Cinyee 把每个节气都变成了一种动物。
某一种动物通常可以在很多天内极其精确地保持其特有的周期时间。
A particular animal typically maintains its own characteristic cycle duration with great precision for many days.
他解释说，一种动物的消失可能会对该栖息地的其他物种造成严重的后果。
He explains that the disappearance of one animal can have serious consequence to remaining species in that habitat.
如果机器人不确定一种动物是否适合使用微波炉，它就有可能停下来，发出嘟嘟声，并向人类寻求指示。
If the robot is unsure whether an animal is suitable for the microwave, it has the opportunity to stop, sent out beeps, and ask for directions from a human.
通常它是“妈妈”或“爸爸”，但它也可以是一种动物或最喜欢的玩具。
Often it's the name for "mummy" or "daddy", but it could just as easily be the word for an animal or a favorite toy.
他向我们展示了动物是一个大家庭，每一种动物都在慢慢地变化，以适应生活环境。
He showed that animals are all one big family and that every kind of animal changes slowly to match the place where they live.
有些动物学家试图完全研究透一种动物，有些试图研究一群动物，而有些试图研究新种类的动物是从哪里来的，还有一些对动物是如何患病的感兴趣。
Some try to learn everything about one animal and some learn about a group of animals, some try to understand where new kinds of animals come from and other zoologists are interested in how animals can get sick.
草当然是生长在田野里的植物；是一种动物喜欢吃的植物。
Grass is, of course a plant which grows in the field; a plant which some kinds of animals like to eat.
正如威廉·詹姆斯所指出的，每一种动物、大多数动物、许多动物都爱它们的孩子。
As William James points out, every animal, most animals, many animals love their children.
书页通常使用的材料是羊皮纸，羊皮纸是一种动物的皮肤，其在张力的作用下被拉伸和变干，因此它会变得非常平整，并且你可以在上面写字。
The material typically used for the pages was parchment, which is animal skin that's stretched and dried under tension, so it become s really flat and can be written on.
禽流感首先是一种动物病害，要求采取兽医应对行动。
Avian influenza is first of all an animal disease that requires a veterinarian response.
一些人随机挑选一种动物，剩下的人组成一组。
Some randomly picked an animal, others a group of people (the Malagasy).
每一种动物都和十二年循环中的一年联系到一起；
Each animal is mystically related to one year in a 12-year cycle.
它们是我所说的单一物种保护的象征：即，侧重于一种动物。
They are emblematic of what I would call single-species conservation: ie a focus on one animal.
国王讲述最有趣的事情还是不丹的一种动物——前额生独角的马。
Most exciting of all, the rajah described a beast in his possession, a horse with a single horn in the middle of its forehead.
有一些案例表明，保护某一种动物并不是对资源的最有效利用，这是事实。
It is true, though, that there some some cases where preserving an animal is not the best use of resources.
从这个角度看，动物只是人类的，只是基因创造另一种动物的方式。
From this perspective, an animal is just the person's is just the gene's way of creating another animal.
我创造了每一种动物，从最微不足道的老鼠，到最威武强壮的大象。
I made every singleanimal from the smallest little, tiny mouse the largest, strongest, biggestelephant.
艾伦弯下腰，想好好看看，这时他听见附近的灌木丛中传来一种动物的沙沙声。
As Aaron bent down to get a better look he heard the rustling of an animal in the nearby brush.
高致病性禽流感是能够产生本文所描述的所有影响的最好的一种动物疾病实例。
The highly pathogenic avian influenza is the perfect example of an animal disease with the capacity to generate all the impacts described in this paper.
另一种途径是两种病毒同时感染人类密切接触的另一种动物，例如猪。
Another way would be for both types of virus to infect other animals with which humans have close contact, such as pigs.
部分信息交换可能是在信息素(一种动物间传递信息的化学信号)的辅助下进行。
Part of this information exchange is most likely facilitated by pheromones, chemical signals that are passed between animals to help send messages.
例如，它知道狗是一种动物而且狗会吠叫，而对于胡萝卜，它只知道胡萝卜是植物。
For example it knows that a dog is an animal, and that it barks, whereas all it knows about a carrot is that it's a vegetable.
我知道浓密丛林里的每一条兽道，认识河岸边的泥地里每一种动物的足迹。
I knew every game trail in the thick cane-brakes, and every animal track that was pressed in the mud along the riverbanks.
如果你全部实验通过同一种动物完成，这些差别只会一次次不断地重复出现。
If all of your experiments are done on the same animal, those differences are just going to keep coming up again and again and again.
但是我们不能假设因为一种动物在测试中得分低，就说它没有自我认知或缺乏思维的理论。
But we shouldn't assume that because an animal does poorly on a test, it doesn't have self-recognition or a theory of mind.
通常情况下追赶者是一只怪兽或某些穷凶极恶的人，有时也可能是一种动物在追赶你。
Most often the chaser is a monster or some person that is frightening, and occasionally it may be an animal.
截至到目前，从地球上完全根除的传染病只有两种：天花和一种动物疫病牛瘟，他说。
So far, there have only been two infectious diseases that have been completely eradicated from the planet: smallpox, and the animal disease rinderpest, he said.
截至到目前，从地球上完全根除的传染病只有两种：天花和一种动物疫病牛瘟，他说。
So far, there have only been two infectious diseases that have been completely eradicated from the planet: smallpox, and the animal disease rinderpest, he said.
应用推荐