他说，一种可能性是，眼泪会从身体中释放出某些化学物质，这些化学物质是在压力下积聚起来的。
One possibility he says is that tears discharge certain chemicals from your body, chemicals that build up during stress.
我的祖母非常惊讶，很快就说：“医生，既然你在谈论这些可能性，那么我也有一种可能性给你：你有100%的可能性不会给我做手术！”
My grandmother was terribly surprised and quickly said, "Doctor, since you're talking about these possibilities, I have one for you: there is a 100 percent possibility that you won't operate on me!"
这家公司的预展向人们展示了一种可能性，即可以在教室里看到动物漂浮在你眼前。
This company's preview shows the possibility of a classroom where you can watch animals floating in front of your eyes.
我们的社会需要让人们能够想象这样一种可能性：有人既能够完全适应现代技术，又能理解这个动态、令人困惑的世界。
Our society needs to be able to imagine the possibility of someone utterly in tune with modern technology but able to make sense of a dynamic, confusing world.
最后，这项实验提出了这样一种可能性，即这种神经元可以用于目前使用胎儿脑细胞的实验治疗，避开了一个令人不安的伦理问题。
Finally, the experiment presents the possibility that such neurons could be used in experimental treatments that currently use fetal brain cells, sidestepping an uncomfortable ethical issue.
一种可能性跟时间选择有关。
另一种可能性是，你进行了仓促的授权。
观察者带着偏见，“拉弗兰说，”那是一种可能性。
"The observer is biased," Loveland said. "That's one possibility."
另一种可能性是将不良资产注入“坏银行”。
Another is to take the hit up front, by putting the toxic assets into a “bad bank” that acts as a cordon sanitaire.
拉乌尔认为，一种可能性是该病毒不会直接感染人类细胞。
One possibility, Raoult says, is that the virus does not infect human cells directly.
另一种可能性是你所希望的：她爱你，但不知道你对她的爱。
The alternative possibility is the one you hope for: she loves you but does not know of your love.
一种可能性是提供免税储蓄计划，鼓励储蓄并使其更快地积累。
One possibility would be to provide tax-free savings plans to encourage saving and make it accumulate more quickly.
然而所有的欧洲机构对明确探索这样一种可能性都是非常不情愿。
Yet there is great reluctance across all European institutions to explore explicitly such a possibility.
一种可能性是，我们可以看到的域名并不能为其他的网络所识别。
One possibility is that we could see the appearance of domain names that are not recognised by the rest of the network.
另一种可能性是限制文档的作用域，以使多对多关系消失。
Another possibility is to limit the scope of the document so that the many-to-many relationship disappears.
另一种可能性，我稍后会讲到，是承认事实并相应地生活。
Another possibility, the one I'll turn to a little bit later, is admit the facts and live accordingly.
另一种可能性是修改语言语法以包括更详尽的类型参数界限。
Another possibility is to modify the language syntax to include more elaborate bounds on the type parameters.
还有一种可能性是孤独症和成功者的特征存在于同一延续体。
Another possibility is that autism and the traits of high achievers lie on the same continuum.
冷却原子与纳米结构结合的另一种可能性，就是产生新的物态。
Another possibility is that this combination of cold atoms with nanoscale structures could lead to new states of matter.
这种相关性并不完美，但却比完全视之为一种可能性要好许多。
The correlation isn't perfect, but it's much too good to put down to chance.
另一种可能性是调用EJB组件，就好象它是CORBA组件一样。
Another possibility is to invoke an EJB component as though it were a CORBA component.
一种可能性是，人们的目光确实有关联的能力和它的协会，参加本研究利用。
One possibility is that people's looks do actually correlate with their competence and it's that association that the participants in this study were tapping into.
最后，这段论述没有解释这样一种可能性，即调查样本本身带有缺陷。
Finally, this argument does not account for the possibility that the survey samples themselves were flawed.
另一种可能性，他说，伊朗正试图提高其任何最终与华盛顿谈判的杠杆。
The other possibility, he said, is that Tehran is trying to increase its leverage heading into any eventual negotiations with Washington.
物体不能再复原了“,一种可能性，当然，是简单地不同意我对于这些事实的观点。
The objects don't get put back together," One possibility, of course, is simply to disagree with me about the facts.
一种可能性是，利用你自己的星体作为功能非常强大的透镜放大光线和无线电信号。
One possibility was using your own star as an incredibly powerful lens to amplify light and radio signals.
另一种可能性是虽然没有如此多的数据库和视图，但是它们非常耗费时间。
Another possibility is that there aren? T so many databases and views, but they are very time consuming.
另一种可能性就是，在拥挤的星系中心近来有一次恒星所形成产生的爆发。
Another possibility is that there's been a recent burst of star formation in our galaxy's crowded center.
另一种可能性就是，在拥挤的星系中心近来有一次恒星所形成产生的爆发。
Another possibility is that there's been a recent burst of star formation in our galaxy's crowded center.
应用推荐