丑是一种否定性的价值，艺术丑是艺术美的对应面。
Ugliness is the value of negation and artistic ugliness is the opposite of artistic aesthetics.
奉爱服务不是一种否定的体系，而是一种转化的体系。
Devotional service is not a system of negation but a system of transformation.
主要是告诉我们如何运用三种方法来表达一种否定的意思。
It mainly tells us how to use those three kinds of ways to express a negative meaning.
仅从一些现象就判断中国没有环境文化，是对自身价值的一种否定。
To judge, based only on certain phenomena, that China has no environmental culture is a denial of one's own worth.
该方案的复杂性要求外部和内部之间的一种否定，造成了一个紧张的内部空间。
The program's complexity required a negation between the exterior and interior, resulting a tight interior Spaces.
在这样的环境下，沉默已经缺失。它成为智力减退的一个标志，对人性的一种否定。
In such a context, silence becomes an absence, a mark of intellectual abdication, a rejection of humanity.
丹尼尔·贝尔是一个文化保守主义者，他对现代主义和后现代主义文化均持一种否定的态度。
Daniel Bell is a conservative man in culture. He holds a negative attitude towards cultures of both modernism and post-modernism.
分手费是对判断能力和感情的一种否定，它让我们对内心的感受产生怀疑。我们能接受它吗？
Part fee, I think, it is a denial to your judgement and your emotions, it makes you suspect the feeling from human's heart. Can we accept it or ask for it?
并且对于自我身份认同的形成也是由于学科亚文化所形成的“我是体育教师”这样认同的一种否定。
And for the formation of self-identity also due to the formation of a culture of learning colla "I am a physical education teacher" Such a negative identity.
第三，坦率说来，这种强迫一致是本身自由的一种否定，在你生活中，又多出一个来限制你的领域。
And third, your enforced uniformity is, frankly, a denial of your freedom, a way of restricting you in one more area of your life.
忘掉那些认为节约能源是一种自我否定的旧观念吧，如骑自行车、调暗灯、少洗澡。
Forget the old idea that conserving energy is a form of self denial riding bicycles, dimming the lights, and taking fewer showers.
不要再抱持节约能源是一种自我否定的旧观念——骑自行车，调暗灯光，减少洗澡次数。
Forget the old idea that conserving energy is a form of self-denial—riding bicycles, dimming the lights, and taking fewer showers.
还有一种不那么“光鲜”的原因：否定纯粹利他主义的可能性可为自私行为提供方便的借口。
There's also a less flattering reason: denying the possibility of pure altruism provides a convenient excuse for selfish behavior.
因此ury认为这是一种积极的否定。
这样历史就仅仅变成了这种展开的一个容器，一种总在通过一系列的建设性否定而改变和完成自身的总体性。
History thus became simply a vessel for this unfolding, a totality which was constantly changing and completing itself through a series of constructive negations.
这一发现并非是对大爆炸理论的否定，相反，它支持这样一种观点，即大爆炸可能发生过很多次。
The discovery doesn't suggest that there wasn't a Big Bang - rather, it supports the idea that there could have been many of them.
跑步教会你战胜对自己的怀疑和否定，这是一种能够带你在任何领域不断攀登的才能。
Running will teach you to overcome your doubts and negativity, and that's a gift that will take you to new heights in anything you do.
就这些原因而言，渔夫，实际上是对流浪者安古斯之歌，和其他早期诗歌的一种重写，甚至是继续而不是否定。
For all these reasons, "the Fisherman" is really a re-writing and even a kind of continuation, rather than a repudiation, of "the Song of the Wandering Aengus" and the poems from that period.
将现金纯粹当作一种信息来支付最终否定了所谓货币具有内在价值的概念：货币曾是一块金条，银条或铜块，支付时需仔细秤量，而现在它已成为了一种货币象征而已。
Rendering cash as pure information is the final denial of the notion that money has intrinsic value: what was once a carefully weighed piece of gold, silver or bronze has become simply a token.
你要保证在进行头脑风暴的过程中，不要去否定或者批评任何一种观点。
Include plenty of bullet points. Make sure that during the brainstorming period you aren't negative about or critical of any ideas.
这样的否定来自于巨大的悲伤，而不是几乎绝对的有关历史的沉思。既然我不再想参与历史，而且我否定人类的过去，一种致命的悲伤，一种超越想象的痛苦，正在掠食我。
Now that I no longer want to take part in history and I negate the past of humanity, a deadly sadness, painful beyond imagination, preys upon me.
幸运的是，答案是否定的，这是由于一种称为ApacheIvy的工具—ant的一个子项目。
Fortunately, the answer is no, because of a tool called Apache Ivy - an Ant subproject.
幸运的是，答案是否定的，这是由于一种称为ApacheIvy的工具—ant的一个子项目。
Fortunately, the answer is no, because of a tool called Apache Ivy - an Ant subproject.
应用推荐