勇与畏相融，是人生的一种境界。
感恩是一种美德，是一种境界。
健忘是一种病态，善忘是一种境界。
宽容不仅象征成熟，宽容更是一种境界。
Not only tolerant symbolizes maturely, tolerant is one kind of boundary.
那是一种境界，其实我还没有达到那种境界吧。
“定”是一种境界，是居于多变之中的不动摇。
Being settled is a state of mind, it is the constancy of purpose in the changeable world.
从事任何项目你都会进入一种境界：一心想完成它。
You reach a point in your project where you just want to get the thing finished.
不仅是为了争取一种光荣，更是为了追求一种境界。
Is not only to win a glorious but also in pursuit of a kind of state.
慈善只能是一种境界，一种超越责任和道德范畴的境界。
Charity is a kind of state, a kind of beyond the category of responsibility and moral realm.
女人味是一种境界，是一种情调，是一种优雅的生活态度。
Feminine flavour is a kind of state, is a kind of emotional appeal, is a kind of elegant attitude towards life.
德育中的理解不再单纯是认识，而且是德育追求的一种境界。
Understanding in moral education is not merely recognition, but also a state pursuing the moral education.
如果说底蕴的深厚是一种高度，那么心灵的宽广则是一种境界。
If we judge cultural significance with how deep, then the enlargement of the heart is just a stature.
但它们都是灵璧石生命的节奏和性情的反映，代表的是一种境界。
But they are the reflection of the rhythm and disposition of Lingbi stone, which represents a kind of realm.
我似乎读懂了画家的精神，他表述的不是某个特定的女人，而是一种境界。
I seem to understand the spirit of the artist, he is not a specific expression of a woman, but a realm.
对舞蹈艺术来说，意境美的创造是其审美追求的一种境界，是舞蹈的灵魂。
For dancing art, the creation of beauty of artistic conception is the aesthetic goal and the soul of dancing.
“宁静致远”是一种境界，心静则远，只有静下心来，才会拥有广阔的天空。
"Silent Zhi Yuan" is a state, calm the mind is far, only calm down and have a vast sky.
她理解这些可爱的宅男到一种境界了，我敢说大多数女人甚至包括男人们也不会理解的。
She understands them on a level that most women - I would say most human beings - don't understand them.
所以，放弃是一档层次，放弃是一种境界，放弃的一种选择，放弃是一种超脱。
So, give up a file level, giving up is a state, give up a choice to give up a detachment.
所谓自由，是在不断的超越个人和历史局限性的路途上领悟并实现的一种境界。
Freedom is the territory that is comprehended and realized on the path of constant breakthrough from the boundaries of 'self' and 'history'.
我知道，喝茶不为真的喝茶，是在品着一种心情，寻找一种感觉，阅读一种境界。
I know that tea is not really tea, a kind of goods are in the mood, look for a feeling, a realm of reading.
希普斯认为，该公司已经到达了这样一种境界：“我们对国际经验和本地经验同样看重。
The company has reached the stage, Mr Heaps says, where “we value international experience as much as local experience.
在这个纷扰的世俗世界里，能够学会用一颗平常的心去对待周围的一切，也是一种境界。
In the common custom world with confusion, to learn to treat all with an ordinary heart, also is one kind of realm.
在这个纷绕的世俗世界里，能够学会用一颗平常的心去对待周围的一切，也是一种境界。
In the secular world, can learn to use a normal heart to treat all around, is also a kind of realm.
我发誓我们的国家要达到一种境界：当我们看见受伤的行人倒在远行的路上，我们决不会袖手旁观。
I can pledge our nation to a goal, "When we see that wounded traveler on the road to Jericho, we will not pass to the other side."
我发誓我们的国家要达到一种境界：当我们看见受伤的行人倒在远行的路上，我们决不会袖手旁观。
I can pledge our nation to a goal, "When we see that wounded traveler on the road to Jericho, we will not pass to the other side."
应用推荐