她先是尝试通过体育锻炼和节食减了一些体重，并发现了一种内在力量。
First trying physical exercise and dieting, she lost some weight and discovered an inner strength.
它们是一种内在机制的组成部分，使我们能够在身体和精神上应对生活的起起落落。
They are part of a built-in mechanism, which allows us to cope with the ups and downs of our lives both physically and mentally.
满足源自对周围环境的一种内在的优越感。
Contentment grows out of an inward superiority to our surroundings.
改变：高尔夫为我们的婚姻提供了一种内在平衡。
Reframe: Golf has provided a built-in balance in our partnership.
几乎是一种计算机语言，一种内在的解码使你能够思想。
It's almost like a computer language, an internal code that makes you able to think.
守护创造一种内在实现感，你只能在它被恢复的时候了解到。
Guardianship creates a sense of internal fulfillment that one can only understand as it is restored.
其设计的原则、思路和组成要素是一种内在自然的逻辑归结。
Its design discipline, mentality and elements can be regarded as a logic conclusion with natural inner link.
或许是因为，它们传达出一种内在和平与普遍理解的微妙信息。
Perhaps because they communicate a subtle message of inner peace and universal understanding.
他们有渴望和恐惧，这些存在于一种内在的兽性，你可以称之为灵魂小宇宙。
They have yearnings and fears that reside in an inner beast you could call The Big Shaggy.
那是一种内在的东西，他们到达不了，也无法触及的，那是你的。
There is something inside, that they can't get to, that they can't touch. That's yours.
那是一种内在的东西,他们到达不了,也无法触及的,那是你的。
There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours.
那是一种内在的东西，他们到达不了，也无法触及，那是你的。
There is something inside , that they can't get to , that they can't touch. That's yours.
请记住，自我尊重来自于一种内在的信仰而不是一种自私自利的优越感觉。
Remember, self-respect comes from an inner belief and not an egoistic feeling of superiority.
这是一种内在的罐子，这将有约束紧紧关上用绳子拖着通过手柄的肩膀。
This is an inner jar, which would have been bound tightly closed with string through the lug handles on the shoulder.
承受并战胜挫折需要一种内在精神的支持，需要有作为强者的一种气质。
One needs a support of inner spirit and a disposition as a strong-willed man to bear and defeat the setback.
品格是一种内在的力量，它的存在能直接发挥作用，而无需借助任何手段。
Character is a kind of inner strength, it can play a role, directly without using any means.
品格是一种内在的力量，它的存在能直接发挥作用，而无需借助任何手段。
Character is a kind of inner strength, its existence can play a direct role, without the aid of any means.
最能直接打动心灵的还是美。美立刻在想象里渗透一种内在的欣喜和满足。
The most direct move to the heart or the United states. Beauty, immediately in the imagination, permeated with a kind of inner joy and satisfaction.
我们的心中都有一种内在的呼声，它正在把我们引导到能真正发挥自己天赋的方向上去。
We all have an inner voice leading us in the direction of our true gifts.
当你让白人都生活在自己的白人圈子里，你便让他们处于一种内在的劣势之中。
And you put white students at an inherent disadvantage when you surround them only with their own kind.
幸福是一种内在的感受，而不是外在的，所以它在于我们是什么而不是我们有什么。
Happiness is inward and not outward; and so it does not depend on what we have, but on what we are.
伟大工作场所的本质在于：一种内在的精髓，一种决定公司特质的不可或缺的品质。
The essence of a great workplace is just that: an essence, an indispensable quality that determines its character.
正是系统的静态柔性决定了企业的信息强度阈，而静态柔性是运营模式的一种内在属性。
It is the "static flexibility", the inherent attribute of the operation pattern of the enterprise, that decides the threshold of information intensity of the enterprise.
指出流动非对称性是绕流系统在适当流动条件下表现出的一种内在属性(一种分岔行为)。
It is indicated that the flow asymmetry is an inherent property (a bifurcation behaviour) of the flow field as a nonlinear dynamic system under appropriate flowing conditions.
我感到缺乏的是一种内在的自由，感到它们的幽默仅仅是一种狡猾的，为了幽默而产生的幽默。
I missed an inner freedom, and felt that their humor was only a slick way of making a virtue from necessity.
我感到缺乏的是一种内在的自由，感到它们的幽默仅仅是一种狡猾的，为了幽默而产生的幽默。
I missed an inner freedom, and felt that their humor was only a slick way of making a virtue from necessity.
应用推荐