你最好别太在意这种比赛。它只不过是一种商业活动而已。
You'd better not pay too much attention on such kind of competition. It's just a commercial activity.
打金在中国最为一种商业活动的出现——不管在监狱还是在血汗工厂，都能够对真实和虚拟货物的出口带来很多新的问题。
The emergence of gold farming as a business in China - whether in prisons or sweatshops could raise new questions over the exporting of goods real or virtual from the country.
GDP不仅掩盖了这种侵蚀现象，它实际上还可以将其描述为一种经济收益：沿海地区的石油泄漏“提升” GDP，因为它产生了商业活动。
Not only does the GDP mask this erosion, it can actually portray it as an economic gain: an oil spill off a coastal region "adds" to the GDP because it generates commercial activity.
你会在许多商业活动中看到它，人们会在商店里演示它，似乎画中画技术代表着一种转变，即电视的图像不再被死死地限制在一个电视固定的框里播放。
You’d see it in commercials, they’d demo it in stores, and it seemed to represent a sort of shift where the TV image was no longer strictly confined to the solid frame of the box it came in.
体育已经很明显的成为了一种全球话的商业活动-其实实际上在“全球化”概念发明前很早就已经是这样了。
Sport has clearly become a global business—but in fact it has been since long before "globalisation" was invented.
它是一种开放式互动经济形式，主要强调商业活动给消费者带来独特的审美体验，其灵魂和核心是体验设计。
It is an openly interactive economic model, emphasizing the aesthetic experience which commercial activities bring to consumers, and experience design is the soul and core.
其中一种最基本的涉及到谁是商业负责人，另一种则涉及到组织机构在商业活动中的寿命。
One basic difference involves who is responsible for the business. Another involves how long the organization can stay in business.
其中一种最基本的涉及到谁是商业负责人，另一种则涉及到组织机构在商业活动中的寿命。
One basic difference involves who is responsible for the business. Another involves how long the organization can stay in business.
应用推荐