我们可以把杨梅放入酒中，这是一种保持健康、避免生病的传统方式。
We can put the waxberry into wines, which is one traditional way to keep healthy and not be sick.
戒除像吸烟、酗酒这样的坏习惯，也是一种保持健康的重要方法。
Getting rid of bad habits like smoking and drinking alcohol is also an important way to keep healthy.
和朋友去户外运动，因为体育锻炼是一种保持健康很有效的方法。
Go outdoors and play team games with friends as physical exercise is an effective way to keep healthy.
我们也可以把杨梅放入酒中。这是一种保持健康，避免生病的传统方式。
We can also put the waxberry into wines, which is one traditional way to keep healthy and not be sick.
她重复使用了自行车的一些部件，发明了一种洗衣机，既省时省力，又能让人保持健康。
She reused some bicycle parts and created a washing machine that saves time, energy and keeps people fit at the same time.
锻炼是保持健康的一种极佳方式。
最近，在麻将世界中人们正在推广一种“健康麻将”的玩法，旨在保持老年人脑子转动。
Recently, people in the mahjong world have been promoting 'healthy mahjong,' a special way of playing aimed at keeping the minds of the elderly ticking.
女性们似乎开始接受一种观念，那就是关心自己的面部和身体不再是虚荣的象征，而是处于一种保持整体健康的目的。
Women seem to be accepting the idea that taking care of their face and body is not necessarily a sign of vanity, but instead a way to keep good overall health.
保持活力和身体健康是一种非常好的方式保证很好的夜晚睡眠。
Staying active and physically fit is an excellent way to ensure a good night’s sleep.
保持活力和身体健康是一种非常好的方式保证很好的夜晚睡眠。
Staying active and physically fit is an excellent way to ensure a good night's sleep.
但一种健康的生活习惯，比如保持足够的锻炼，会减低女人患糖尿病机率的39%，男人患病机率的31%。
But each healthful behavior-say, getting plenty of exercise-lowered the risk of developing diabetes by as much as 39 percent in women and 31 percent in men.
它带你走进另一种减肥方式，能帮助你一生都拥有保持健康的体重。
The Mayo Clinic Diet is a lifelong approach to help you improve your health and maintain a healthy weight.
通过保持亲密的友谊，你可以建立一种能够维持情侣关系长久健康的情感技巧。
By maintaining all your close friendships, you will keep building the emotional skills that make a long term romantic relationship healthier.
问：世界卫生组织(世卫组织)提倡一种使老年人保持积极生活态度与健康活力的人口老化模式。
Q: The World Health Organization (WHO) has promoted a model of ageing in which older people remain active and robust.
没有任何一种食物可以提供身体所需的所有营养，所以饮食的丰富性可以保证你获得必需的营养，并且保持健康的体魄。
Since no single food provides all of the nutrients that your body needs, eating a wide variety helps ensure that you get the necessary nutrients and other substances that promote good health.
谅解他人不是当事人可做可不做的好事，而是一种维持良好关系、保持身心健康的普遍需要。
It's not an optional nicety for people who are into that kind of thing, it's a universal necessity for relationships and for your own health and sanity.
另一方面，锻炼也是保持头脑健康的一种好方法，因为锻炼在很大程度上可以开阔我们的眼界、释放我们的压力。
For another, doing exercises is also a good method to keep our mind healthy because doing exercises can broaden our mind and release our stress to a large extent.
其次，做一些家务可以使人保持健康和强壮，一些重体力家务活可以被视为一种体育运动。
Secondly, to do some housework can keep you healthy and strong , some hard housework can be regarded as a kind of physical exercise.
维生素D是一种营养物质，最为人所知的作用就是保持骨骼的健康，而缺乏维生素D已经被证实会加大患有某些癌症的风险。
Vitamin D is a nutrient best known for its role in maintaining healthy bones, and vitamin Ddeficiency has been associated with the risk for several cancers.
我们情感的既然必须勤练，不仅为了获得成功，也是为了让我们保持一种健康的蓄势待发的状态。
Our emotional muscles must be exercised, not only to produce results, but to keep us in a healthy and prepared state.
美国人中存在着一种非常明显的倾向，总是喜欢追捧某种特殊的饮食，以为它是能让你身体健康、保持体重、预防癌症、避免心肌梗死的唯一制胜法宝。
There is a conspicuous American tendency to cling to a favored diet as the gateway to good health, keeping weight down, staving off cancers and banishing heart attacks.
你的无数个细胞含有数百中化学成分，每一种都精心调节，在你的具有自主性的神经系统下被保持平衡来确保你的健康和长寿。
Each of your billions of cells contains hundreds of chemicals, each of which is carefully regulated and kept in balance by your autonomic nervous system to ensure your health and longevity.
大多数中国人喜欢运动，因为它是保持持健康的一种好方法。
Most people in China like playing sports, because it's a good way to keep healthy.
苹果富含营养，所以这种表达代表一种建议。要保持健康(不用看医生)你应该每天吃苹果这样的健康食物。
Apples are considered a nutritious food; so this expression is intended as advice. To stay healthy (and to not have to visit the doctor) you should eat healthy food like, an apple, every day.
人们不愿直接交流的这一事实证明，在某种程度上，有些人太过沉迷于网络而无法保持一种正常和健康的生活方式。
The fact that people feel reluctant to contact others directly indicates that to some extent some people are too much addicted to the Internet to maintain a regular and wholesome lifestyle.
苹果还含有一种称为果胶的可溶性纤维，它可以帮助你降低血液胆固醇水平同时可以保持你的消化道健康。
Apples also contain a form of soluble fiber called pectin that can help you to lower blood cholesterol levels and keep the digestive system healthy.
苹果还含有一种称为果胶的可溶性纤维，它可以帮助你降低血液胆固醇水平同时可以保持你的消化道健康。
Apples also contain a form of soluble fiber called pectin that can help you to lower blood cholesterol levels and keep the digestive system healthy.
应用推荐