答嘴鼓是一种喜剧性的说唱艺术，近似我国北方的对口相声。
Dazuigu is a comedic art form that combines spoken dialogue with songs, similar to northern China's "comic dialogue."
最后一种喜剧演员做印象模仿——他（她）的动作或说话方式都像某个名人，就为了开这人的玩笑。
The actors make us laugh by making fun of somebody's way of dressing or telling an amusing story.
虽然一个幽默的回答有时会被接受，但是你不能把求职面试变成栋笃笑(一种喜剧形式)之类的表演。
A witty answer is acceptable once in a while but you shouldn't make the job interview into something like a stand up comedy act.
他很高兴能出演这部他一直认为自己应该出演的喜剧，但即使是在他生命的最后几年，他也一直有一种好奇心，想知道他眼前可能还有什么新的角色或挑战。
He was thrilled to be doing the comedy that he always felt he should do, but even during his last few years, he always had a sense of curiosity, wondering what new role or challenge might be just around the comer.
美国喜剧明星史蒂芬•科尔波特发明的“真实”（truthiness）一词排在第25位，该词被定义为”一种主观以为的真实，而非基于事实的真实“。
U.S. comedian Stephen Colbert's "truthiness," defined as truth that comes from the gut not books, came in at No. 25.
对于有“吸入生活的原材料并呼出一套喜剧剧目或是一个故事”倾向的人来说，编剧是一种天然的庇护所。
For someone inclined to "inhale the raw material of life and exhale a comedy routine or a story", playwriting was a natural refuge.
听那些与你同龄的喜剧演员说笑，可以让你觉得有一种属于你们那一代的相同世界观。
To hear lots of comics of your own age talking can lead you to conclude that there is one view of the world, that of your generation.
他们的特征都是小气的喜剧演员共有的——爱抱怨、冷漠、些许消极的攻击性。还有一种演员则不停地让你我笑到缺氧。
There's the cliche of the curmudgeonly comic – grouchy, aloof, a bit passive aggressive – and there's the one who can't switch off, and craves laughter like you or I need oxygen.
27号特别适合与艺术相关的事，比如绘画，音乐，舞蹈，诗歌，喜剧或电影，作为艺术鉴赏的一种表达。
May 27 is a day just made for the arts, such as painting, music, dance, poetry, theatre, or film, as expression or as an area of appreciation.
有时，这种自我检查过头了，就会产生一种讽刺喜剧的效果来改变大众舆论。
This self-censorship can sometimes cross the line into efforts to manipulate public opinion – with amusing results.
每一种电视人物的动机在无数的剧情片和情景喜剧里被不断重复。
The motives of each TV type are spelled outover and over again, in countless dramas and sitcoms up and down the dial.
对年轻人来说，facebook是另一种逃避；我们能把自己的生活变成舞台剧，把关系变成喜剧的规律。
For young people, Facebook is yet another form of escapism; we can turn our lives into stage dramas and relationships into comedy routines.
唇膏用完了--就算艾迪.伊扎德（英国著名喜剧演员）也要感叹，难道这意味着我们男人在被上帝造出来的时候就陷入了一种困境了吗？
Lipstick is out – Eddie Izzard notwithstanding – so does that mean we’re stuck as God made us?
至于随后出现的中间时代的喜剧，观察它是什么，再看这一新的喜剧是因什么目的被引进的，它渐渐地流为一种仅仅插科打诨的技巧。
But as to the middle comedy which came next, observe what it was, and again, for what object the new comedy was introduced, which gradually sunk down into a mere mimic artifice.
他喜欢哪一种类的电影？他喜欢纪录片和喜剧片。
What kind of movie does he like? He likes documentaries and comedies.
如我辈，生命中注定一种悲剧的因子，往往不能满足与喜剧的浮浅，而醉心于悲剧的震撼。
If my generation, a tragic fate factors students often can not meet with the comedy of the superficial, and obsessed with the shock of the tragedy.
意大利假面喜剧是意大利文艺复兴时期产生的一种古老剧种。
The Italian false face comedy is one kind of ancient kind of drama which the Italy Renaissance time produces.
这部影片既是喜剧片，又是音乐片，是一种理想的结合。
I think this film is a musical as well as being a comedy and that is the ideal combination.
西方喜剧美学理论主要包括两个方面，一是喜剧致笑机制的心理学阐释，二是喜剧作为一种艺术体裁在文艺理论上总结。
The aesthetic theory of western comedy includes two aspects: One is the psychological explanation of the laugh - making mechanism in comedy, the other is the theory summary of literature and art.
歌舞杂耍剧是一种包括歌曲、喜剧表演、动物表演、演员和舞蹈表演在内的综合节目。
The music hall was a 'variety' show with songs, comedy ACTS, animal ACTS, actors and dancers.
成龙最受喜爱的、混合着武术绝技和搞笑喜剧的作品，帮助创造了一种电影创作的风格，同时也成就了他的今天。
Chan's most beloved works helped create a style of filmmaking, mixing martial arts stunts and slapstick comedy, for which he is renowned today.
作为一种特殊的戏剧种类，传奇剧与悲剧和喜剧既有相似的特征又有明显的区别。
As a special dramatic genre, Romance bears resemblance to both tragedy and comedy while it also has obvious distinctions with them.
单口喜剧是一种舞台喜剧表演形式，由单口喜剧演员与观众面直接交谈。
Stand-up comedy is a kind of comedy that is done on a stage by a comedian talking straight to audience members.
然而，喜剧性笑作为对于喜剧情境的一种审美心理反应，是如何发生的呢？其中又将产生怎样的美学效果呢？这将是本文所要探讨的主要问题。
However, how does it occur? The comic laugh is regarded as a kind of response of esthetic psychology to comedy situation, how will esthetics effect? As is the topic this article will discuss.
曲艺是一种民间有声艺术形式，比如民谣，说故事，喜剧对话，快板儿和相声。
Quyi refers to folk vocal art forms such as ballad singing, story-telling, comic dialogue, clapper talk and crosstalk.
曲艺是一种民间有声艺术形式，比如民谣，说故事，喜剧对话，快板儿和相声。
Quyi refers to folk vocal art forms such as ballad singing, story-telling, comic dialogue, clapper talk and crosstalk.
应用推荐