那么，道德上的美德是一种品格状态，它使我们在追求幸福的过程中做出明智和理性的选择。
Moral virtue, then, is the state of character which leads to intelligent and rational choices in our pursuit of happiness.
现代性成为20世纪中国文学的一种品格，成为各个时期作家创作时自觉或不自觉的不同追求。
Modernity becomes a kind of character of 20 century Chinese literature, so writers purse modernity consciously or unconsciously in their creation in each period.
宽容是每一位成功人士必备的一种职业素养，也是一种美德，更是积极向上团队中不可缺少的一种品格。
Tolerance is not only a professional quality and a virtue for every successful person but also a necessary character especially for each ambitious team.
素质是人的知识和能力内化为人的一种品格。从作文到写作，既是作文实践历练的过程，又是写作心理品质构建与完形的历程。
From composition to writing the practice and exercise of composition and the progress of psychological integration and formation are wrapped in it.
培养出像基督的品格习惯只有一种方法：你必须要去实行——-而实行是需要时间的！
There is only one way to develop the habits of Christlike character: You must practice them - and that takes time!
生活就是一种挑战，我们要学会去迎接它，因为它会锻造你的意志和品格。
Life is a challenge, we have to learn to meet it, because it will be forging your will and character.
品格是一种内在的力量，它的存在能直接发挥作用，而无需借助任何手段。
Character is a kind of inner strength, it can play a role, directly without using any means.
品格是一种内在的力量，它的存在能直接发挥作用，而无需借助任何手段。
Character is a kind of inner strength, its existence can play a direct role, without the aid of any means.
领导能力既不是技巧，也不是技术，而是一种生存状态。它是一个品格问题，是一个彰显美德的问题。
Leadership is neither a skill nor a technique but a state of being. It is a question of character, of virtue in action.
思考问题：若胜过我最常面对的试探，可以培养出哪一种像基督的品格？
Question to Consider: What Christlike character quality can I develop by defeating the most common temptation I face?
海派文学在内容上表现出一种对历史现代性的批判，在美学品格上体现为颓废唯美的倾向，这构成了审美现代性的特征。
The Literature of Shanghai School expresses criticism to the historical modernity in its content, and the tendency of decadent aestheticism in its aesthetic character.
这个词对我有特殊的含义，我用它来说明一种难得的品格。
Thee word means something very special to me, and the quality for which I use it is a rare one.
信息素质不单纯是一种信息技术，而是一种科技与人文共生的综合技能和社会品格。
The information attainment is not only information technology but also societal character with symbiotic integrative craftsmanship of science, technology and human being civilization.
因此，作为一名老师，我们需要教给孩子的不仅仅是一种语言，更是一种能力、习惯以及品格。
Therefore, as a teacher, we need to teach children not just a language, but also a capacity, habits, and character.
植根于中国古代传统文化丰富而独特土壤之中的中国古代美学是一种具有独特品格和思想体系的人生美学。
Chinese ancient aesthetics, rooted in the special soil of the ancient traditional culture, is a life aesthetics with its own characteristics and ideology.
鞋靴是中国历史上的一种实用艺术样式，不仅有着悠久的历史文化内涵，而且也有着丰富多彩的艺术美学品格。
Boots are one practical art style in Chinese history, and they not only have a long historical and cultural connotation, but also a rich and varied character of aesthetics.
文学作为一种文化现象，必然会在对一系列重大事件的书写中展现出自己的历史品格。
As one kind of culture phenomena, literature must demonstrate its historical characters by those literary works which write about a series of significant incidents.
美国新品格教育作为一种实践性和操作性较强的品格教育模式在全美范围内得到推广和普及。
As a a practical and operational model of character education, the New character education of the u.
“负的方法”是形象思维支撑下的诗的言说方式，它的运用会使文艺作品进于道，达到对真际世界的认识，并会使之具有一种耐人玩味的风流品格。
The application will make literature works attain the Tao and obtain the knowledge of true state, and also make it with an enduringly demeanor character.
爱默生说：“责任具有至高无上的价值，它是一种伟大的品格，在所有价值中它处于最高的位置。”
Emerson said: "The responsibility of the supreme value, it is a great character, in all the value it is in the highest position."
中国花文化是中国传统文化中一种特殊的形式，中国的文化传统也赋予了她们不同的文化品格。
China spends culture is the traditional Chinese culture in the form of a special, China's cultural tradition also given their different cultural character.
为此，千姿百态的灵幻便成为小说的外在主体，它逼真而深刻地展示了拉美民族的精魂，且形成了一种奇美而超绝的艺术品格。
As a result, a variety of spirits and illusions became the subject of a novel, which showed deeply the Latin American's spirits, and thus a marvellous artistic character formed.
审美想象作为一种最具自由品格的创造性心理形式，广泛存在于人类的一切审美活动之中，尤其是在艺术和科学领域。
As the most free creatively mental representation, aesthetic imagination exists in all aspects of human beings aesthetic activity, especially in the fields of art and science.
在陶艺作品中体现写意特征：“意象”是一种内在精神，一种高品格的精神世界；
Reflect the comfortable characteristic in the pottery art works:" image " is a kind of inherent spirit, the inner world of a kind of high character;
一种百折不挠的品格滋养着中国人。
The spirit of perseverance nourished Chinese charair conditionersters.
一种百折不挠的品格滋养着中国人。
The spirit of perseverance nourished Chinese charair conditionersters.
应用推荐