在中国，喝茶通常被视为一种健康的生活方式。
Drinking tea is usually seen as a healthy lifestyle in China.
如果你真的想过一种健康的生活方式，那么多结交一些能为你提供适当情感支持的人是非常重要的。
If you're serious about wanting to live a healthy lifestyle, it's extremely important to surround yourself with people who'll provide you with the proper emotional support.
户外运动使我们身心放松同时也是一种健康的生活方式。
Dirk:Outdoor sports are the Relaxation of Mood and a healthy lifestyle.
正确的锻炼计划是一种健康的生活方式，不仅有助于塑形，还能降低高血压。
Having the right exercise program can be a healthy way to keep in shape, as well as reduce hypertension.
采取一种健康的生活方式——吃该吃的东西，睡足觉，不断活动——是第一步。
A healthy lifestyle - eating the right things, getting enough sleep and keeping active - is the first step.
今天，年轻人喜欢在夜晚玩，回家的时候也将近午夜了，熬夜不是一种健康的生活方式。
Today, the young people love to have fun at night, when they came home, it is almost midnight, staying up is not a healthy lifestyle.
总体来说一种健康的生活方式(不吸烟，坚持锻炼)对健康及其的重要，一位专家如是说。
An overall healthy lifestyle, which also includes not smoking and getting regular physical activity, is what's really important for health, say the experts.
一种健康的生活方式还可以帮助你预防或是延缓采取医学手段诸如胰岛素来控制血糖水平。
A healthy lifestyle can also help you prevent or delay the need to begin using medications such as insulin to control blood sugar levels.
这份发表在美国儿科杂志上的研究建议，即使仅仅养成一种健康的生活方式，都可以减少孩子患肥胖的危险。
The study, published in the U.S. journal Pediatrics, suggested adopting just one routine could lower a child's risk of obesity.
虽然看似并不重要，甚至还有些麻烦。 但是要是你想有一种健康的生活方式，那么足够的睡眠是必不可少的。
While it might seem unimportant, or potentially even cumbersome, sleep is one of the things you can't skimp out on if you're trying to live a healthier lifestyle.
人们得到的多数忠告都是一些简单的常识：坚持一种健康的生活方式，饮食适度，不吸烟，经常锻炼，但是不要过量。
Much of the advice handed out is simple common sense: adhere to a healthy lifestyle, eat and drink in moderation, do not smoke, take regular exercise but don't overdo it.
事实上，所有这些产品都不能达到厂家承诺的效果，因为不管用不用这些产品，塑造并维持一个健康匀称的体型需要的是改变到一种健康的生活方式。
The truth is none of these products will ever work as promised because, with or without a product, a healthy lifestyle change is required to create and maintain a healthy, lean body.
如果这项调查给出的数据和影响因素对与男性和女性都是真实的，那么选择一种健康的生活方式，每一年可以避免200,000名美国人死于突发性心律猝死。
And if these factors hold true for men and other groups of women, making healthy lifestyle choices could save more than 200,000 Americans from sudden cardiac arrest death each year.
眼睛问题表明一种不健康的生活方式以及随后免疫系统所受的抑制。
Eye problems can indicate an unhealthy lifestyle with subsequent suppression of the immune system.
但是如果你不再将锻炼身体认为是一项活动，而是将之视为一种生活方式，在日常生活中不经意作有益健康的选择相对容易些。
But if you stop thinking about exercise as an activity, and instead think of it as a lifestyle, it's easier to make healthy choices throughout the day.
如果你想要改变自己的生活方式让它变得更健康，那是很好的想法——但是，不要那样做，因为你正试图得到的是一种难以找到的身材。
If you want to change your lifestyle to get healthier, that's fine — but don't do it because you're trying to reach that elusive fantasy body!
看到所有的线条朝南前进，这大大提醒我，此时我正在过着一种财务健康的生活方式。
Seeing both of those lines heading south is a big reminder that I'm living a financially healthy lifestyle.
如果你在 节食，我会建议你吃些健康食品，并且建议把细嚼慢咽当作你的新生活方式的一种。
Now, I would still recommend that you eat healthier foods, but if you’re looking to lose weight, eating slowly should be a part of your new lifestyle.
消费者正在寻找更为地道的食品，能创造更为天然的环境和一种更加健康的生活方式。
Consumers are looking for more locally grown foods that support a healthier environment and a healthier lifestyle.
所以，用一种健康的方式讨论价值，挣钱目标，生活方式等是至关重要的。
So finding a healthy way to talk about values, about financial goals, about how you want to live your lives, is so crucial.
一种过度紧张的生活方式会成为习惯，并且不可避免的腐蚀性的影响人们的健康和人际关系。
An overly stressful lifestyle becomes habitual, with an inevitably corrosive effect upon health and relationships.
他称补充剂，与其他健康习惯一起，只是一种工具，“人们应将之渗入到自己的生活方式中来维持健康，避免慢性疾病。”
He says supplements are "just one tool, " that, along with other healthy habits, "people should incorporate into their lifestyle to maintain health and avoid chronic disease.
人们不愿直接交流的这一事实证明，在某种程度上，有些人太过沉迷于网络而无法保持一种正常和健康的生活方式。
The fact that people feel reluctant to contact others directly indicates that to some extent some people are too much addicted to the Internet to maintain a regular and wholesome lifestyle.
过度肥胖的儿童对于拥有一种积极的生活方式有大量身体和身体感知障碍，这样造成长期保持一种不积极、不健康的生活方式。
Obese children suffer a number of physical and perceived physical barriers to living an active lifestyle, which can perpetuate a cycle of inactivity and poor health.
可颂坊标志了一种健康时尚的生活方式。今天，越来越多的消费者爱上了可颂坊。
Croissants DE France symbolizes a life of vogue and health. Today, more and more customers have a crash on her.
你会发现天然健康食品，但有一种自然健康的生活方式的一部分。
You will realize that natural health foods , are but part of a natural health life style.
另一种方法是去健身，锻炼不仅让我们看起来完美，同时也帮助我们拥有健康的生活方式。
Another way is to go to the gym. Doing exercise not only makes us look perfect, but also helps us live the healthy lifestyle.
另一种方法是去健身，锻炼不仅让我们看起来完美，同时也帮助我们拥有健康的生活方式。
Another way is to go to the gym. Doing exercise not only makes us look perfect, but also helps us live the healthy lifestyle.
应用推荐