are saying is (a) not nice and (b) not even true.
因此每位成员都有着一种归属感，使得他们自愿奉献自己的力量共同建设社区。
Thus all members have a sense of belonging and are willing to devote themselves to developing the community.
这就是终极目标——我不是在贩卖一片叶子或者一种饮料，而是一种体验，一种归属感。
That is the goal, after all. I’m not selling a leaf or a beverage, but an experience and an identity.
它是一种归属感，一种爱和安全的感觉。这些感觉来自于共同生活，互相帮助和同甘共苦。
It is that feeling of belonging, of love and security that comes from living together, helping and sharing.
道德标准使我们获得了一种归属感，使我们不再是游离的个体，使我们成为了一个整体。
Moral standards enable us to gain a sense of belonging, so that we are no longer free individuals, so that we become a whole.
我告诉自己，我对免费续咖啡这事儿并不怎么怀念，倒是那些偶然去的地方给我一种归属感，叫我渴望。
I tell myself that I'm not so much yearning for free refills as I'm longing for that feeling of belonging anywhere I happen to be.
我们在这样长一段时间里做得很好，这是因为我们培养了一种归属感，并且我们从来没有沉沦于非难中。
We have done well over a long period because we have cultivated a sense of belonging and because we have never given into criticism.
研究人员指出，对家乡队保持忠诚也许能帮助移居者维持与原先城市的联系，从而在新到的城市保持一种归属感。
Staying loyal to a hometown team may help newly transplanted residents keep a sense of identity in their new city by maintaining a connection to the place they left behind, the researchers suggested.
他们倾向于信教，研究哲学或精神信仰来建立生存的意义，建立一种归属感。 而这是他们失去所爱的人之前从未经历过的。
They tend to adopt religious, philosophical, or spiritual beliefs to create meaning in their lives and provide a sense of belonging that they either never h ad or lost when their loved one died.
我们站在那儿，注视着，一边谈起我们曾经多么喜欢在那片树林里一起玩耍，它如何给了我们所有人一种归属感和一个庇护所。
As we stood there, watching, we talked about how much we loved playing in those woods together; how it gave us all a sense of belonging and a place of refuge.
“我们有许多单独的家庭刚刚买了书就把它们放在他们院子里，”布鲁克说，“我们喜欢邻居凝聚在一起并产生一种归属感。”
"We have many individual families who just bought them and put them in their yard, " Brooks said. "We like neighborhoods to get together and develop a sense of ownership. "
而辽金旧俗一度成为连接“礼”与“俗”的桥梁，祖述大金使满族在接受国家典章制度时有一种归属感，减少了推行典章制度的阻力。
Manchu hold a sense of belonging, taking the Jin Dynasty creators as their ancestors, at the same time, reduced the resistance when carried out the institutions.
加德纳认为，与员工共同制定计划，设定目标，并在这个过程中给他们提出建设性的反馈意见，这样能够形成一种归属感，这是花钱也买不到的。
Gardner says that working with employees to develop plans and set goals, then giving them constructive feedback along the way, can create a sense of attachment that money can't buy.
邓恩认为，向陌生人伸出援手的人会感到一种强烈的归属感，那是一种与他人建立联系的纽带。
Dunn believes that people who reach out to strangers feel a significantly greater sense of belonging, a bond with others.
一种理想化的归属感、一种与他人律动渴望，这些情感躲避着自己。
An ideal sense of belonging, of attuning with others and ourselves, eludes us.
我们希望我们的店子能创造一种让顾客感到归属感的氛围。
"We said, we want our stores to create an ownership experience for the customer, " explained (Apple's Ron) Johnson.
我们希望我们的店子能创造一种让顾客感到归属感的氛围。
"We said, we want our stores to create an ownership experience for the customer, " explained (Apple's Ron) Johnson.
应用推荐