爸爸告诉我，迷路有时也可以是一种享受。
Dad showed me that being lost can sometimes simply be something to enjoy.
金先生把搞鬼作为一种享受。
抽烟于我不是一种习惯，而是一种享受，像香水。
女人不把购物当作一种生活需要而当作一种享受过程。
Women not only regard shopping as a need in life but also as an enjoyable process.
它会把忙碌变成处在当下的一种状态，把匆忙变成一种享受。
It will turn busy-ness into being present, harriedness into enjoyment.
因此，饮食成为一种享受而不是一个每天你必须做的例行工作。
Thus eating becomes an enjoyment instead of a routine work you have to do every day.
但是孤独感有时候或多或少能平衡压力，这让我有时候也觉得孤独是一种享受。
But I actually enjoy my solitude while it could more or less balance my stressful feeling.
乘火车游历这个伟大的国家确实是一种享受，我愉快地乘火车走上了回程。
As promised, it really was a “treat” to take a train across this great country. I’d happily sit down and go all the way back.
此外，对于那些坐在走廊长凳上等候的病人来说，看见金发碧眼的我仿佛是一种享受。
I also realized that my blond hair and blue eyes seemed to be an enjoyment for the people waiting in the hallways on the benches.
在实施中，重庆和成都创造了一种享受两个世界的好处的新型城镇居民阶层。
In effect, Chongqing and Chengdu have created a new class of urban residents who enjoy the best of both worlds.
在中国与大家在一起的日子非常美妙，每一分每一秒对我来说都是一种享受。
It was such a wonderful period that I spent with all of you in China, I enjoyed every moment of my stay.
所谓的“地位性商品”都是限量供应的，在别人得不到的情况下才是一种享受。
These "positional goods", as they are called, are in fixed supply: you can enjoy them only if others do not.
这种“开门政策”可以说是一种享受，其融合身体感受，身心解放和少许的调皮。
This “open door policy” is a pleasure that combines the physical sensation with a sense of personal liberation and a hint of naughtiness.
这种“开门政策”可以说是一种享受，其融合身体感受，身心解放和少许的调皮。
This "open door policy" is a pleasure that combines the physical sensation with a sense of personal liberation and a hint of naughtiness.
“我们的目标是让品尝蔬菜成为一种享受”他说，“你一定要提供某种感官体验。”
“Our aim is to make eating vegetables a delicacy, ” he said. “You have to provide a sensory experience.”
我发现为这样一个简单的项目定义特性和开发功能规范的过程既很有趣又是一种享受。
I found the process of refining features and developing functional specifications for such a simple project to be both interesting and enjoyable.
这篇论文读起来简直是一种享受，没有任何意见。这么好的点子我当初怎么没想到！
Very much enjoyed reading this one, and do not have any significant comments. Wish I had thought of this one.
我说。她是一个洗澡要洗半个钟头的孩子。她喜欢边洗边唱歌。她认为那是一种享受。
I said. She is a shower wash for half an hour. She sang like the edge. She thought it was a kind of enjoyment.
在网上几十个人，有时甚至成百上千个合作破解一个游戏对玩家来说也未尝不是一种享受。
They often enjoy attacking them in online collaborative groups that include dozens, sometimes millions, of fans.
这些人忽视的是很多人正在欣赏一种艺术，而这种艺术能把每天中最无聊的时间变成一种享受。
What they don't see is a lot of people enjoying an art form, and turning the dullest stretch of their day into a treat.
走在彭州的街道上有种熟悉的感觉，还跑去吃雪糕，差不多忘记这种味道了，真是一种享受啊！
Walking in the streets of Pengzhou a kind of familiar feeling, but also ran Chixue Gao, almost forgot the taste, and really kind of enjoy ah!
“在电视上看他们踢球是一种享受，”亨利说，“但是跟他们踢球就是折磨了：因为你总拿不到球。”
The ball belongs to them. "Watching them on TV is lovely," Henry says, "but playing against them is infuriating: you never get possession.
在干净温暖的环境中潜水是一种享受，如果在黑暗冰冷的水中则会产生惊慌，恐惧，焦虑，抑郁的情绪。
Divers swimming in clear, warm water seem to experience pleasant sensations, while those in dark, cold water seem to encounter panic, fear, anxiety, and depression.5.
看“单身汉”里面那些恶毒的参赛者们互相诽谤是挺好的一种享受——因为我们都知道大多数女性不像那样。
It's fine to enjoy watching catty contestants on the Bachelor snipe at one another - because, come on, we all know most women aren't like that.
看“单身汉”里面那些恶毒的参赛者们互相诽谤是挺好的一种享受——因为我们都知道大多数女性不像那样。
It's fine to enjoy watching catty contestants on the Bachelor snipe at one another - because, come on, we all know most women aren't like that.
应用推荐