表观遗传过程是一种化学反应，与天生和后天培养都没有关系，但它代表了研究人员所说的“第三种成分”。
Epigenetic processes are chemical reactions tied to neither nature nor nurture but representing what researchers have called a "third component".
本实用新型是一种化学反应工程操作设备。
The utility model relates to a countercurrent low resistant catalytic reactor, which is an operating device of chemical reaction engineering.
科什·鲍姆说“当唇唇相遇时，会产生一种化学反应”。
"There's a chemical basis for what happens when our bodies meet at the lips," Kirshenbaum said.
略带蓝色的部分是硝酸铜和硝酸锌，一种化学反应后的产物。
The scattered blue particles are cupric nitrate and zinc nitrate, a byproduct of the chemical reaction.
你的肌肉对胰岛素的反应是非常敏感的，这是一种化学反应。
Just imagine your muscle cells as having an irresistible attraction to insulin, a chemical attraction.
它不是某种物质，只是物质的一种性质，火是一种化学反应。
It's not its own type of matter; it's something that matter can do. Fire is a chemical reaction.
他是发生在生物有机体产生能量并且维持生命的一种化学反应。
Its chemical reaction, which occurring in all living organisms generates energy and maintains life.
用一种化学反应去对抗另一种化学反应是比较好的清除蒜味的方法。
Fighting chemistry with chemistry, it turns out, is a better approach.
火是一种化学反应，或者说，是发生在不同化学物质间的一种作用。
Fire is a chemical action, or an action taking place between different chemical substances.
尽管科学家们不理解黑色的矿物如何转变为红色的矿物，他们认为这是由于对于侵蚀的砂子的一种化学反应。
Although the scientists don't understand how the black mineral converts into the red one, they think it's due to a chemical reaction with the eroded sand.
研究人员们接着将果糖浸入酸溶液之中，酸溶液便会对果糖催化一种化学反应-这样水分解之时就能排除内含的氧原子。
They doused the fructose in acid, which catalysed a chemical reaction expelling oxygen atoms as water molecules.
罗伯逊：氧化应激是一种由化学反应或我们摄取的东西——即被我们身体吸收的物质——造成的毒性分子堆积。
Robertson: Oxidative stress is an accumulation of molecules that comes about because of chemical reactions, or stuff we ingest, things that get in our body.
化学反应不能将元素分解成更小的单位。元素只含有一种原子。
An element cannot be broken down into simpler units by chemical reactions; it contains only one kind of atom.
四种不同的化学反应主导了工业界——当考虑到效用、耐用性、成本、安全性和性能时，它们中的每一种都有优劣之分。
Four different chemical reactions dominate the industry-each of which has pros and cons when it comes to utility, durability, cost, safety and performance.
这不仅仅是一种美味小吃的概念，而是某些复杂的化学反应在进行。
It's not just the idea of a tasty snack. There is some complex chemistry going on.
而他们所推崇的一种假说认为热带地区的温度更高意味着化学反应发生的速度更快，因此生物代谢的速率也更快。
The one they favoured is that the higher temperature of the tropics means that chemical reactions happen faster and metabolic rates are therefore higher.
举例来说，干水能够成为加速化学反应的一种更绿色并且能效更高的方式，可用于制造数百种消费型产品。
It may, for instance, be a greener, more energy-efficient way of jumpstarting the chemical reactions used to make hundreds of consumer products.
小牛有每年改造阵容的记录，可是去年夏天，他们选择了一种更微妙的方式来升级板凳，而没有破坏“化学反应”。
The Mavs have a record of annually reshaping their roster, but last summer they took a more subtle approach by upgrading the bench without disrupting the chemistry.
这一前沿工程使用了一种“猎枪”方法。首先分离出一个DNA链，之后通过化学反应使它复制自身上百万次。
This pioneering project used a "shotgun" approach, which first isolates a DNA strand and forces it to copy itself millions of times over in a chemical reaction.
这种催化剂是一种固体物质，能够固定单个反应物分子并优先让反应物分子发生化学反应。
The compressed syngas then flows over a specially designed catalyst—a solid material that holds the individual reactant molecules and preferentially encourages particular chemical reactions.
通过对其中一种聚合物进行详尽的光谱分析表明，可能发生了化学反应，观测到了聚合物的氧化产物。
Detailed spectroscopy of one of the polymers (PDMS) suggests that chemical reactions may be involved, as many oxidized derivatives of the polymer were detected.
女神像身上的绿色是一种被称作铜绿锈的化学反应造成的。
Her green color is caused by a chemical reaction called patination.
量子化学计算机模型已经建立，这是一种十分强大的技术手段，可让化学工程师制造出某种设备，以达到从原子水平上控制化学反应的目的。
Powerful tools such as quantum-chemical computational models allow chemical engineers to build structures that can control reactions at the atomic level.
经过了20年的光阴，旧填充物表面有95%的汞元素已经发生了化学反应，它变成了黑辰砂(beta - mercury sulfide)，一种黑色的固体。
After two decades, 95 percent of the elemental mercury on the surface of a filling had gone through a chemical reaction. It became beta-mercury sulfide, a black-colored solid.
一元羧酸，这是一种时常和烃发生化学反应的化合物；
monocarboxylic acids, a suite of hydrocarbons that readily participate in chemical reactions;
1968年工作于Delaware州Wilmington市Hercules公司的Heck博士报告了一中新的化学反应，使用钯作为两个碳结合的核心成分，但缺点是需要一种昂贵的钯盐。
reported new chemical reactions that used palladium as the key ingredient for shepherding carbons together, but drawbacks included the need for an expensive palladium salt.
1968年工作于Delaware州Wilmington市Hercules公司的Heck博士报告了一中新的化学反应，使用钯作为两个碳结合的核心成分，但缺点是需要一种昂贵的钯盐。
reported new chemical reactions that used palladium as the key ingredient for shepherding carbons together, but drawbacks included the need for an expensive palladium salt.
应用推荐